ROTOLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte rotolare sözcüğünün tanımı
Sözlükte yuvarlanan ilk tanım, kendisini çevirerek bir şeyi veya bir başkasını ilerletmektir: vücudunu yamacın altına yuvarladı; r. bir ağaç gövdesi, bir kaya. Rulo başka bir tanımı rulo şeklinde sarın, roll up: r. bir sayfa kağıt. Haddeleme de kendini açarak ilerliyor: kayalık dağın yamacı boyunca yuvarlandı.
İTALYANCA ROTOLARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io rotolo
tu rotoli
egli rotola
noi rotoliamo
voi rotolate
essi rotolano
Imperfetto
io rotolavo
tu rotolavi
egli rotolava
noi rotolavamo
voi rotolavate
essi rotolavano
Futuro semplice
io rotolerò
tu rotolerai
egli rotolerà
noi rotoleremo
voi rotolerete
essi rotoleranno
Passato remoto
io rotolai
tu rotolasti
egli rotolò
noi rotolammo
voi rotolaste
essi rotolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rotolato
tu hai rotolato
egli ha rotolato
noi abbiamo rotolato
voi avete rotolato
essi hanno rotolato
Trapassato prossimo
io avevo rotolato
tu avevi rotolato
egli aveva rotolato
noi avevamo rotolato
voi avevate rotolato
essi avevano rotolato
Futuro anteriore
io avrò rotolato
tu avrai rotolato
egli avrà rotolato
noi avremo rotolato
voi avrete rotolato
essi avranno rotolato
Trapassato remoto
io ebbi rotolato
tu avesti rotolato
egli ebbe rotolato
noi avemmo rotolato
voi aveste rotolato
essi ebbero rotolato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rotoli
che tu rotoli
che egli rotoli
che noi rotoliamo
che voi rotoliate
che essi rotolino
Imperfetto
che io rotolassi
che tu rotolassi
che egli rotolasse
che noi rotolassimo
che voi rotolaste
che essi rotolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rotolato
che tu abbia rotolato
che egli abbia rotolato
che noi abbiamo rotolato
che voi abbiate rotolato
che essi abbiano rotolato
Trapassato
che io avessi rotolato
che tu avessi rotolato
che egli avesse rotolato
che noi avessimo rotolato
che voi aveste rotolato
che essi avessero rotolato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io rotolerei
tu rotoleresti
egli rotolerebbe
noi rotoleremmo
voi rotolereste
essi rotolerebbero
Passato
io avrei rotolato
tu avresti rotolato
egli avrebbe rotolato
noi avremmo rotolato
voi avreste rotolato
essi avrebbero rotolato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
rotolare
infinito passato
aver rotolato
PARTICIPIO
participio presente
rotolante
participio passato
rotolato
GERUNDIO
gerundio presente
rotolando
gerundio passato
avendo rotolato
İTALYANCA DİLİNDEN «ROTOLARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
rotolare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Ho osservato la mia testa rotolare sul pavimento. Si è fermata con il viso verso l'alto e una grossa lacrima è spuntata da un occhio. (descrivendo la sua decapitazione in una vita precedente).
La corruzione è come una palla di neve, quando incomincia a rotolare può solo aumentare.
Robert Louis Balfour Stevenson
Fare una domanda è come mettere in moto una pietra. Te ne stai seduto tranquillo sulla cima di una collina, e la pietra comincia a rotolare mettendone in moto delle altre; e all’improvviso un qualche individuo innocuo (l’ultima persona al mondo cui avresti pensato) si prende un colpo in testa mentre sta lavorando nell’orto, e la famiglia è costretta a cambiar nome.
«ROTOLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
rotolare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rotolare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mio cane For Dummies
Rotolare. Un altro giochetto divertente. Fate sdraiare il cane e ditegli "Rotola". Poi
fatelo rotolare voi e lodatelo. Una variazione su questo tema è "fare il morto".
Fare il morto è, se ci pensate, un rotolamento parziale.
2
Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...
LEZIONE. 7. obiettivo. specifico. Rotolare. attorno. all'asse. longitudinale. e.
traversale. ATTREZZI Materassi morbidi e rigidi. FASE DI RISCALDAMENTO
gioco FASE CENTRALE 11. SERPENTONI;" 2.3.3 — » VARIAZIONI 6. 10. 13.
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
ROTOLARE FUORI 386 rotolare fuori da un ostacolo (di palla), (golf), roll (to) out
of a hazard. rotolare fuori limite (di palla), (golf), roll (to) out of bounds. rotolare in
un green (di palla), (golf), roll (to) on- to a putting green. rotolare in un ostacolo ...
4
Come insegnare al vostro bambino ad essere fisicamente splendido
Rotoloni Il bambino è stato preparato a fare i rotoloni in modo indipendente da
quando lo avete aiutato a rotolare nel programma dell'equilibrio per neonati.
Questa preparazione è continuata con tutti i rotoloni fatti nel programma passivo
...
Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Haghy,
1992
5
Attività graduate per bambini con difficoltà motorie
Come in 6, ma all'inizio far rotolare la palla giù verso le caviglie. 8. Usando parti
diverse di entrambe le mani, guidare la palla tra e intorno un percorso ad ostacoli
costruito con cuscinetti, corde, birilli, ecc. 9. Come in 8 usando una mano.
6
Percorsi di motricità consapevole. Esercizi per adulti e ...
Far rotolare la pallina sul pavimento con le mani – Far rotolare la pallina sul
pavimento alternando le mani – Far rotolare la pallina sul pavimento passando
dalla mano (andata) al piede (ritorno) – Far rotolare la pallina sul pavimento con
un ...
7
Saper fare, saper dire, saper pensare. Le prime abilità del ...
... indietreggia; allunga un dito verso la palla e lo annusa... torna verso la palla
scivolando ancora sul ventre, con le labbra protese ma senza contatto; avvicina l'
indice teso; tocca la palla che si mette a rotolare; indietreggia precipitosamente; ...
Jerome Bruner (Psychologue),
1992
накатить накатывать • far rotolare, arri- vare, sistemare rotolando накатать
накатывать • far arrivare rotolando in grande quantità откатить откатывать •
spostare rotolando перекатить перекатывать • spostare rotolando attraverso o
da un ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina,
1999
Kugel (-/-n) sf palla, pallina; sfera, globo (m); pallottola, proiettile (m); (sport) peso
(m). kugelförmig agg sferico. kugeln v tr rotolare, fare rotolare ◊ v intr rotolare.
Kugelschreiber (-s/-) sm penna (f) a sfera, biro (f). kugelsicher agg antiproiettile.
10
Rivista viennese: collezione mensile ...
(Derivando la metaf. dalla voce lombarda Burlare, che vale Rotolare.) — Segue l'
esempio di Dante. Posto che la significazione propria e primitiva di Burlare (né il
Monti stesso lo nega) è quella che danno a questo vocabolo i Lombardi (da cui ...
«ROTOLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
rotolare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Improta tagliato sull'Atac - Ecco la cura Marino
... le hanno letteralmente “squagliate”: chiedendo scusa ai romani e ai turisti, in conferenza stampa il sindaco Marino ha fatto rotolare la testa, ... «Quattroruote, Tem 15»
Grande Guerra, 100 anni fa nacque mito del 'Diavolo Tofane'
... lamenta, resiste qualche giorno, poi i suoi compagni odono un tonfo sordo: si è lasciato rotolare giù dalla parete per morire e non soffrire più. «ANSA.it, Tem 15»
Fedez e Jax: energia allo stato puro
... un pallone gonfiabile dove dentro ci va una persona e Fedez l'ha usata, in modo innovativo, per rotolare completamente sopra al pubblico, ... «La Gazzetta di Lucca, Tem 15»
Polpette con fiori di zucca
... basta sistemarle su carta forno dove avete messo dell'olio evo, Fare rotolare le polpette in modo tale che si ungano un poco di olio e metterle ... «InfoOggi, Tem 15»
Russia, bimbo frenetico urla al supermercato
Urla, si dispera e si getta per terra a rotolare davanti a tutti. Frenesia allo stato puro ma per fortuna alla fine arriva la mamma che lo prende per ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
Corte dei Conti, il silenzio assordante di D'Alfonso
Per provare a risalire la china, quindi, D'Alfonso, è costretto a un deciso rilancio, in buona sostanza a far “rotolare” qualche testa nei piani alti ... «Terre Marsicane, Tem 15»
SBK 2015. Stagione finita per Davide Giugliano
Un vero miracolo, considerando la dinamica della caduta ed il tremendo volo che aveva visto Davide rotolare più volte sulla sabbia. Solo ora ... «Moto.it, Tem 15»
Il microscopico «Ant-Man»? Un gigante di azione e ironia
Indossata la tuta, Scott diventa subito microscopico e finisce nella vasca da bagno, per poi rotolare in una discoteca dove gigantesche zeppe e ... «il Giornale, Tem 15»
Koselleck e il linguaggio della modernità
Essendo una sfera, essa può rotolare in qualsiasi direzione i popoli vogliano imprimerle. Per le Boldrini e gli Habermas, invece, la storia è ... «Il Primato Nazionale, Tem 15»
Marche, due capotreni malmenati da passeggeri senza biglietto
Lui, con uno scatto d'ira, lo ha preso a calci e a pugni, facendolo rotolare fuori del convoglio. L'intervento della Polfer, poco dopo, ha evitato ... «Il Messaggero, Tem 15»