Japonca sözlükte «し» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
diş
し
Shi, Japonca hecelerinden biridir ve takma adlardan biridir. 1 Mora kuruldu. Japonca hece diyagramında, 3. satırın 2. etabında (sahne yapımında) bulunur. Kiyone dışında ses (じ, ジ) dile getirdi. ... し、シは、日本語の音節のひとつであり、仮名のひとつである。1モーラを形成する。五十音図において第3行第2段(さ行い段)に位置する。清音の他、濁音(じ、ジ)を持つ。...
Japonca hecelerinin ikinci sesi. Sessiz fricative sert yüzey [\u0026 # x0283] hece oluşan sesli [b]. [I] 2 Hiragana "shi", "yo" bedeninden gelir. Katakana "Shi", "Yo" bitkisel gövdesinin değişmesidir. Eski [TSI] "dişleri" [teori Kompleman] olduğu söylenir oldu ya da (ya da [\u0026 # x0283 ;; i] [i t # x0283]). Muromachi döneminin sonunda zaten vardı [\u0026 # x 0283; i]. Shizeno 1 erkek. Çocuklar. Ayrıca, özellikle öğrenilen, ahlaki, vb. Saygılı olmayı hak eden bir kişidir. 2 Samuray. Samuray. 4 Belirli bir nitelik / meslek sahibi bir kişi. 】 Çocuk】 【adı】 1 çocuk. Özellikle bir erkek. Bir erdemi olan bir kişi için 2 Honorific adı. Öğretmen. Özellikle Konfüçyüs'ü ifade eder. Beşinci çimin dördüncü sırada. Vikont. Bay】 Sayın】 [İsim] 1 Aynı ailenin Lineage. Kurtçuklar. 2 Hoparlör / rakip olmayan üçüncü taraf. Eş anlamlı olarak kullanılır. [Suffix] 1 Adınıza saygı gösterin. Özellikle erkekler için kullanılır. 2 Klanın soyadına, ailenizden olduğunu belirtin. 3 Sınıflandırıcı. Saygılarımla, kişi sayısını ifade etmek için kullanın. Kullanabilirsin. Resmi yazı almak için. Memur. Ve [Tsukasa] 2 Meiji İlk yıl, bir sonraki istasyona, yurt ofisine Kansho aittir ve yer. Kullanılmış ve kullanılmış vs. 】 Tarih】 1 Tarih. 3 Geleneksel Çince kategorilerini tarih, tarih, çocuk ve koleksiyonlara ayıran dört bölümden biri. Tarih kitap bölümü. / 4 / 肆】 1 kişi sayısı. 5'ten önce 3'ten önce numara. . Börülce. Dört. I. 2 4. Dördüncü. [Tamamlayıcı açıklama] Sesin, "ölüm" e neden olduğu için acı verdiği yön "yo" "yo" dır. Parasal bir sertifika vb. Hataların önlenmesi için "dört" yerine kullanılır. 【Şehir local Yerel kamu kurumlarından biri. 50,000 ya da daha büyük olabilir ve birim sayısı merkez şehir popülasyonu tesisleri ve her ili düzenlemeler ile belirtilen şehir gibi diğer şartlara donatılmıştır birimlerin toplam sayısı% 60 ya da daha fazladır, bu gibi şartlar, uygun olmayan bir Olmayacak.
【Ölüm To için 1 Yaşam gitti. Ölmek için. Ayrıca, bu hayat mevcut değil. Raw \u0026 thinsp; (suçlama) \u0026 thinsp; Kuralın beş cümlesinden ikisi. Tahıl ve thinsp (bu) thinsp ve Zan ve thinsp (kalan) thinsp, iki oldu.
___ ___ 0 Bir on binde biri. Saç ve thinsp; (bir daha onuncu ve thinsp; Ve [Yousei] Gishishigi'nin eski adı. \u003cJaponca adı\u003e
China 【巵 ancient Eski Çin'de kullanılan bardaklardan biri. Her iki tarafta dairesel bir sap ile şekillendirilmiş kase. Ve [özlemleri] tarih kitaplarından 1 Kiden, gibi konularda tarafından astronomi, coğrafya, Reigaku olarak sınıflandırmak için açıklanır parçası. 2 Ritsuryosei, Doraemon Ofis ve thinsp (Emonfu) \u0026 thinsp; · Hyoe Ofis ve thinsp (Hyoefu) \u0026 thinsp; · Kebiishi Ajansı \u0026 thinsp (Kebiishi kelebek) \u0026 thinsp; ana Kutsal \u0026 thinsp (aktif) \u0026 thinsp ;.
Bireyler hakkında endişeliyim. Özel ilişkiler. Watakushi. Public \u0026 thinsp; (this) \u0026 thinsp;
[Kullanım] 1 "Sınav ve Sınav \u0026 thinsp; (Kikiishi) \u0026 thinsp;" nin kısaltmasıdır. 2 Fransızca. Bir arzu takma adı.
Delinecek bir şey var. Dikenler. Kirişler. 2 Nagano. Kartvizit Bu sadece bir ceset / 尸. Ölü beden Sonra 【yemek】 yiyecek. Gıda. ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Öğretmen. Öğretmen. 2 Papaz, rahip, papaz vb. 3 Çin, Zhou askeri rejiminde, 5 dergi \u0026 thinsp; (ryo) \u0026 thinsp, yani, 2.500 kişinin adı. Ordusu çevir. [Suffix] 1 Teknoloji, sanat, vb. Kelimeleri temsil eden bir teknolojinin uzmanı olduğu anlamına gelir. 2 Rahipler, rahipler ve rahiplerin soyadlarına ekleyin ve saygılarını ifade edin. Numara birimi [/ # x79ED;]. 1 垓 \u0026 thinsp; (gig) \u0026 thinsp; 10.000 kez. Ayrıca 10000 kat 100 milyon kat, 100 milyon kat 100 milyon kat. Ve [Azusa] "orijinal Azusa ve thinsp (Azusa) thinsp, bir plaka kullanılarak nerede" (bir tahta) thinsp; woodblocks ve thinsp baskı için. Shizuoka 【觜】 28 salondan biri. Batıda altıncı han. Kuzey Orion'daki üç yıldıza atıfta bulunur. Toroki anne ve çocuk. 觜 宿.
Kelimeler - Tangorin.com Japonca Sözlük. Cümle ve şiir. Ayrıca, özellikle şarkı sözleri. 2 Çin ayetlerinden biri. Tang'ın Sonundan Song Hanedanlığına kadar moda. Orijinal olarak şarkıları eşleştirmek için yapılmış şarkı şiirleri. Bir ifadenin uzunluğu belirsizdir ve birçok argo kelimesi kullanır. Şiir \u0026 thinsp; (Tenshi) \u0026 thinsp; şiir · ayrıca uzun ve kısa bir cümle olarak adlandırılır. Diş] 1. 2 Bu tatlıdır. Yaş. A. Ve [嗣] Atotsu し 1 五十音図サ行の第2音。硬口蓋の無声摩擦子音[ʃ]と母音[i]とから成る音節。[ʃi]2 平仮名「し」は「之」の草体から。片仮名「シ」は「之」の草体の変化したもの。[補説]「し」は、古くは[tsi](あるいは[ʃi][tʃi])であったかといわれる。室町時代末にはすでに[ʃi]であった。 し【士】 1 男性。男子。また、特に学問・道徳などを身にそなえた尊敬に値する人物。2 さむらい。武士。4 一定の資格・職業の人。 し【子】 [名]1 こども。特に、男児。2 学徳のある人物に対する敬称。先生。特に、孔子をさす。3 五等爵の第四位。子爵。 し【氏】 [名]1 同一血族の系統。うじ。2 話し手・相手以外の第三者。代名詞的に用いる。[接尾]1 氏名に付けて敬意を表す。主として男子に用いる。2 氏族の姓氏に付けて、その氏族の出身であることを表す。3 助数詞。敬意をこめて人数を表すのに用いる。 し【仕】 つかえること。官職に就くこと。仕官。 し【司】 2 明治初年、官省に属し、局・寮の次に位した役所。用度司・出納司など。 し【史】 1 歴史。3 漢籍を経・史・子・集に分類した四部の一。歴史書の部門。 し【四/肆】 1 数の名。3の次、5の前の数。よ。よつ。よっつ。よん。2 4番目。第4。[補説]音が「死」に通じるので忌む向きは、「よ」「よん」でいいかえる。は金銭証書などで、間違いを防ぐため「四」の代わりに用いる。 し【市】 地方公共団体の一。人口5万以上で、中心市街地の戸数が全戸数の6割以上であること、各都道府県の条例で定める都市としての施設その他の要件をそなえているもの、などの条件を満たしていなくてはならない。
し【死】 1 生命がなくなること。死ぬこと。また、生命が存在しないこと。生 (せい) 。
2 律の五刑の一。絞 (こう) と斬 (ざん) の2種があった。
し【糸】 数の単位。1の1万分の1。毛 (もう) の10分の1。 し【羊蹄】 ギシギシの古名。〈和名抄〉
し【巵】 古代中国で使われた酒杯の一。鉢形で、両側に環状の取っ手がある大杯。 し【志】 1 紀伝体の歴史書で、天文・地理・礼楽などを事項別に分類して記した部分。
2 律令制で、衛門府 (えもんふ) ・兵衛府 (ひょうえふ) ・検非違使庁 (けびいしちょう) の主典 (さかん) 。
し【私】 個人に関する事柄。わたくしごと。わたくし。公 (こう) 。
し【使】 1 「検非違使 (けびいし) 」の略。
2 仏語。煩悩の異称。
し【刺】 1 突き刺すもの。とげ。はり。2 なふだ。名刺。 し【屍/尸】 しかばね。死体。 し【食】 たべもの。食物。 し【師】 [名]1 学問・技芸を教授する人。師匠。先生。2 僧・神父・牧師などを敬っていう語。3 中国、周代の軍制で、5旅 (りょ) すなわち2500人の称。転じて、軍隊。[接尾]1 技術・技芸などを表す語に付いて、その技術の専門家であることを表す。2 僧侶・神父などの姓氏に付けて、尊敬の意を表す。 し【秭】 数の単位。1垓 (がい) の1万倍。また、1億の1万倍、1億の1億倍とも。 し【梓】 《もと梓 (あずさ) の板を使ったところから》印刷用の版木 (はんぎ) 。 し【觜】 二十八宿の一。西方の第六宿。オリオン座北部の三つの星をさす。とろきぼし。觜宿。
し【詞】 1 ことば。文章や詩歌。また、特に、歌詞。2 中国の韻文の一。唐末から宋代にかけて流行。もとは楽曲に合わせて作られた歌詩。1句の長短は不定で俗語を多く使う。填詩 (てんし) ・詩余・長短句ともいう。 し【歯】 1 は。2 よわい。年齢。とし。 し【嗣】 あとつぎ。よつぎ。 し【詩】 1 文学の様式の一。自然や人事などから受ける感興・感動を、リズムをもつ言語形式で表現したもの。押韻・韻律・字数などに規定のある定型詩と、それのない自由詩・散文詩とがあり、また、内容から叙情詩・叙事詩・劇詩などに分ける。
2 漢詩のこと。
類語
ポエム
詩編(しへん)
類語辞書で詳しい使い方を調べる
関連語
叙情詩(じょじょうし)
叙事詩(じょじし)
定型詩(ていけいし)
自由詩(じゆうし)
バラード
ソネット
新体詩(しんたいし)
し【試】 ためすこと。試験。 し【資】 1 資本。資金。もとで。2 材料。素材。3 資質。素質。 し【駟】 4頭立ての馬車。また、その馬。 し【諡】 死者に贈る名。おくりな。諡号。 し【錙】 古代中国の重さの単位。六銖 (ろくしゅ) の重さ。一説に6両、または8両とも。 し【其/汝】 [代]《格助詞「が」を伴って「しが」の形で用いられる》 し [助動]《尊敬の助動詞「しゃる」の命令形「しゃれ」が「しゃい」となり、さらに「せえ」「し」と音変化したもの。近世語》四段動詞の未然形に付く。軽い尊敬を含んだ命令を表す。…なさい。…たまえ。 し [助動]過去の助動詞「き」の連体形。[補説]現代語では、「ありし日」「若かりしころ」などの慣用的な表現で用いられる。 し [接助]活用語の終止形に付く。1 前に述べる事柄が、後に述べる事柄と並列的、対比的な関係であることを表す。2 前に挙げた事柄を原因・理由として下の事柄に続ける意を表す。から。ので。3 (終助詞的に用いて)一つの事実・条件を言いさし、結論を言外に暗示する意を表す。4 (「…まいし」の形で)相手を軽んじたり、詰問したりする意を表す。[補説]近世以降用いられ、おもに打ち解けた対話に用いられる。[副助]名詞、活用語の連体形および連用形、副詞、助詞などに付いて、上の語を強調する意を表す。[補説]上代に多く用いられ、中古以降は「し…ば」の形、または「しも」「しは」「しぞ」のように他の助詞と複合した形で用いられる。[間助]《上代語》多く「やし」「よし」の形で、詠嘆を表す。 し【至】 [接頭]時間・場所を示す名詞に付いて、行き着くところ、到達点を表す。自 (じ) 。
し【姉】 [接尾]同輩の女性の氏名に付けて、尊敬の意を表す。 し【枝】 [接尾]助数詞。細長い物を数えるのに用いる。 し【視】 [語素]名詞の下に付いて、…と見なす、…として取り扱う、の意を表す。 し【士】 [音]シ(漢) ジ(呉) [訓]さむらい〈シ〉1 成人した男子。また、学識・徳行のあるりっぱな男子。2 古代中国の官吏の一。大夫より下の階級。3 特別の資格・技術を身につけた人。4 さむらい。5 軍人。6 自衛隊の兵の称。〈ジ〉に同じ。[名のり]あき・あきら・お・おさむ・こと・さち・ただ・つかさ・と・のり・ひと・まもる し【子】 [音]シ(呉)(漢) ス(唐) [訓]こ ね〈シ〉1 親から生まれたもの。こども。2 成人男子の敬称。3 学問・人格のすぐれた者の名に付ける敬称。4 人。者。5 五等爵の第四位。6 種。実。卵。7 小さいもの。8 元のものから生じたもの。9 物の名に付けたり、意味なく添えたりする語。10 十二支の1番目。ね。〈ス〉の9に同じ。[名のり]さね・しげ・しげる・たか・ただ・たね・ちか・つぐ・とし・み・みる・やす し【尸】 [音]シ(呉)(漢) [訓]しかばね1 人の死体。しかばね。2 神の身代わり。かたしろ。 し【巳】 十二支の6番目。み。 し【支】 [音]シ(呉)(漢) [訓]ささえる つかえる1 枝分かれする。枝分かれしたもの。2 分かれてばらばらになる。3 分けて出す。4 物事をはかる。5 ささえる。6 つかえる。さしさわり。7 十二支。8 「支那 (しな) 」の略。[名のり]なか・もろ・ゆた し【止】 [音]シ(呉)(漢) [訓]とまる とめる とどまる とどめる やむ やめる1 じっとして動かない。とまる。とどまる。2 活動をやめる。とめる。ひきとめる。3 ふるまい。[名のり]ただ・と・とめ・とも・もと し【氏】 [音]シ(漢) [訓]うじ〈シ〉1 血統を同じくする集団。うじ。2 姓名に添えて敬意を表す語。3 敬意をもって人を指す語。[名のり]え し【仕】 [音]シ(漢) ジ(呉) [訓]つかえる つかまつる〈シ〉1 役人になる。つかえる。2 動詞「する(為る)」の連用形「し」の当て字。〈ジ〉つかえて仕事をする。[名のり]まなぶ し【仔】 〈シ〉小さい。細かい。〈こ〉動物の子。 し【司】 [音]シ(呉)(漢) ス(唐) [訓]つかさどる つかさ1 役目を受け持ちとりしきる。つかさどる。2 役目を受け持つ人。3 役所。[名のり]おさむ・かず・つとむ・もと・もり し【史】 [音]シ(呉)(漢) [訓]ふみ ふひと さかん1 出来事の記録。また、その出来事。2 出来事を記録する者。[名のり]ちか・ちかし・ひと・ふの・み し【只】 〈シ〉それだけ。 し【四】 [音]シ(呉)(漢) [訓]よ よつ よっつ よん〈シ〉1 数の名。よっつ。2 四番目。3 よたび。4 四方。[名のり]ひろ・もち し【市】 [音]シ(漢) [訓]いち〈シ〉1 物を売り買いする所。いち。2 人の集まるにぎやかな所。まち。3 行政区画の一。[名のり]ち・なが・まち し【矢】 [音]シ(呉)(漢) [訓]や〈シ〉や。[名のり]ただ・ちこう・なお し【示/次/自/侍】 〈示〉じ
〈次〉じ
〈自〉じ
〈侍〉じ
し【弛】 ゆるめる。たるむ。 し【旨】 1 考えの内容。意向。むね。2 うまい。[名のり]よし し【此】 これ。この。 し【死】 [音]シ(呉)(漢) [訓]しぬ1 しぬ。しぬこと。2 機能しなくなる。3 命がけ。4 命にかかわること。危険なこと。5 野球で、アウト。 し【糸〔絲〕】 [音]シ(呉)(漢) [訓]いと〈シ〉1 いと。2 糸のように細いもの。3 弦楽器。4 数の単位。一の一万分の一。[補説]本来、「絲 (し) 」と「糸 (べき) 」は別字。 し【至】 [音]シ(呉)(漢) [訓]いたる1 ぎりぎりのところまで行き着く。いたる。2 この上ない。いたって。3 太陽が回帰点に達した日。[名のり]ちか・のり・みち・むね・ゆき・よし[難読]至是 (ここにいたりて) し【伺】 ようすや機嫌をうかがう。[名のり]み し【址】 [音]シ(呉)(漢) [訓]あと1 建物の土台。2 あと。 し【志】 [音]シ(呉)(漢) [訓]こころざす こころざし しるす さかん1 心がある目標をめざして動く。こころざす。2 こころざし。3 書き記す。書き記したもの。4 志摩 (しま) 国。[名のり]さね・むね・ゆき し【私】 [音]シ(呉)(漢) [訓]わたくし わたし ひそかに1 公でない、個人の立場。自分一身に関すること。わたくし。2 ひそかに。表立たずに。 し【芝】 〈シ〉キノコの一種。マンネンタケ。めでたいしるしとされた。〈しば〉イネ科の草の名。 し【使】 [音]シ(呉)(漢) [訓]つかう しむ せしむ1 つかう。用いる。2 さしむけて用をさせる。用をする人。つかい。3 「使用者」の略。 し【刺】 〈シ〉1 とがったもので突きさす。2 そしる。3 とげ。4 名札。 し【始】 [音]シ(呉)(漢) [訓]はじめる はじまる1 はじめる。はじまる。2 はじめ。おこり。[名のり]とも・はる・もと し【姉】 [音]シ(呉)(漢) [訓]あね〈シ〉1 あね。2 女性に対する敬称。[名のり]え し【枝】 [音]シ(呉)(漢) [訓]えだ〈シ〉1 木のえだ。2 分かれ出たもの。[名のり]え・しげ・しな し【祀】 [音]シ(漢) [訓]まつる まつり神や先祖をまつる。まつり。 し【祉】 神の恵み。さいわい。[名のり]とみ・よし し【肢】 1 手足。2 本体から分かれ出たもの。 し【咫】 [音]シ(呉)(漢) [訓]あた中国周代の長さの単位。約一八センチ。わずかの距離。 し【姿】 [音]シ(呉)(漢) [訓]すがた〈シ〉からだの形やようす。すがた。[名のり]かた・しな・たか し【屍】 [音]シ(呉)(漢) [訓]かばね しかばね死体。しかばね。 し【思】 [音]シ(呉)(漢) [訓]おもうこまごまと考える。おもいめぐらす。おもう。おもい。[名のり]こと し【指】 [音]シ(呉)(漢) [訓]ゆび さす〈シ〉1 手足のゆび。2 ゆびさす。さし示す。[名のり]むね し【施】 〈シ〉計画を実地に移す。実際に行う。[補説]「施工・施行」は「せこう」とも読む。〈セ〉ほどこし与える。[名のり]とし・のぶ・はる・ます・もち し【柿】 〈シ〉木の名。カキ。[補説]「柹」は正字。 し【差】 さ
し【師】 [音]シ(呉)(漢)1 兵士の集団。軍隊。2 多くの人々の集まる所。3 人を教え導く人。先生。4 専門の技術をもつ人。[名のり]かず・つかさ・のり・みつ・もと・もろ し【恣】 かって気まま。ほしいまま。 し【疵】 [音]シ(漢)きず。欠点。あやまち。 し【祠】 [音]シ(漢) [訓]ほこら まつる1 神や祖先を祭る所。ほこら。2 まつる。まつり。 し【紙】 [音]シ(呉)(漢) [訓]かみ〈シ〉1 かみ。2 新聞のこと。新聞紙。 し【脂】 〈シ〉1 動物性のあぶら。2 油で溶いたべに。3 やに。 し【茨】 かや。かやぶき。 し【梓】 〈シ〉1 木の名。キササゲ。アズサ。2 版木。 し【紫】 〈シ〉むらさき。 し【視】 [音]シ(漢) [訓]みる1 注意して見る。見る。2 見なす。そのように扱う。3 見る力。視力。[名のり]み・よし し【斯】 この。これ。[名のり]つな・のり し【詞】 [音]シ(漢) [訓]ことば1 ことば。文句。2 文法上の単語の部類。3 詩文。詩歌。4 中国の韻文の一体。一句の字数がふぞろいなもの。[名のり]こと・なり・のり・ふみ し【歯〔齒〕】 [音]シ(呉)(漢) [訓]は よわい〈シ〉1 は。2 年齢。よわい。[名のり]かた・とし し【嗣】 1 あとをつぐ。2 あとつぎ。[名のり]さね・つぎ・ひで し【嗜】 [音]シ(漢) [訓]たしなむたしなむ。 し【滓】 [音]シ(呉)(漢) サイ(慣) [訓]かすかす。おり。 し【獅】 獣の名。ライオン。 し【肆】 [音]シ(呉)(漢) [訓]ほしいまま みせ1 かって気まま。ほしいまま。2 みせ。3 数字「四」の大字。 し【詩】 [音]シ(呉)(漢) [訓]うた1 文学様式の一。うた。 し【試】 [音]シ(呉)(漢) [訓]こころみる ためす1 こころみる。ためす。2 試験のこと。3 「する(為る)」の連用形「し」に当てたもの。[名のり]もち し【資】 [音]シ(呉)(漢) [訓]もと たち たすける1 あることに役立てる金品。もとで。2 もとになるもの。3 もちまえ。たち。4 たすける。5 「資本家」の略。[名のり]すけ・たすく・ただ・とし・やす・よし・より し【雌】 〈シ〉1 めす。2 めめしい。女性的。 し【飼】 [音]シ(漢) [訓]かうえさを与えて養う。かう。[名のり]かい し【漬】 〈シ〉液体にひたす。 し【誌】 [音]シ(呉)(漢) [訓]しるす1 書き記したもの。記録。2 雑誌のこと。 し【幟】 [音]シ(呉)(漢) [訓]のぼり〈シ〉目じるしとする旗。 し【摯】 1 つかむ。しっかりと手に持つ。2 手厚い。まじめな。 し【賜】 上位の者が下位の者に物などを与える。たまう。たまわる。たまもの。[名のり]たま・ます し【輜】 [音]シ(呉)(漢)荷台に幌 (ほろ) をかけて兵糧などを運ぶ車。 し【熾】 [音]シ(呉)(漢) [訓]さかん おこる おこす おき火が盛んに燃える。 し【諮】 上位の者が下位の者に意見を求める。はかる。 し【諡】 [音]シ(漢) [訓]おくりなおくりな。[補説]「謚」は異体字。 し【識】 しき
Japonca sözlükte «し» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen し sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «し» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «し» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
し sözcüğünün Japonca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«し» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR
し sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. し ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.