İndir uygulaması
educalingo
Ara

Japonca sözlükte "すたれ" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JAPONCA DİLİNDE すたれ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

すたれ
sutare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

すたれ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte «すたれ» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Japonca sözlükte すたれ sözcüğünün tanımı

Hayal kırıklığına uğratmak 【eski】 ortadan kaybolmak. Stari. すたれ【廃れ】 すたれること。すたり。

Japonca sözlükte «すたれ» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

すたれ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN JAPONCA SÖZCÜKLER


たれ
tare

すたれ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN JAPONCA SÖZCÜKLER

そばな‐がわ
ぞろ
ぞろ‐わし
すた‐こら
すた‐すた
すた
すたすた‐ぼうず
すた
すたり‐もの
すた
すたれ‐もの
すたれ
だ‐くにたろう
だ‐じい
だく
だつ
だのはるげいしゃかたぎ
だはちまん‐じんじゃ
だれ‐がい
だれ‐ごし

すたれ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN JAPONCA SÖZCÜKLER

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
なが‐ひたたれ
に‐もたれ
ぬの‐ひたたれ
ぬり‐たれ
ね‐くたれ
はな‐たれ
ばか‐たれ
ひた‐たれ
へげ‐たれ
たれ
たれ
よろい‐ひたたれ

Japonca eşanlamlılar sözlüğünde すたれ sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«すたれ» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

すたれ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile すたれ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen すたれ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «すたれ» sözcüğüdür.

Japonca - Çince Çevirmen

陈旧
1,325 milyon kişi konuşur

Japonca - İspanyolca Çevirmen

obsoleto
570 milyon kişi konuşur

Japonca - İngilizce Çevirmen

Obsolete
510 milyon kişi konuşur

Japonca - Hintçe Çevirmen

अप्रचलित
380 milyon kişi konuşur
ar

Japonca - Arapça Çevirmen

مهمل
280 milyon kişi konuşur

Japonca - Rusça Çevirmen

устаревший
278 milyon kişi konuşur

Japonca - Portekizce Çevirmen

obsoleto
270 milyon kişi konuşur

Japonca - Bengalce Çevirmen

অপ্রচলিত
260 milyon kişi konuşur

Japonca - Fransızca Çevirmen

obsolète
220 milyon kişi konuşur

Japonca - Malezya Dili Çevirmen

usang
190 milyon kişi konuşur

Japonca - Almanca Çevirmen

obsolet
180 milyon kişi konuşur

Japonca

すたれ
130 milyon kişi konuşur

Japonca - Korece Çevirmen

사용하지 않는
85 milyon kişi konuşur

Japonca - Cava Dili Çevirmen

lungse
85 milyon kişi konuşur
vi

Japonca - Vietnamca Çevirmen

lỗi thời
80 milyon kişi konuşur

Japonca - Tamil Çevirmen

வழக்கொழிந்த
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Marathi Çevirmen

अप्रचलित
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Türkçe Çevirmen

eski
70 milyon kişi konuşur

Japonca - İtalyanca Çevirmen

obsoleto
65 milyon kişi konuşur

Japonca - Lehçe Çevirmen

przestarzały
50 milyon kişi konuşur

Japonca - Ukraynaca Çevirmen

застарілий
40 milyon kişi konuşur

Japonca - Romence Çevirmen

învechit
30 milyon kişi konuşur
el

Japonca - Yunanca Çevirmen

Απαρχαιωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Japonca - Afrika Dili Çevirmen

uitgediende
14 milyon kişi konuşur
sv

Japonca - İsveççe Çevirmen

obsolet
10 milyon kişi konuşur
no

Japonca - Norveççe Çevirmen

foreldet
5 milyon kişi konuşur

すたれ sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«すたれ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «すたれ» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

すたれ sözcüğünün Japonca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«すたれ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

すたれ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. すたれ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
道義すたれて国家なし: 立ち直れ!日本
座して「亡国」を待つのか!?不況よりもさらに甚だしい精神の荒廃―。この国の再生のために、我々は静かに祈ることから始めなければならない。
杉本儀一, 2001
2
愛は律法を全うする : Love: Fulfillment of the Law (Japanese Edition):
預言の賜物ならばすたれます。異言ならばやみます。知識ならばすたれます。というのは、私たちの知っているところは一部分であり、預言することも一部分だからです。......今、私は一部分しか知りませんが、その時には、私が完全に知られているのと同じように、 ...
イ・ジェロク牧師, 2015
3
連歌総目録 - 1350 ページ
... の宿をはしのへほとときす 15 8 9 / 4 / 7 本 2 说人の山路を作る深雪哉 1647 / 12 / 14 ^ 1 1 の名はさへみするあられかな 15 9 9/12/5 玉^の野は風ませの霄哉 1585 / 10 / 5 玉簾おろさははなの口かな 1571 / 2 / 5 〜 7 本 23 - 5 玉すたれおろさは花のあらし ...
連歌総目録編纂会, 1997
4
新釈 老子
最高の礼は、作為であって、しかもそれに応えないと腕まくりしてつめ寄ってくる。だから、こんな結論になる。「徳が説かれるのは、無為の『道』がすたれたからである。仁が説かれるのは、徳がすたれたからである。義が説かれるのは、仁がすたれたからである。
守屋洋, 1988
5
奄美方言基礎語彙の研究 - 147 ページ
平山輝男, 1986
6
新漢和辞典 - 59 ページ
れる。 4 はやらない。 9 祙行がすたれる。〈 1 すたれる)〔廃園(為想】はいんん荒れはてた庭【廃屋】はいおくあばらや。やぶれや 0 厂 1 〕(さかずき】〔注〕「 【廃物】はいぶつやくにたたなくなつたもおいたこと。くにんが地方をわけて、おさめる県をた藩の ...
土岐善麿, 1966
7
広漢和辞典 - 第 1 巻 - 1206 ページ
【爽官】 1 すたれてしまった官職。また、魔止され,た官職。〔論^、^ : : :〕^ , ,坩^ ;審:法度; ^ - 1 ^官〔四方之玫行; ^。 2 ゅ落ドした官吏。【廃艦】た古い軍敏を艦踏から除くこと。また^その除かれた軍艦。【艉棄】ゥ 0 ^てる。やめて使わない-〔齊輕,大禹澳,不」虐,おにき ...
諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1981
8
小学ことばのつかいかた辞典 - 302 ページ
〈町がすたれる〉この町は、むかしは宿場町としてさかえましたが、今はすっかりすたれてしまった。,〈遊びがすたれる〉子どもたちの間で一時はやっていたその遊びも、もうすたれているらしい。せっぶん I:〈風習がすたれる〉節分に豆をまく風習も、今ではだんだん ...
林史典, 1984
9
近世の精神生活
元文より武士風なまけ来て遊興酒色におぼれ、立身出世の望み盛になり追従宝永のころより漸々に武士風やはらぎ武道すたれたりしが、享保に至りて又武芸はやリ出しけれども、武威古になど滞る事なし。されば町人などは殊の外武士をば恐れうやまひし云々( ...
大倉精神文化研究所, 1996
10
福武漢和辞典 - 363 ページ
子之廃,学、若 3 吾断 11 斯織 1 也 1 子, ,の? ^廃するは、吾わが斯こ 21 ; : —を断たつが若ごと? ^」〔列女伝〕【廃棄】"捨てる。やめて蓉ない。【廃,墟】^家屋や城市さのほ 13 すたれた跡。廃址マ【廃業】ぉゥ〔ゲフ) 1 学業や仕事を途中でや 5 ?
石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997

«すたれ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve すたれ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
勇壮に太鼓と神輿巡行 吹田で秋祭り
吹田市山田東の山田伊射奈岐(いざなぎ)神社で11日、秋祭りがあり、勇壮な太鼓と神輿(みこし)の巡行や宮入りで町内は熱気に包まれた。江戸時代に始まった豊作を祈る神事。若者の減少などで一時すたれていたが、昭和55年に地元有志らが太鼓神輿保存 ... «産経ニュース, Eki 15»
2
パリの肉職人に訊く「ウマい肉」の条件
ここ最近、すたれつつあった肉職人という仕事が再注目されている証。肉職人としての技術を次世代に伝えていくのも、我々の使命です」. 国際色豊かな牛肉のショーケースには、巨大な骨付きリブロースやサーロインが威風堂々と並んでいる。2014年4月に行 ... «GQ JAPAN, Eki 15»
3
『呪文』星野智幸著 悪意と暴力が渦巻く近未来像
すたれゆく商店街に材を取った地域再生小説かと思って読み始めたら全く違った。 店主の高齢化や経営不振で閉店が相次ぐ商店街に登場したやり手の飲食店経営者。廃業店に若い店長を斡旋したり、融資制度を立ち上げたりと、次々改革に着手する。 «47NEWS, Eki 15»
4
フットボール点描
日本ラグビー界は世界のプロ化の潮流に乗り遅れ、国内でもJリーグが始まったサッカーと対照的に人気はすたれていった。 だからこそ、各メディアは南ア戦の勝利を「歴史的勝利」と称賛した。そして、筆者は10年に取材した「歴史的勝利」を思い出した。 «時事通信, Eyl 15»
5
4種の器を重ねるとバラの花に見える漆器が国内外から高評価
日本を代表する工芸品で、木や紙に漆を重ねて塗って作る漆器。 「最近は、引き出物などに使われることも少なく、漆器文化がすたれてしまうのではと危機感を強く抱いています」 創業90余年、香川漆器を作り続ける「一和堂工芸」社長・浅野道子さんはそ. 日本を ... «NEWSポストセブン, Eyl 15»
6
日本の切腹、起源は中国にあり―中国メディア
そこは魂や精神の居場所と考えられており、自身の潔白を証明するために腹を切り開いてその中身を見せるといった発想が生まれたようだ。中国ではこのような自決の方法はすたれていったが、日本ではのちのちまで残っていったのである。(翻訳・編集/愛玉). «Record China, Eyl 15»
7
女子も奮闘 大阪・生根神社 夜空を焦がす巨大「だいがく」
近代に入り、大阪市南部一帯に多くのだいがくが存在していたが、徐々にすたれていく。第2次世界大戦の大阪大空襲で、最後の数基が消失。地方に疎開していた玉出のだいがくだけが、運良く消失を免れ、だいがくの命脈を受け継ぐ使命を帯びることになっ ... «THE PAGE, Tem 15»
8
韓国のMERS対策、昔の治療法に注目 回復患者からの成分輸血
【ソウル】薬剤やワクチンで封じ込めることができない中東呼吸器症候群(MERS)との戦いに直面している韓国は、長い間すたれていたある治療法の試みを開始した。感染後に回復した患者からの輸血だ。 MERS感染拡大、注目集まるSARSの教訓. 韓国保健 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Haz 15»
9
人形浄瑠璃、文楽の人形の首(デコ)を作り続けて40年—デコ細工師 …
すたれゆく人形浄瑠璃、文楽を守ろうと、四国・徳島県の実家で人形の首づくりに孤軍奮闘しているのが、“デコ細工師”・甘利洋一郎(70)さんだ。専門職人は、徳島県には「もう3、4人しかいない」という。伝統芸能の危機であることは言うまでもない。 «nippon.com, Nis 15»
10
商店街再生の切り札、広がる「まちゼミ」への期待
商店再生の切り札、広がる「まちゼミ」への期待 地方をめぐると、かつて栄えていた商店街がすたれている光景に直面します。若い世代が都市部に職を求めて地元を離れるほか、ファミリー層は郊外の大型ショッピングセンターに行き、ワンストップで必需品を買い ... «JIJICO, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. すたれ [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ja/sutare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ja
Japonca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin