«VOLTOLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
voltolare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
voltolare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Per rotolare » voltolare. § Per ricorrere. $ Per dirsi a qualche opera- rione. § Per
mutarsi d' opinione , di pensieri. § Per lo stesso che voltar le spalle. $ VOLTAR
LE SPALLE , e VOLTARE assolutamente, vogliono fuggire, pigliar la fuga.
Francesco Cardinali,
1844
2
Dizzionario della lingua italiana ...
La bolle cadde , e corninciossi a voltolare ec. ; questo voltolamento durò bene
due ore. VOLTOLARE. Rivoltare. Frane. Sacch. nov. 17. Questi diavoli, che
vanno la notte, non fanno se non male ; che, non che altro , ma la botte mia, che
era in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1830
3
Dizionario della lingua italiana
E appresso: Alcuni il volto vino ne' raspi, donde il vino di novello sia tratto,
gettano. VOLTOJO. Parte della briglia, dove sono le campanelle, alle quali s'
attaccano le redini. VOLTOLAMENTO. Il voltolare. Lai. volu- tatus. Gr. xùXiaua.
Frane.
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
VOLTOIO. Parte della briglia, dove sono fé campanelle, alle quali s'attaccano le
redini. VOLTOLAMENTO. // voltolare. Lat. volti la tu s . Gr. xJlo/xa - Frane. Sacch.
nov. 17. La botte cadde, e cominciossi a voltolare ec. ; questo voltolamento durò
...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
La botte cadde, e comincìossi a voltolare ec. ; questo voltolamento durò bene
due ore. VOLTOLARE. Rivoltare. Frane. Sacclt. nov. 17. Questi diavoli, che
vanno la notte, non fanno se non male; che, non che altro, ma la Lotte mia, che
era in ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
oì- tare, rotolare voltolare, to i oli, to wallow, lo t'irnfile. Voltare, parlando della
luna, quando comincia a scemare il suo lume, lo unni', tu de. ci'fate. Voltarsi,
mutarsi d'opinione, to change, or alter one's «tuia1.* Voi lar mantello, /ig.
ribellarsi, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fir. Af. six. Ma l'afpra fortuna , che troppo era pertinace nelli miei danni , voltommi
tollo in amaro la do!cez?a di quella fuga. $. II. Per Rotolare, Voltolare. hat. volver
с r volutare. Gr. nukiviâr. Dant. Inf. 7. Qui vid' io gente, più ch' altrove , troppa, ...
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
:rabiollcrn,~.a. voltolare, rivolgere giù. v. n. voltolarsi giù. ñ :mbiommem v. n. venir
in giù, venire a basso; discendere; scendere; calare. :mbsunfh s. s. venuta d' alto
in basso; discesa; discendimento. :mb-'angeli, v. a. levare, torre da un alto luo ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung,
1791
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... diritto: ma Rimboccare, vale anche Arrovesciare l' estremità , la bocca di
alcuna cosa, come di sacca, maniche e simili. Anvmxrèn In un, Rivoltare ,
Rivoltolare , Rivolgere, Voltolare, come Ì'oltolare, Rivoltolare nel fango, nella
polvere e simili.
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Il voltare . Voltante . Add. Che volta, volubile . Voltdre. Volgere; e si usa in signific.
att. neutr. e neutr. pus. Per mutare, convertira . S. Per rotolare, voltolare . Per
ricorrere . S. Per darai a qualche operazione . S. l'er mutarsi d'opinione, di
pensieri.
«VOLTOLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
voltolare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Firenze, La Mandragola nel cortile del Bargello
Ma tant'è: in fondo è una fortuna che i Medici lo abbiano lasciato per un po' di temposenza fargli voltolare un sasso, perché oltre a rodersi il fegato in quel di San ... «TOTALITA'.IT, Haz 15»
Il “ghiribizzo” di Machiavelli. “Il Principe” compie 500 anni, e non li …
... l'ex Segretario fiorentino affidava la speranza «che questi signori Medici mi cominciassino adoperare, se dovessino cominciare a farmi voltolare un sasso». «Formiche.net, Ara 13»
Di Machiavelli, grandi questioni e storie piccole
In questo tempo supplementare, costretto a starsene con le mani in mano, inutile perfino a «voltolare un sasso», Machiavelli scrive il Principe, e guarda la città ... «Il Post, Ara 13»
Dedichiamo a Machiavelli piazza della Signoria
... lungo tempo.. il desiderio che avrei [è] che questi signori Medici cominciassero ad utilizzarmi, anche se dovessero cominciare col farmi voltolare un sasso". «La Repubblica Firenze.it, Kas 12»
Cacciato da Palazzo vecchio nel 1512 Machiavelli con il Principe si …
... certo, lo scopo era che i Medici si decidessero almeno a fargli “voltolare un sasso”; l'obiettivo non fu raggiunto (come è noto, Lorenzo de Medici duca d'Urbino ... «TOTALITA'.IT, Eyl 12»
IL CASO/ 2. I buoni consigli per fare il lavoro che piace a tutti
... chiedeva ai Medici che si servissero nuovamente di lui sia pure per “voltolare un sasso”. Sono molti, purtroppo, i professionisti che fanno confusione tra le loro ... «Il Sussidiario.net, Ağu 11»