Korece sözlükte "역할" sözcüğünün anlamı

KORECE DİLİNDE 역할 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

역	할
yeog	hal

역할 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rol

역할

Roller veya sosyal roller, sosyal ortamdaki aktörler tarafından kavramsallaştırılan davranışlar, haklar ve görevlerle bağlantılıdır. Genellikle her verilen sosyal durum ve sosyal konumda olağanüstü bir davranış olarak tanımlanır. "Rol", Kore'de sıradan insanlar tarafından sıkça kullanılan bir form, sözlükte olmayan ve "rol" hatasıdır.

역할 또는 사회적 역할은 사회적 상황에서 배우에 의해 개념화되는 행동, 권리, 의무가 연결된 것이다. 주어진 각 사회적 지위와 사회적 위치 안에서 대개 예외 행위로 정의된다. 대한민국에서 일반인들이 자주 사용하고 있는 형태인 "역활"은 사전에 없는 낱말이며, "역할"의 잘못이다.

Korece sözlükte 역할 sözcüğünün tanımı

rol Bir bireyin belirli bir sosyal statüye veya duruma dayalı olarak beklenen davranışı ifade eden sosyolojik bir terim.

역할 주어진 사회적 지위나 위치에 따라서 개인에게 기대되는 행동을 뜻하는 사회학 용어.

역할 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 역할 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 역할 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «역할» sözcüğüdür.

• Korece - Çince Çevirmen: 角色
• Korece - İspanyolca Çevirmen: papel
• Korece - İngilizce Çevirmen: role
• Korece - Hintçe Çevirmen: भूमिका
• Korece - Arapça Çevirmen: دور
• Korece - Rusça Çevirmen: роль
• Korece - Portekizce Çevirmen: papel
• Korece - Bengalce Çevirmen: ভূমিকা
• Korece - Fransızca Çevirmen: rôle
• Korece - Malezya Dili Çevirmen: Peranan
• Korece - Almanca Çevirmen: Rolle
• Korece - Japonca Çevirmen: 役割
• Korece: 역할
• Korece - Cava Dili Çevirmen: Role
• Korece - Vietnamca Çevirmen: vai trò
• Korece - Tamil Çevirmen: பங்கு
• Korece - Marathi Çevirmen: भूमिका
• Korece - Türkçe Çevirmen: rol
• Korece - İtalyanca Çevirmen: ruolo
• Korece - Lehçe Çevirmen: rola
• Korece - Ukraynaca Çevirmen: роль
• Korece - Romence Çevirmen: rol
• Korece - Yunanca Çevirmen: ρόλος
• Korece - Afrika Dili Çevirmen: rol
• Korece - İsveççe Çevirmen: roll
• Korece - Norveççe Çevirmen: rolle

«역할» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

역할 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 역할 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

지휘자 - 금난새 (역할모델 따라잡기)

[도서소개] 책소개 각 분야 최고의 전문가 56인이 말하는 '성공 스토리' 자기주도학습의 동기부여와 다양한 진로 탐색의 길잡이 교육전문신문 베리타스 알파에서 발행한 역할모델 ...

베리타스알파 편집팀, 2011

우주인 - 이소연 (역할모델 따라잡기)

[도서소개] 책소개 각 분야 최고의 전문가 56인이 말하는 '성공 스토리' 자기주도학습의 동기부여와 다양한 진로 탐색의 길잡이 교육전문신문 베리타스 알파에서 발행한 역할모델 ...

베리타스알파 편집팀, 2011

박물관장 - 최광식 (역할모델 따라잡기)

[도서소개] 책소개 각 분야 최고의 전문가 56인이 말하는 '성공 스토리' 자기주도학습의 동기부여와 다양한 진로 탐색의 길잡이 교육전문신문 베리타스 알파에서 발행한 역할모델 ...

베리타스알파 편집팀, 2011

PD - 박상혁 (역할모델 따라잡기)

[도서소개] 책소개 각 분야 최고의 전문가 56인이 말하는 '성공 스토리' 자기주도학습의 동기부여와 다양한 진로 탐색의 길잡이 교육전문신문 베리타스 알파에서 발행한 역할모델 ...

베리타스알파 편집팀, 2011

[역할모델 따라잡기] 외환딜러 - 이봉연

[도서소개] 책소개 각 분야 최고의 전문가 56인이 말하는 '성공 스토리' 자기주도학습의 동기부여와 다양한 진로 탐색의 길잡이 교육전문신문 베리타스 알파에서 발행한 역할모델 ...

베리타스알파 편집팀, 2011

해양학자 - 이상묵 (역할모델 따라잡기)

[도서소개] 책소개 각 분야 최고의 전문가 56인이 말하는 '성공 스토리' 자기주도학습의 동기부여와 다양한 진로 탐색의 길잡이 교육전문신문 베리타스 알파에서 발행한 역할모델 ...

베리타스알파 편집팀, 2011

프라이빗 뱅커 - 손남숙 (역할모델 따라잡기)

[도서소개] 책소개 각 분야 최고의 전문가 56인이 말하는 '성공 스토리' 자기주도학습의 동기부여와 다양한 진로 탐색의 길잡이 교육전문신문 베리타스 알파에서 발행한 역할모델 ...

베리타스알파 편집팀, 2011

[역할모델 따라잡기] 치과의사 - 허재식

[도서소개] 책소개 각 분야 최고의 전문가 56인이 말하는 '성공 스토리' 자기주도학습의 동기부여와 다양한 진로 탐색의 길잡이 교육전문신문 베리타스 알파에서 발행한 역할모델 ...

베리타스알파 편집팀, 2011

[역할모델 따라잡기] 패션지 편집장 - 윤경혜

[도서소개] 책소개 각 분야 최고의 전문가 56인이 말하는 '성공 스토리' 자기주도학습의 동기부여와 다양한 진로 탐색의 길잡이 교육전문신문 베리타스 알파에서 발행한 역할모델 ...

베리타스알파 편집팀, 2011

한의사 - 황만기 (역할모델 따라잡기)

[도서소개] 책소개 각 분야 최고의 전문가 56인이 말하는 '성공 스토리' 자기주도학습의 동기부여와 다양한 진로 탐색의 길잡이 교육전문신문 베리타스 알파에서 발행한 역할모델 ...

베리타스알파 편집팀, 2011

«역할» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 역할 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

[국제] 반기문 총장 측근 "반 총장, 남북 관계에서 역할 있다"

그는 이날 기조연설에서 한반도 관계 개선을 위한 유엔의 역할을 설명하면서 “반 총장이 아직 임기가 1년 2개월 남았는데 일이 잘 풀린다면 그가 중재 역할을 할 수 ... «중앙일보, Eki 15»

서산 서광사 일주문 역할 소나무 밑동에 '톱질'

(서산=연합뉴스) 강진욱 기자 = 충남 서산에 있는 사찰 서광사의 일주문 역할을 하던 ... 1ｍ 높이에 10여㎝ 깊이로 빙 둘러 톱질을 당해 나무의 핏줄 역할을 하는 수액이 ... «연합뉴스, Eki 15»

"공영-사영 뉴스통신사간 역할 구분 필요"<최영재 교수>(종합)

(대전=연합뉴스) 김인철 기자 = 한국에서 뉴스통신사 간 정체성을 찾으려면 국가기간뉴스통신사인 연합뉴스는 공적 역할과 기능을 충실히 수행하고 뉴시스와 뉴스1 ... «연합뉴스, Eki 15»

“산업은행 역할축소 필요…M&A자문·PEF 손떼야”

구정한 금융연구원 선임연구위원은 8일 서울 명동 은행회관에서 열린 '정책금융 역할 강화 방안 세미나'에서 “시장마찰영역 (민간이 할 수 있는 분야를 공공기관이 ... «매일경제, Eki 15»

日방위장비청 오늘 발족…무기개발에 수출창구 역할까지

(도쿄=연합뉴스) 조준형 특파원 = 일본에서 무기 개발 및 구입, 수출 창구 역할 등을 맡을 방위장비청이 1일 직원 약 1천 800명 규모로 출범한다. 일본 방위성의 외청(外 ... «연합뉴스, Eyl 15»

[중앙 50년 미래 비전 선포] 홍사덕 “통일대장정 빛나는 역할 해달라”

정원식 전 국무총리, 이철승 헌정회 원로회의 의장 등과 반갑게 악수를 나눈 박관용 전 국회의장은 “중앙일보가 치우치지 않고 중용을 지키는 언론이라 그런지 사회 ... «중앙일보, Eyl 15»

[중앙 미디어 콘퍼런스] “디지털 혁명시대, 언론 역할 더 중요해졌다”

박근혜 대통령이 '정보 홍수' 시대에 필요한 언론의 역할에 대한 소신을 밝혔다. 박 대통령은 본지 창간 50년(22일)을 맞아 21일 서울 동대문디자인플라자(DDP)에서 ... «중앙일보, Eyl 15»

'언론 역할' 강조한 박 대통령, 노동개혁 뒷받침 당부?

특히 박 대통령은 '언론의 역할'을 △ 국민 역량 결집 △ 국가의 미래비전 제시 등으로 꼽았다. 박 대통령은 이와 관련, "(언론이) 정확한 정보 전달과 계도로 국민의 역량 ... «오마이뉴스, Eyl 15»

콜레스테롤의 역할, 알고 보면 우리 몸에 꼭 필요한 성분

콜레스테롤이란 담즙산, 호르몬, 비타민 D를 합성하는데 쓰이는 지방의 일종으로 여러 가지 생물학적 스테로이드 물질의 전구체(precursor) 역할을 하며 특히 성 ... «중앙일보, Eyl 15»

野, "재정 역할 포기한 무대책 예산" 혹평

새정치민주연합은 8일 정부가 발표한 2016년도 예산안에 대해 “재정의 역할을 포기한 무대책 예산안”이라고 혹평했다. 그러면서 예산안 심사의 기조로 재정 역할의 ... «한국일보, Eyl 15»