İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dente

diş

Dente

Dişler çok hayvanın ağzında olan çok sert organlardır. Omurgalı dişleri genellikle diş olarak belirtilir. Bütün diş setinin başlıca işlevi gıdayı tutmaktır. Genellikle memelilerde dişler çiğneme işlevini görürler. Bu temel işlevlere ek olarak, savunmayı, fonetik ve estetik yanı sıra gerçekleştirebilirler. Memelilerde diş kökleri sakızlarla kaplıdır. Diş eğitim sürecine odontogenez denir ve gebe kaldıktan sonra oldukça erken aşamalara başlar. I denti sono organi durissimi, che si trovano all'interno del cavo orale di molti animali. Spesso si indicano come denti quelli dei vertebrati. La funzione primaria dell'insieme dei denti è quella della presa del cibo. In genere, nei mammiferi i denti assolvono anche alla funzione della masticazione del cibo. Oltre a queste basilari funzioni, possono assolvere alla difesa, ed accessoriamente alla fonetica ed estetica. Nei mammiferi le radici dei denti sono coperte dalle gengive. Il processo di formazione dei denti è chiamato odontogenesi ed inizia in fasi piuttosto precoci successive al concepimento.

İtalyanca sözlükte dente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dişin ilk tanımı insanların maksiller kemiklerinde ve omurgalı hayvanlardaki Gnatostomes'da bulunan organların her biri, çiğnemek için ve bazı hayvanlarda savunma için kullanılır: alt dişler, üst dişler, dişler, köpekler, azınlıklar, azı dişler; sağlıklı, çarpık, kırık, çürümüş dişler; diş ağrısı vardır; Tedavi al, yıka, dişlerini fırçala. Dişin başka bir tanımı dişler, ağız; çeşitli türlerin tutum ve ruh halleri ile ifade edilen ve karakterize edilen yüz organı. Bunun için birçok cümleyi sunarız. Diş ayrıca kötücül ve aşındırıcı bir kuvvettir, bu da ahlakla kemiren bir kuvvettir: d. imrenme, nefret etme, iftira.

La prima definizione di dente nel dizionario è ciascuno degli organi infissi nelle ossa mascellari dell'uomo e dei vertebrati Gnatostomi, adibiti alla masticazione e, in alcuni animali, alla difesa: denti inferiori, superiori, incisivi, canini, premolari, molari; denti sani, storti, guasti, cariati; avere mal di denti; farsi curare, lavarsi, pulirsi i denti. Altra definizione di dente è la dentatura, la bocca; organo del viso con il quale si esprimono e si caratterizzano atteggiamenti e stati d'animo di vario genere. presente per questo in numerose locuzioni. Dente è anche forza maligna e corrosiva, ciò che rode, in senso morale: il d. dell'invidia, dell'odio, della maldicenza.

İtalyanca sözlükte «dente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gente
gen·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
oriente
rien·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
permanente
per·ma·nen·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

DENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dentatura
dente canino
dente di cane
dente di leone
dente di leone biancheggiante
dente di leone comune
dente di leone crespo
dente di leone dei graniti
dente di leone delle Apuane
dente di leone di Berini
dente di leone di Leysser
dente di leone di Mueller
dente di leone di Villars
dente di leone garganico
dente di leone insubrico
dente di leone meridionale
dente di leone montano
dente di leone ramoso
dente di leone tuberoso
dentecchiare

DENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Medio Oriente
Occidente
accidente
agente
brevemente
caliente
corrente
di recente
esplicitamente
gerente
gratuitamente
normalmente
piu recente
precedente
principalmente
singolarmente
solamente
urgente
utente
vigente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tooth
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दांत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضرس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

зуб
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দাঁত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gigi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zahn
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

치아
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

waos
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

răng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

diş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ząb
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зуб
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dinte
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δόντι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tand
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tand
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tann
5 milyon kişi konuşur

dente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «dente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aleksandr Aleksandrovich Blok
Il dente della storia è molto più avvelenato di quanto voi pensiate, non si sfugge alle maledizioni del tempo... Distruggendo, noi restiamo tuttavia schiavi del vecchio mondo: la distruzione della tradizione è anch'essa una tradizione.
2
Carlo Cassola
Quando saremo sposati, non saremo più due, ma una persona sola. Saremo felici insieme… e se avremo qualche dolore, lo avremo insieme. Per esempio, se ti farà male un dente, anch'io sentirò male a un dente.
3
Aldo Fabrizi
Tolto da questo mondo troppo al dente.
4
Gene Fowler
Forse non si verifica conflitto mentale più forte nell'intera vita di quando si prende la prima decisione di togliersi un proprio dente.
5
Jack Klugman
Ho detto al mio dentista che dieci dollari per togliere un dente erano tanti - dopotutto, sono solo cinque secondi di lavoro. Così mi ha tolto il dente lentamente.
6
Furio Ombri
Era un bambino altissimo, tanto che il suo primo dente gli cadde a sei anni, ma raggiunse terra solo quando lui ne aveva otto.
7
Billy Wilder
Ha due tette di granito e il cervello come il formaggio svizzero, pieno di buchi. Cavarle un'interpretazione è come farsi strappare un dente.
8
Benito Mussolini
È come un dente cariato: o lo si estirpa o si ricopre d'oro.
9
Pitigrilli
Se credi di andare in tribunale e di trovare giustizia, allora puoi anche andare dal fotografo e farti levare un dente.

«DENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dente di cane
Scrivo Dente di Cane e tu pensi al dente del cane. Massimo arrivi a pensare ad un fiore. Scrivo Dente di Cane e penso al tagliente balano sulla parte sommersa delle navi, sugli scogli, sulle palafitte. Stare lì a fottermene del mondo, a farmi ...
Ciro Vittorio Formisano, 2013
2
Il dente sestine Angeloni
Sposa .un,tcston da. ventinove crazic Una befana colma d'igu'oranzmPerché ricchi, ecco iGenj ecco le Grazie ' E virtudi e beltà che ce; n''avanza '..in E via in versi bugie da' bastonate , 'Per il dente filmelicu del.vate. Nasce a un ricoone un  ...
Angeloni, 1862
3
Un dente all'epoca di Luigi 15. monologo in un atto di ...
(al pubblico) Indovinate. tuo ciò che.voleva il cavalierino'l... no....non 'l"indovinatel Ve lo dirò io, le domanda non 'rle'stttti denti... un dente canino... Undente, grida la marchesa... ma io ne ho di bisogno de' miei denti... ma ne servo... Zilto,' te,ne ...
Eugène Labiche, Auguste Lefranc, Girolamo Giacinto Beccari, 1853
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
ODONTÌASI , ODONTIAS1S , ODOJITIASE , %a\)ntn , fed., da òdcùs (odo), dente. Il mettere, o Spuntare ei denti , segnatamente con difficoltà :, ecf è ( da /f (dys), male, e da ède'ji (odùs), dente) sinonimo i Disodontiasi. V. DISODONTIASI.
Marco Aurelio Marchi, 1828
5
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
IL PRIMO DENTE DI UN BAMBINO Nell'Inghilterra settentrionale si dice che la madre deve coprir di sale e gettare nel fuoco il primo dente del suo bambino, sia esso strappato oppure caduto da sè, perchè se no, al suo posto crescerà un ...
E. Villiers, 1989
6
Il libro del fresatore moderno
to dividendolo per il numero di giri al minuto, cioè è dato da ag = Avanzamento per dente. — Un valore particolare dell'avanzamento è quello per dente ad; esso è di origine sperimentale e deve essere scelto assicurando una buona durata ...
Mario Buccino, 1983
7
Dizionario Odontoiatrico:
[DENTAL CARIES SUSCEPTIBLE ] unità dentale, n di base, ècostituita dal dente, dall'apparato di attacco edallaunità gengivale, tutti elementi necessariperun' adeguata attivitàdi masticazione. [ DENTALUNIT] dentato, agg.cheha denti.
AA.VV., 2014
8
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
G-risatoío. Dente camuóìl. Dente tarlato. Dente guasto.> Dente carioso. Dente che loccîa. „Dente che crolla. ' Dente' pertúzóh. Dente дн. cherellato. Dente incavón. Dente incavata. Dente marso. Dente [ràctdo. ` . Dente rotto. Dente scheggiato.
Fortunato Bacigalupo, 1873
9
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
DBNTAJÈ'U s. m. Licciajuola. T. de' Sagat. Str. di ferro fatto a guisa d'una biella, sl'csso da una delle testate , del quale i Segatori di legname si servono per torcere i denti alla sega. DENTE s. m. Dente. Osso particolare impiantato negli alveoli ...
Giovanni Casaccia, 1851
10
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
Il trattamento canalare deve comunque essere realizzato nel dente maturo entro 7-10 giorni dal reimpianto per prevenire il riassorbimento radicolare infiammatorio; la necrosi della polpa è infatti inevitabile per gli elementi dentali ad apice ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti

«DENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Informazioni su dente cariato ..da estrarre - 19.07.2015 …
Da qui, la visione di una macchietta vicino all' ultimo dente in alto (pare il settimo, mentre dall' altra parte ce ne sono già 6), e la diagnosi della ... «Medicitalia.it, Tem 15»
2
Edda, Paolo Benvegnù e Dente dono gli ospiti dello Yeahjasí …
Edda, Paolo Benvegnù e Dente impreziosiscono la manifestazione dedicata alla nuova scena musicale dell'Alto Salento. Nomi noti del ... «Brundisium.net, Tem 15»
3
Alla Cava “aspettando Festambiente” Dente presenta il suo libro
Aspettando Festambiente, il festival di cinema promosso da Legambiente, porta alla Cava, domani 18 luglio alle 21.30, il cantautore Dente che ... «Il Giunco.net, Tem 15»
4
Dente rotto
Buonasera, un paio di giorni fa ho avvertito fastidio al penultimo molare in alto, come se avessi un corpo estraneo attaccato al dente. «Medicitalia.it, Tem 15»
5
Marco Malvaldi e Dente al Clorofilla Marco Malvaldi
In attesa di conoscere il programma di Clorofilla a Festambiente, il festival di cinema di Legambiente, propone due appuntamenti dedicati ai ... «CinemaItaliano.Info, Tem 15»
6
Icardi Inter Vinciamo Contro La Juve Ho Il Dente Avvelenato
Il capocannoniere Mauro Icardi si è concesso ad una lunga intervista a Il Corriere dello Sport dove ha parlato del rinnovo con l'Inter, di mercato ... «Fantagazzetta, Tem 15»
7
Dario Salvatori e Dente presentano i nuovi libri il 17 luglio a 100 libri …
Il nuovo libro di Tommaso Pincio, il dizionario della canzone di Dario Salvatori, i reading di Carlo De Ruggieri e Paolo Nori e l'unica tappa ... «Musicalnews.com, Tem 15»
8
Dente del giudizio
Salve, 3 settimane fa ho tolto il secondo dente del giudizio (parte inferiore sinistra) e dopo 3/4 giorni di gonfiore sembrava essersi sistemato ... «Medicitalia.it, Tem 15»
9
Max Gazzè e Dente, le foto del concerto al Flowers Festival del 10 …
In apertura un altro grande cantautore, uno dei più eclettici della nuova generazione: Dente. Infine, a chiudere la serata, arriva l'immancabile ... «Outune.net, Tem 15»
10
Cosa si intende per "ricostruire" dente devitalizzato?
Venti giorni fa ho cominciato ad avere un forte mal di denti e lui ha ritenuto necessario devitalizzare il dente. In quel momento non ha eseguito ... «Medicitalia.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z