İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "obsolète" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OBSOLÈTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obsolète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSOLÈTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSOLÈTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «obsolète» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

eskime

Obsolescence

Eskimişlik, bir ürünün modası geçmiş olmasının gerçeğidir ve bu nedenle, mükemmel çalışma durumunda bile, tek teknik gelişme nedeniyle değerinin bir kısmını kaybedersiniz. Böylece kayma kuralı çok kısa sürede elektronik hesap makinesinde yerini almıştı, çünkü eşit maliyetle bile hız veya hassaslık açısından teknik açıdan rekabet içinde değildi. Bu olguya karşı koruma sağlamak için, şirketler, mümkün olduğunca ilerlemelerini, kendi bilgi birikiminin değerini sorgulamak için muhtemel değişiklikleri öngörmek için bir teknolojik saat veya bir toplumsal izleme yapmalıdır. Bununla birlikte, bir şirket "zamanlanmış yaşlandırma" ile ürünler üretmeye karar verebilir veya değiştirme önceden düşünülmekte olduğu için tamir edilemez veya onarımın daha fazla maliyeti olduğu tahmin edilmektedir yedek. Bu, diğer şeylerin yanında, ev aletleri, otomobiller veya tüketici elektroniği gibi tüketim malları için de geçerlidir. L’obsolescence est le fait pour un produit d’être dépassé, et donc de perdre une partie de sa valeur en raison de la seule évolution technique, même s'il est en parfait état de fonctionnement. Ainsi la règle à calcul a été supplantée par la calculatrice électronique en très peu de temps parce qu’elle n'était compétitive techniquement ni en vitesse, ni en précision, même à égalité de coût. Pour se prémunir contre ce phénomène, les entreprises doivent exercer une action de veille technologique ou de veille sociétale pour prévoir, avec autant d'avance que possible, les changements risquant de remettre en question la valeur de leur savoir-faire. Une entreprise peut décider néanmoins de fabriquer des produits à « vieillissement programmé », ou bien encore non réparables parce que lors de leur sortie celui qui les remplacera est déjà à l'étude, ou bien parce qu'on estime que la réparation coûterait plus cher qu'un remplacement. Cela est vrai entre autres de biens de consommation courante comme les appareils électroménagers, les automobiles ou l’électronique grand public.

Fransızca sözlükte obsolète sözcüğünün tanımı

Sözlükte eskimiş tanımı artık kullanılmıyor; kullanışlılığına düştü.

La définition de obsolète dans le dictionnaire est qui n'est plus en usage; tombé en désuétude.

Fransızca sözlükte «obsolète» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBSOLÈTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alète
alète
arbalète
arbalète
athlète
athlète
comblète
comblète
et vieilli pentathlète
et vieilli pentathlète
incomplète
incomplète
mulète
mulète
synclète
synclète

OBSOLÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement
obsidiane
obsidienne
obsidional
obsolescence
obsolescent
obstacle
obstétrical
obstétricien
obstétricienne
obstétrique
obstination
obstiné
obstinément
obstiner
obstineux

OBSOLÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anachorète
analphabète
ascète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
gamète
gypaète
helvète
interprète
planète
poète
prophète
proxénète
préfète
secrète
épithète

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde obsolète sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OBSOLÈTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «obsolète» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
obsolète sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «OBSOLÈTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «obsolète» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde obsolète sözcüğünün zıt anlamlıları

«obsolète» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBSOLÈTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile obsolète sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obsolète sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «obsolète» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

过时的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

obsoleto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

obsolete
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अप्रचलित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مهمل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

устарелый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

obsoleto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপ্রচলিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

obsolète
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

usang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

veraltet
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

廃れました
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

쓸모
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lungse
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lỗi thời
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வழக்கற்றுப்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अप्रचलित
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eski
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

obsoleto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przestarzały
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

застарілий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

învechit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απηρχαιωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

uitgediende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

föråldrad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

foreldet
5 milyon kişi konuşur

obsolète sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSOLÈTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «obsolète» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obsolète sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obsolète» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBSOLÈTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obsolète» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obsolète» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obsolète sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSOLÈTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

obsolète sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obsolète ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le marketing des émotions: Pourquoi Kotler est obsolète ?
Georges Chétochine donne les clés pour comprendre les mécanismes émotionnels qui déterminent le choix du client afin d'en faire le nouveau levier du marketing : dès lors, pour mieux communiquer et mieux vendre, il faut administrer de ...
Georges Chétochine, 2011
2
La prison est-elle obsolète ?
Quels sont les mécanismes qui conduisent à criminaliser les communautés de couleur et à désaffilier politiquement de larges franges d’électeurs dans les minorités ? « Dans cet essai brillant et parfaitement documenté, Angela ...
Angela Davis, 2014
3
Circuits numériques et synthèse logique: un outil : VHDL
Technologie Commentaire P mW tp ns 74/54 N Série historique standard, transistors saturés, obsolète 10 10 ... obsolète 20 5 74/54 L Série historique faible consommation (low power), obsolète 1 30 74/54 S Shottky, série rapide, transistors ...
Jacques Weber, Maurice Meaudre, 1995
4
Monnaie Moderne Obsolète: Franc Algérien, Couronne ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Dictionnaire des mots perdus: l'obsolète
Tels des orpailleurs, Alain Duchesne et Thierry Leguay les ont cherchés dans les dictionnaires d'antan comme le Littré et le Nouveau Larousse illustré (publié de 1897 à 1904) et ont assorti leurs définitions de citations d'auteurs.
Alain Duchesne, Thierry Leguay, 1999
6
Essai d'une classification de la famille des cérambycides: ...
Prothorax lateraliter inermis, obsolète punctulatus. Elytra elongala, prothorace fere 3 1-2 longiora, grosse punctata, postice laevia, lateraliter subilo decliva, longitudinal iter 4-costata et seriatim punctata, apice bilunulata et 4-spinosa. Corpus ...
James Thomson, 1861
7
Mémoires présentés à l'Académie impériale des sciences de ...
subacuminatis, supra modice aequaliter convexa, distincle vage punctata, obsolète rugosa, et sulcis obsolelissimis signata. Corpus subtus vage minute punctatum; pectore obsolète strigoso. Pedes tenues, obsolète scabrosi; longiusculi; tarsis ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1835
8
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
Paradigme Statut 1 Utilisation d'un matériau compatible, le titane en l'occurrence Encore actuel 2 Mise en nourrice des implants (protocole en deux temps chirurgicaux) Obsolète 3 Délai de mise en charge différé de 3-8 mois au moins ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
9
Horae Societatis Entomologicae Rossicae, variis sermonibus ...
apice truncata, angulis posticis rotundatis, glabra, nitida, laevi- gata, obsolète subrugulosa, disco biseriatira parce punctata, séries una latere approximata punctis circa quatuor, altéra in medio disci punctis duobus, punctis omnibus parvis, ...
10
Annales des sciences naturelles
Ramulis foliisque utrinquè glabris, his brevissiiaè petiolatis, obliqué lanceo- lato- oblongis, longé acuminatis, basi inaequalibus et rotundatis, membranaceis , obsolète pellucido-punctulatis , opacis ; spicis patentibus, folio i/3 brevioribus; ...

«OBSOLÈTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obsolète teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Analyse d'un modèle agricole obsolète: l'élevage intensif
Le réchauffement climatique étant ce qu'il est, plusieurs ONG appellent la population à faire quelques concessions ou, en tout cas, à se donner ... «Mediapart, Tem 15»
2
Ces personnes ont toutes été gravement blessées par des tirs de …
... le Flash-Ball "obsolète"-. Concernant la première requête du Défenseur des droits, le ministère de l'Intérieur a affirmé en avoir "pris acte". «L'Obs, Tem 15»
3
Interdiction du flash-ball : Cazeneuve refuse un moratoire
Dans son rapport d'activité 2014, la « police des polices » jugeait cette arme « obsolète » après avoir déploré l'année précédente des ... «Les Échos, Tem 15»
4
Vinci achève à Nice le chantier titanesque de refonte de l'échangeur …
Un nœud d'échanges autoroutier et de connexion à la voirie locale proche de la saturation aux heures de pointe, devenu obsolète -cette ... «Moniteur, Tem 15»
5
6 septembre 2016. "Jean-Marie, baïonnette au canon !"
Le vieillard était flatté mais l'appellation était devenue obsolète. La semaine précédente, sa fille l'avait définitivement privé du titre de ... «L'Obs, Tem 15»
6
Avec les spyware de la Hacking Team, il n'est plus nécessaire de …
Ce faisant, ils contredisaient leurs propres propos, figurant sur une page de tarifs certainement obsolète, et d'après lesquels les appareils iOS ... «JDN, Tem 15»
7
Messi au Gabon, y a bon !
On l'a d'abord accusé d'être obsolète, avec son vocabulaire colonial, ses images corrosives et son amour de l'archétype racial. On l'a ensuite ... «Boursorama, Tem 15»
8
Cugnaux Le déluge et la polémique «Le réseau est ancien, mais on …
Hier matin, plusieurs riverains dont les sous-sols ont été inondés déploraient un «réseau de tout-à-l'égout obsolète» sur la commune de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Kodi 15.0 : multiples améliorations pour le logiciel multimédia
Enfin, Kodi comble une multitude de bugs et fait table rase du passé, en se délestant de code obsolète et de fonctions peu utilisées. Certaines ... «Clubic, Tem 15»
10
Un nouveau centre de loisirs aux Gayeulles
Un centre jugé « obsolète, vieillissant et situé trop loin du centre-ville », selon la maire de Rennes. « Ce nouvel équipement est mieux adapté ... «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Obsolète [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/obsolete>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z