İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "새우젓" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 새우젓 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saeujeos
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

새우젓 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «새우젓» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
새우젓

karides

새우젓

Tuzlanmış tuzlanmış karides tuzlu balık tuzludur. Tuzlu karides fermente edilmiş deniz ürünlerinde fermente hamsi ile en sık tüketilir ve lezzetlendirildiğinde çeşitli Kore yemeklerini, özellikle de kimchi'yi lezzetlendirici maddeler olarak kullanılırlar. Karides sosu o kadar yağlı ki hafif tadı var. Sıradan karideslerin aksine, kabukta küçüktür ve incedir. Uskumru, uskumru ve zararlı çeşitleri var, yörelerine göre tatlısu karideslerine batırılıyor. Tuzlanmış balıkların kalitesi, karidesin tazeliğine oldukça bağımlı olduğundan, sıcaklık yüksek olduğunda hemen tuz eklenebilir. Tuzlanmış tuzlanmış karides tuzluluk ve sıcaklık bölgelerine ve mevsime bağlı olarak değişir, ancak 2-3 ay süreyle 10 ila 20 derece Cevizli bir yerde serpilmiş yaklaşık yüzde 15 ila 40 tuz içerir. 새우젓은 새우를 소금에 절인 젓갈이다. 새우젓은 젓갈 중에서 멸치젓과 함께 가장 많이 소비되며, 각종 한국 요리, 특히 김치를 담글 때 향을 내고 맛을 내는 재료로 쓰인다. 새우젓은 지방이 적어 담백한 맛이 난다. 새우젓을 담그는 새우군을 젓새우라 불리며, 일반 새우와는 달리 크기가 작고 껍질이 얇다. 젓새우에는 중하, 잔새우, 곤쟁이 등이 있으며, 지방에 따라 민물새우로 담근다. 젓갈의 품질은 새우의 신선도에 크게 좌우되기 때문에, 기온이 높은 때는 어획 즉시 소금을 첨가하기도 한다. 새우젓은 지역과 계절에 따라 염도와 온도를 달리 하지만, 주로 15~40퍼센트 가량의 소금을 넣고, 섭씨 10~20도의 서늘한 곳에서 2~3개월간 발효시킨다.

Korece sözlükte 새우젓 sözcüğünün tanımı

karides Tuzlu karides, tuz serpilir ve çoğunlukla kimchi'nin baharatı olarak kullanılır. 새우젓 생새우에 소금을 뿌려 담근 젓갈로 주로 김치의 양념으로 이용된다.
Korece sözlükte «새우젓» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

새우젓 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


보리새우젓
bolisaeujeos
가자미젓
gajamijeos
갈치아가미젓
galchiagamijeos
갈치젓
galchijeos
갈치속젓
galchisogjeos
갈게젓
galgejeos
간월도어리굴젓
gan-woldo-eoliguljeos
강달이젓
gangdal-ijeos
게웃젓
ge-usjeos
게알젓
gealjeos
게젓
gejeos
고추젓
gochujeos
고등어내장젓
godeung-eonaejangjeos
곤쟁이젓
gonjaeng-ijeos
구제비젓
gujebijeos
군벗젓
gunbeosjeos
구살젓
gusaljeos
광천새우젓
gwangcheonsaeujeos
소래새우젓
solaesaeujeos
쏙무젓
ssogmujeos

새우젓 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

새우
새우볶음
새우볶음밥
새우붙이
새우붙이과
새우
새우아재비과
새우액젓
새우잡이
새우저냐
새우
새우전_우우삼해주
새우젓
새우젓장수
새우케첩볶음
새우탕_점미녹파주
새우통조림
새우튀김
새우포망
새우

새우젓 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

박대
바지락
대구이리
대구아가미
대구모
대합
도미
동죽
깅이
까나리액
꼴뚜기
멍게
모시조개
물메기알
멸치액
멸치
명란
낙지
농발게

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 새우젓 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«새우젓» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

새우젓 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 새우젓 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 새우젓 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «새우젓» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

camarón
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

Shrimp
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

झींगा
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

جمبري
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

креветка
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

camarão
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

চিংড়ি
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

crevette
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

udang
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Garnele
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

塩辛
130 milyon kişi konuşur

Korece

새우젓
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

udang
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

tôm
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

இறால்
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

कोळंबी मासा
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

karides
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

gamberetto
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

krewetka
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

креветка
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

creveți
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

γαρίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

garnale
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

räkor
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

reker
5 milyon kişi konuşur

새우젓 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«새우젓» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «새우젓» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

새우젓 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«새우젓» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

새우젓 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 새우젓 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
달마루 그림책 3 새우젓 사려
이 책은 조선시대 양반 허세랑을 통해 종로에 있었던 가장 큰 시장, 시전의 모습을 보여줍니다. 허세랑은 나이가 사십이 되도록 글공부에 온 시간을 바쳤지만 과거를 보는 족족 ...
한미경, 2009
2
엄마젖은 새우젓
오대산에 입산, 산 생활에서 느낀 사색을 담은 글들 이다.
박해조, 1994
3
굿모닝인천: 9월
당시만 해도 새우젓을 섬 새우는 바로 섬으로 들여와 저장고가 여 럿 있었다. 저장고에 새우를 붓고 소금을 넣은 다음 숙성시켰다. 부두에는 새우젓 숙성시키는 한다. 독 공장은 새우 때문에 생겼다. 문갑도에 독을 굽는 가마는 두 곳 있었다. 하나는 ...
인천시, 2015
4
나는 골목의 CEO다 : 전통시장의 부자상인들
<책소개> 나만의 상인정신으로 시장을 바꾼 베테랑 상인들의 진짜 장사 이야기 양복지 판매상임에도 불구하고 보다 저렴한 두루마기 한복지, 보다 실용적인 승복지를 개발해 시장을 ...
백필규, ‎이갑수, 2013
5
한국의김치문화 - 104페이지
凰 1-2 지방 별 김치 에 사용 하는 젓갈 의 종규 구분 김 치 사응 젓갈 지역 풋고추 젓지 매운 풋고추 김치 멸젓 ( 멸치젓 ) 멸 젓국 감전 해남 미나리 지 뎔 젓국 안도 갓소 배기 새우젓 국 배추 지 깍두기 반지 새우젓새우젓 국 조기 젓국 부안 새우젓 국 ...
이효지, 2000
6
요즘요리 1: 국민 요리 백과 365 - 16페이지
새우젓. 김치를 담글 때 까나리액젓과 함께 섞어서 사용하기도 하고, 달걀찜이나 애호박을 이용한 요리, 명란젓이나 알을 이용한 요리, 또 순댓국 등의 요리에 적절히 사용해요. 돼지고기와도 궁합이 잘 맞아 돼지고기 양념장으로도 사용해요.
문성실, 2013
7
한국 의 시장: 사라져 가는 우리 의 오일장 을 찾아서 - 104페이지
당시 지천 에 깔려 뒹굴 던 새우젓 이 여름 에는 썩어서 고민 이던 그 에게 금광 굴에 두었던 새우젓 은 큰 선물 을 주었다 . 금광 굴에 두었던 새우젓 이 여름 을 넘기 면서도 고스란히 신선한 그대로 남아 있는 것을 발 견 했다 . 여기서 광천 새우젓 저장 의 ...
주영하, ‎전성현, ‎강재석, 1995
8
한국어촌의 저발전과 적응 - 354페이지
새우젓 을 목포 까지 운반 할 경우 그 시간 동 1 는 새우 잡이 를 할 수 없기 때문에 , 닻 배가 직접 새우젓 을 목포 까지 실어 낼 수가 없다 . 그래서 닻 배가 바다 에서 새우 잡이 를 계속 하면서 , 생산해 낸 새우젓 만을 따로 목 포로 실어 낼 배가 필요 ...
Kyung-soo Chun, 1992
9
우리를 두렵게 하는 것들:
박완서. 삶의 가을과 계절의 가을의 만남 처음 만난 젊은 분한테 명함을 받고서였다. 명함의 주 소가 마포 어디로 돼 있는 걸 보고 나는 불쑥 말했다. 들어오나요?” “네엣?” “마포강에서 지금도 새우젓 배가 했다. 나도 그렇게 생각했다. 그런 엉뚱한 생각이 ...
박완서, 2015
10
김치, 한국인의먹거리: 김치의문화인류학 - 236페이지
장장 나지 않는 꼴뚜기젓 이오 막걸리 안주 삼는 치젓 일세 자 새우젓 이오 새 E 젓 사 시오 보부상 들 에 의해 팔린 새우젓 은 새 아젓 . 동백 젓 . 중아 젓 등 이 있었 던 것으로 보인다 . 이때는 보부상 이 꽃 지게 에 새우젓 독 을 저고 팔았 을 것이다 .
주영하, 1994

«새우젓» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 새우젓 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
가뭄으로 '금값된 강화 새우젓'…22년 만에 최고가
(인천=연합뉴스) 최은지 기자 = 오랜 가뭄 탓에 인천 강화도 연안의 새우 어획량이 크게 줄면서 새우젓 도매가가 22년 만에 최고치를 기록한 것으로 나타났다. «연합뉴스, Eki 15»
2
새우젓·토마토·다시마만 잘 사용해도 소금 줄일 수 있다
한국식품연구원은 22일 조선간장 뿐 아니라 새우젓, 멸치, 다시마 같이 음식의 밑간을 내는데 흔히 사용되는 식품소재가 짠맛을 증강시킬 가능성을 확인했다고 ... «아시아투데이, Eki 15»
3
“'속이 탱글' 마포나루 새우젓 살아있네”
새우젓은 보기 좋다고 다 좋은 게 아니에요. 잘 숙성된 게 좋은 거죠. 숙성이 너무 오래된 것은 살이 빠져나가서 약해져요. 이거 맛 좀 보세요. 속이 탱탱하잖아요.” «헤럴드경제, Eki 15»
4
음식에도 궁합 있어…보쌈에는 새우젓, 감자엔?
보쌈을 먹을 땐 새우젓을 곁들이는 것이 좋다. 새우젓에는 강력한 지방분해효소인 리파아제가 들어있기 때문에 기름진 돼지고기의 소화를 도와준다. 접시에 담긴 회와 ... «조선일보, Eki 15»
5
풍미 더하는 새우젓...김장 준비 하세요
서울 마포에서는 조선 시대 김장 때마다 열리던 마포나루의 새우젓 시장을 재현한 ... 지금 이곳은 김장철 필수품목인 새우젓을 사러 나온 시민들로 북적이고 있습니다. «YTN, Eki 15»
6
마포 월드컵공원에 새우젓 장터 섰다
마포나루새우젓축제는 김장철을 앞두고 도심 한복판에서 국내 5대 유명산지 새우젓을 비롯한 각종 젓갈류를 염가에 살 수 있는 새우젓 장터와 과거 마포나루의 번성 ... «아시아경제, Eki 15»
7
광천토굴새우젓 광천김대축제 22∼25일 열려
(홍성=연합뉴스) 유의주 기자 = 특유의 감칠맛과 깊은 향을 지닌 광천 토굴새우젓과 고소한 광천김을 저렴하게 맛볼 수 있는 제20회 광천토굴새우젓 광천김 대축제가 ... «연합뉴스, Eki 15»
8
와인 익히던 영동 토굴, 새우젓 숙성고로 변신
새우젓 익는 일제시대 토굴 (영동=연합뉴스) 박병기 기자 = 일제가 전쟁용으로 파놓은 충북 영동의 토굴(土窟)이 새우젓 숙성고로 변신했다. 영동군으로부터 이 토굴 ... «연합뉴스, Eki 15»
9
전국 5대산지 새우젓 한자리에…마포나루 새우젓 축제
마포나루 새우젓 축제는 1950년 한국전쟁 직전까지 새우젓을 비롯한 전국의 젓갈들이 마포나루(오늘날 마포대교 북단 마포주차장 일대)에 모였다 다시 전국으로 ... «연합뉴스, Eki 15»
10
'집밥백선생' 김구라 윤상, 새우젓으로 라면맛 살렸다 '신의한수'
집밥백선생' 김구라 윤상, 새우젓으로 라면맛 살렸다 '신의한수' ... 된 tvN '집밥 백선생' 20회에서 김구라와 윤상은 싱거운 라면 맛을 살리기 위해 새우젓을 넣었다. «중앙일보, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 새우젓 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/saeujeos>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin