DAMAI SÖZCÜĞÜ MALEZYA DILI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Malezya Dili sözlükte «damai» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Malezya Dili sözlükte damai sözcüğünün tanımı
barış 1. savaşmamak veya saldırmak (devletler arası ilişkiler, hizipler vb.), düşmanca olmayan veya uyuşmayan (insan ilişkileri olmayan); yaşamak (güvenli) ~ serbest düşmanlık hallerinde yaşamak (anlaşmazlıklar, anlaşmazlıklar, vb.); şiddet içermeyen bir şeyi çözerek (müzakere yoluyla vb.) bir şeyi çözerek; savaşta koşullar oluşmaz (düşmanlıklar, anlaşmazlıklar, vb.); Bir barış ortamı yaratmaya yönelik müzakereler (genellikle çatışan tarafları içerir); 2. yeniden bağlan (düşman değil, düşman değil); Yeniden gözden geçirmek için ~ (isteyin); 3. barış, huzur (atmosfer, durum, his vb. Yok): geç vakit bir hava halindedir; gece çok ~; uzlaşmak 1. yeniden bağlanın (tartışmayın, savaş, düşmanca vs.), savaşmayı bırakın (düşman): her iki düşman parti de şimdiden olmuştur; 2. Görüşme hakkında: kira evi hakkında, ~ yapabiliriz; pazarlık fiyatı; uzlaştırmak, 1. vs. sonlandırma veya anlaşmazlıkların çözümünde tarafından ikili (ülkeyi vs.) geliştirmek oluşturmak (geri) (katılmıyorum vb iddia, savaşmak için) iki veya daha fazla taraf (ülkeler vs.) arasındaki düşmanca ilişkiyi dost uzlaştırmak: ABD İngiltere, Endonezya'yı Malezya ile deneyeceğini umuyor; 2. anlaşmaya varmak için görüşmek veya müzakereye başlamak: evin işgalinden önce kirayı önce uzlaştırmak daha iyidir; barış 1. barışçıllık (hiçbir durum mevcut değil veya savaş, savaş, anlaşmazlık vs. yok): refah ve refah içinde yaşıyor; 2. Barış ve huzur, barış ve huzur durumu: o gün titreyen bir duygu için canını kaybedeceği için dua etti; barış açısından barış: sonunda anlaşmazlığa yol açan ve çoğunlukla savaşmak olan müzakereler; mutabakatına ilişkin (iş vb) barışçıl çözüm düşmanca koşullar (savaş, yanlış anlama, vs.): ~ Dünya kongre bunun canlı böyle gider; Barışçı (devlet, parti) uzlaştırmaya çalışılan ya da uzlaşmaya çalışan: Kamboçya ve Tayland devletleri Malezya ile Endonezya arasındaki tartışmada yer aldı; savcılar bir bölgenin barışını (güvenlik) denetlemek üzere atandılar. damai 1. tidak berperang atau serang-menyerang (bkn perhubungan antara negara, puak dll), tidak bermusuhan atau berselisihan (bkn perhubungan antara manusia); hidup (aman) ~ hidup dlm keadaan yg bebas drpd permusuhan (perselisihan, pertikaian, dsb); menyelesaikan sesuatu secara ~ menyelesaikan sesuatu tanpa kekerasan (menerusi perundingan dsb); keadaan ~ keadaan tidak berlaku peperangan (permusuhan, pertelingkahan, dsb); rundingan~ rundingan (biasanya melibatkan pihak-pihak yg bertelingkah) yg bertujuan mewujudkan keadaan damai; 2. berbaik semula (tidak bermusuhan, tidak berseteru); menyorong ~ (minta) berbaik semula; 3. tenteram, tenang (bkn suasana, keadaan, perasaan, dsb): waktu telah larut malam baru terdapat suasana ~; malam begitu~; berdamai 1. berbaik semula (tidak lagi bergaduh, berperang, bermusuhan, dsb), berhenti berperang (bermusuhan): kedua-duapihak yg bermusuhan itu telah pun ~; 2. bermuafakat, berunding: mengenai sewa rumah, kita boleh ~; harga ~ harga yg boleh dirundingkan; mendamaikan, memperdamaikan 1. membaikkan dua pihak (negara dsb) dgn menamatkan atau menyelesaikan perselisihan dsb, mewujudkan (memulihkan) perhubungan berbaik-baik antara dua atau beberapa pihak (negara dsb) yg bermusuhan (berperang, bertelingkah, berselisihan, dsb): Amerika Syarikat dan Britain berharap agar negeri Jepun berusaha ~ Indonesia dgn Malaysia; 2. membincangkan atau merundingkan utk mencapai persetujuan: sebelum menduduki rumah, lebih baik kita damaikan dahulu tentang sewanya; kedamaian 1. keadaan damai (keadaan tidak terdapat atau tidak berlaku pergaduhan, peperangan, persengketaan, dsb): hidup dlm~ dan kemakmuran; 2. keadaan yg aman dan tenteram, ketenteraman, ketenangan: hari itu dia berdoa supaya getar perasaan yg mengocak ~ jiwanya akan hilang; perdamaian perihal (keadaan) berdamai: rundingan yg akhirnya membawa ~ di kalangan puak-puak yg bersengketa dan sering bertempur itu; pendamaian perihal (usaha dsb) mendamaikan, penyelesaian keadaan bermusuhan (berperang, berselisih faham, dll): kongres ~ sedunia itu berjalan dgn meriah; pendamai orang (negara, pihak) yg mendamaikan atau berusaha utk mendamaikan: Kemboja dan negeri Thai pernah bertindak sbg~ dlm sengketa Malaysia dgn Indonesia; jaksa ~ orang yg dilantik utk mengawasi kedamaian (keamanan) sesuatu kawasan.
Malezya Dili sözlükte «damai» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«DAMAI» İLE İLİŞKİLİ MALEZYA DILI KİTAPLAR
damai sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
damai ile ilişkili kitaplar ve Malezya Dili edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Damai: perlawanan transmigran polri Jayaguna Lampung ...
Transmigration policy in Indonesia; resistance in Jayaguna Lampung Tengah.
2
Membangun budaya damai dan rekonsiliasi: dasar ...
On building peace and reconciliation to minimize ethnic conflicts in Papua Province.
Theo P. A. van den Broek, Rudolf Kambayong, Sekretariat Keadilan dan Perdamaian Keuskupan Jayapura, 2004
3
Damai sekarang atau perang berlanjut
Conflict between Muslims and Christians in Maluku, Islamic viewpoint.
4
Jurnalisme damai: meretas ideologi peliputan di area konflik
Press and media coverage in the conflict areas in Indonesia.
Iswandi Syahputra, Indonesia, 2006
5
Jalan damai nanggroe endatu: catatan seorang wakil ...
On the search for peace in Nanggroe Aceh Darussalam from an Achinese legislator's viewpoint.
6
Bicara dengan sejarah, damai melalui rekonsiliasi
Commentary of the legislative process of the Indonesian Law on Truth and Reconciliation Commission.
Sidarto Danusubroto, Indonesia, 2005
7
Tangan dingin jenderal, Poso damai: catatan jurnalistik ...
Account of Police General Badrodin Haiti, head of Indonesian National Police for Sulawesi Tengah Province, on the reconciliation of Poso conflict.
Badrodin Haiti, Elkana Lengkong, 2008
