İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "voltoio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VOLTOIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vol · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLTOIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VOLTOIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «voltoio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte voltoio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir yüzün tanımı, dizginlerin bağlı olduğu zillerin bulunduğu at ağırlığının bir parçasıdır.

La definizione di voltoio nel dizionario è parte della briglia recante le campanelle alle quali si affibbiano le redini.


İtalyanca sözlükte «voltoio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLTOIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avoltoio
avoltoio
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
scrittoio
scrit·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
stenditoio
sten·di·to·io

VOLTOIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

voltelettrone
volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico
voltmetro
volto
volto a
voltolamento
voltolare
voltolarsi
voltolino
voltoloni
voltometro
voltura
volturare

VOLTOIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatoio
annaffiatoio
appoggiatoio
apritoio
colatoio
essiccatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
laminatoio
lanciatoio
mondatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfogatoio
sgocciolatoio
strettoio
svettatoio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde voltoio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«voltoio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLTOIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile voltoio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen voltoio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «voltoio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

voltoio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

voltoio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

voltoio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

voltoio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

voltoio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

voltoio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

voltoio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

voltoio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

voltoio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

voltoio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

voltoio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

voltoio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

voltoio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

voltoio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

voltoio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

voltoio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

voltoio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

voltoio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

voltoio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

voltoio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

voltoio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

voltoio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

voltoio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voltoio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

voltoio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

voltoio
5 milyon kişi konuşur

voltoio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLTOIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «voltoio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
voltoio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voltoio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLTOIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «voltoio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «voltoio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

voltoio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOLTOIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

voltoio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voltoio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Racconto delle sontuose essequie fatte in Milano alli 7. di ...
I, 7T Hfl. V' • Dirimpetto alla Modeftia era la Caftità, la cui imprefa era vna pjanta di rofa, con vna rola fob nel mezzo , ma fparfa с purpurea , & alla radice d'eifa rofa vn Voltoio morto. Il moto era. NIL TVRPE. Delia rofa dice Clemente Akfiand.
Melchiorre Malatesta, 1621
2
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 6
Questo avvoltoio a testa bianca è verosimilmente il piccolo av. voltoio bianco degli Antichi, che trovasi comunemente in Arabia, in Egitto, in Grecia, in Germania , e fino in Norvegia, donde ci è stato mandato. Si può notare, ch' esso ha la testa e ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
E se elle sono, non durano , ma subito ;i voliano , come vien loro la volonta ,l o un poco di sdegno, o di dil'astro . s. E. da Voltare, Voltoio: onde Voltoio si dice a una Par— te della briglia , dove son le campanelle , alle qua' s'atraccan le redini.
*Accademia della *Crusca, 1691
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
S. E da Voltare, Voltoio: onde Voltoio si dice a una Parte della briglia , dove son lc campanelle , alle qua' s'atraccan le redini. voltati i passi, la fe ne vennero. orrazroui. Il voltare. Fir. Ai.286. Le spesae volrazioni or su uno, or sull'altro fianco.
‎1691
5
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
Cenrmek. f voltare fottofopra] Alti 1.o vûune Cieurmek. lvoltarlî] Donmek.Ciaut- mek. voltato,renegato] Donuk `voltato] Dontlerilmil'e. Ceurìlmifc. ' lvolto, faccia] Suret. Ins. voltoio,vccello] Cialak. volubile,che ligira intorno] CieurulenDonen.
Giovanni Molino, 1641
6
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Voltoio, catiniiddo. Camarra, camarda. Cavagno, musarola. Chiavarda, chiave. Collare, cuddaro. Copiglio, serafola. Dossiera, cignonir. Frusta, scuriato. Frustino, puntetta. Giavetta, scrofola. Groppiera, cartone. Guaina, vaina. Mello, cuddaro.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
7
Il pensiero nuovo. Lezioni 2004
O quell'altro poveraccio di Prometeo: la mitologia raccon‐ta che aveva dato il fuoco agli uomini e per questo era sta‐to punito, incatenato sulle montagne del Caucaso con l'av‐voltoio che gli mangiava il fegato. È una storia strana, per‐ché  ...
Massimo Fagioli, 2011
8
L'asino Di F. D. Guerrazzi
voltoio incoronato, i Normanni i.'Leo_ni; insomma, io,no_n la. ' finirei più, se volessi riférirepartitarnente le;Bestie:iè,roci reali e imperiali .cqrivertite.in simboli di dignità;anzi, non contenti delle belve; vere, andaronoa immaginamedelle fan-_  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1857
9
L' opere d' Oratio poeta lirico commentate da Giouanni ...
Latona.e per quelio su 'messo ne l'Inserno , con questo , che vno voltoio di continuo glimangiasse il fegato, come s'è detto [trecean carenze] trecento catene [cohi bent] tengono legato( Pirithoum] Pi ritoo[amat0rem]amante,inn1moraro Pi—  ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, 1581
10
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
Tommaso Azzocchi. UN UHIA. Tal nome si dà all' estremità delle foglie delle rose , viole ecc. VOLANTE. Piccolo strumento rigirato c0n penne, che battesi e ribattesi con pale in tal giuoco. VOLTOIO. Parte della briglia, dove sono le campanelle, ...
Tommaso Azzocchi, 1839

REFERANS
« EDUCALINGO. Voltoio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/voltoio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z