İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "volatile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VOLATILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · la · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLATILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VOLATILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «volatile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte volatile sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir uçucu maddenin ilk tanımı uçmayı kolay kanatlı bir hayvandır: uçucu, karasal ve sucul hayvanlar. Uçucu maddenin bir diğer tanımı evanescence, kısa ömürlü, tutarsızdır: hiçbir şey v değildir. başarı gibi. Uçucu da hızlı bir şekilde buharlaşan sıvı veya katı bir maddedir.

La prima definizione di volatile nel dizionario è di animale alato e atto al volo: animali volatili, terrestri e acquatici. Altra definizione di volatile è evanescente, effimero, inconsistente: nulla è v. come il successo. Volatile è anche di sostanza liquida o solida che evapora rapidamente.


İtalyanca sözlükte «volatile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLATILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquatile
ac·qua·ti·le
dare un utile
dare un utile
fertile
fer·ti·le
fluviatile
flu·via·ti·le
futile
fu·ti·le
gentile
gen·ti·le
gratile
gra·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
libratile
li·bra·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
ombratile
ombratile
portatile
por·ta·ti·le
pratile
pra·ti·le
pulsatile
pul·sa·ti·le
stile
sti·le
umbratile
um·bra·ti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le
vibratile
vi·bra·ti·le

VOLATILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

volantino
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volata
volatica
volatico
volatilità
volatilizzabile
volatilizzare
volatilizzarsi
volatilizzazione
volativo
volatizzare
volato
volatona
volatone
volatore

VOLATILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere un utile
centile
consortile
cortile
duttile
erettile
essere utile
infertile
ostile
percentile
pontile
proiettile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde volatile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VOLATILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «volatile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
volatile sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«volatile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLATILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile volatile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen volatile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «volatile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

挥发物
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

volátil
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

volatile
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परिवर्तनशील
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متقلب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

летучий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

volátil
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদ্বায়ী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

volatil
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak menentu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

flüchtig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

揮発性
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

휘발성 물질
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

molah malih
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bay hơi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆவியாகும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अस्थिर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uçucu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

volatile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lotny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

летючий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

volatil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πτητικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vlugtige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flyktiga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flyktige
5 milyon kişi konuşur

volatile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLATILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «volatile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
volatile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «volatile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLATILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «volatile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «volatile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

volatile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VOLATILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

volatile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vera Q.
Io non voglio avere rimpianti, capisci? Non voglio ritrovarmi vecchia, senza avere davvero assaporato la vita. Ho voglia di giovane virgulto dotato di volatile stile aquila reale, giacché mio marito, l’unica cosa che ha in comune con gli uccelli, è la tessera della LIPU.

«VOLATILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

volatile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volatile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Marcello Fumagalli. OLIO DI CAYPUT Olio di cayput. Olio ottenuto distillando le foglie fresche del Melalenca Leucadendron o Cajenut. Olio di cedro. Olio volatile ottenuto spremendo la scorza di cedro in acqua. Si usava come eccitante e ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Sale volatile = sostanze solide che si ottenevano per distillazione ; così il sale di benzoino (V.), di succino (V.), od il carbonato di ammonio. Sale volatile aromatico del Silvio = carbonato d'ammonio impregnato d'oli volatili, che si raccoglieva ...
Gino Testi, 1980
3
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
OLIO '' ” I' 3) ” )' '' ì) ” )' J' ” i) I' ” I) ') i) i' I) 91 I' ” 2) S' 33 )7 i) 2' 31 I' 2' 3' aromatico- volatile di comino. Vedi 01.10 aromatico-volatile d' anici. III. '252. aromatico- volatile di costo arabica. )V. 0110 aromatico-volati; aromatico-volatile d'enula ...
‎1836
4
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Vedi 01.10 aromatico-volatile d'anici. III. 252. aromatico-volatile di costo arabico. )V. 01.10 aromatic'ovolati. aromatico-volatile d'enula campana. ) le di zenzero. III 260. aromatico-volatile d'erba amara. Vedi 01.10 aromatico-volatile d' assenzio ...
‎1834
5
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
masofrauo occupa la parte inferiore. Bonastre assegna le seguenti proprietà all' olio volatile di sassofrasso, le quali varranno a palesare la falsificazione di esso. I .” Quest' olio è formato da una orzione liquida, più leggera del' acqua, e da ...
‎1829
6
Breve istruzione sugl'indizj, preservativi, e rimedj del ...
BREVE ISTRUZIONE SOPRA lL CANCRO VOLATILE Suoi Indizj, Prese-wai'in , e Rimcdj. I. LA malattia che presentemente regna tra il Bestiame nel Palatinato inferiore , nella. Franconia, Svevia, e nella maggior parte de' luoghi soggetti ...
Anton Will, 1786
7
Farmacopea
348 — volatile di bacche di ginepro (C ivi — volatile di C'ijeput V Caje- put. — volatile di camomilla romana. V. Essenz.-i di menti. — volatile di cannella . . « 349 — volatile di cnrvi 348 — volatile di corno di cervo rettificalo o olio di Uip- pel 348 ...
Antonio Campana, Luigi Michelotti, 1841
8
Farmacopea ferrarese del dottor Antonio Campana
1- volatile d' apa'qi - volatile animale - volatile di bacche di ginepro '- volatile di camomilla romana '- volatile di cannella r- volatile di carvi » volatile di cera _ "- volatile di come di, cervo ' ' volatile finocchio -- volatile di garofani '- volatile di ...
Campana (Antonio), 1805
9
Farmacopea ferrarese
mentina ivi — volatile con zucchero ivi Olivo 51 Olmo 52 Ononis spinosa 15 Onopordon acan- thium 24 Opoponaco 53 Oppio ivi — purificato 146 Orcanet 13 Ossimiele semplice I?6 — scillitico 177 Ost'-ra edulis $3 Ostriche 2?0. RIO 189 ...
Antonio Campana, 1803
10
Farmacopea ferrarese del dottore Antonio Campana già ...
Olio fisso di lino 222 Olio volatile di taPetroleo 64 Phasianus gallas 95 Phoerzìx dacr_yli_fkra 33 Ph_yllanrhus embliba 60. fissodìmanclorle ivi fisso di navoni ivi fisso di noci moscacle 224 fisso di ricino 223 volatile animale 226 volatile d' ...
Antonio Campana, 1808

«VOLATILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volatile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il più grande dinosauro 'volatile' era in Cina 125 milioni di anni fa
È STATO SCOPERTO il più grande dinosauro con ali d'uccello: 'cugino' piumato del Velociraptor, era lungo quanto una persona ed aveva ali simili a quelle di ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Borsa: Europa volatile apre in calo
(ANSA) - MILANO, 30 GIU - In Europa non c'è lo stesso ottimismo che le Borse hanno in Asia. L'avvio della seduta sui principali listini del Vecchio Continente ... «ANSA.it, Haz 15»
3
Borse Europa recuperano da minimi apertura, mercato volatile su …
LONDRA (Reuters) - Le borse europee recuperano terreno a metà seduta, in un mercato volatile che segue col fiato sospeso l'evolversi della crisi greca, dopo ... «Reuters Italia, Haz 15»
4
Borse ed euro in picchiata, spread molto volatile
Le borse europee aprono la seduta in forte calo dopo che la Grecia ha deciso di tenere chiuse le banche per tutta la settimana e ha imposto controlli sulla ... «Milano Finanza, Haz 15»
5
Wall Street volatile nel giorno delle quattro streghe
Tassi Treasuries a 10 anni in calo al 2,28%. Prezzi oro in rialzo su base settimanale. Fed: rischioso posticipare aumento tassi. NEW YORK (WSI) - Wall Street ... «Wall Street Italia, Haz 15»
6
Saipem molto volatile in avvio di giornata
Saipem volatile a piazza Affari. Dopo aver iniziato la seduta in rialzo e aver toccato un massimo intraday a 10,81 euro, il titolo ha accelerato al ribasso ed è stata ... «Milano Finanza, Haz 15»
7
Rimbalzo Mps, crollo Saipem: Piazza Affari fragile e volatile (-0,4%)
Le Borse europee scivolano ai minimi di marzo in attesa di novità sulla questione greca. Piazza Affari arretra dello 0,51%, a 22.528 punti, in linea con ... «FIRSTonline, Haz 15»
8
Seduta volatile per le europee, Grecia e Turchia frenano le borse
di Sabrina Manfroi 08 giugno 2015 Seduta volatile per le borse europee, condizionate, oltre che dallo stallo sulla Grecia, anche dal voto in Turchia. La borsa di ... «Rai News, Haz 15»
9
Atterraggio di emergenza per un aereo Alitalia a causa di un volatile
Il mezzo, partito alle 8.40 per Milano Linate, è stato costretto a rientrare dopo un probabile impatto con un volatile. Un episodio di "bird strike" hanno confermato ... «il Giornale, Haz 15»
10
Borsa Milano volatile chiude a +0,8%, Atene +4%. Euro sotto $1,13
Giù energetici, +5% Ubi e Pop Emilia. Dollaro risale. In aste Francia e Spagna tassi raddoppiati. Rendimenti Bund a record sei mesi. Bolla sta scoppiando? «Wall Street Italia, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Volatile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/volatile>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z