İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "abstynencja" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE ABSTYNENCJA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abstynencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTYNENCJA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «abstynencja» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kaçınma

Abstynencja

Kalıtsızlık - çoğunlukla psikoaktif maddelerin alımından kaçınarak, genellikle bağımlılığa neden olan bir şeyden kaçınmak - sözde. Uyuşturucular, ayrıca uyuşturucular. Çoğu zaman, bu terim alkollü içki içmekten kaçınmak anlamına gelir. Alkol tüketmeyen bir kişiye yasak denir. ▪ Öncelikli soyutlayıcılar - bilinçli olarak alkollü içki içmeyen ve bunu yapma niyetinde olmayan insanlar ▪ ikincil çekimserler - alkollü içeceklerin tüketimini herhangi bir nedenle engelleyen insanlar. Bir başka yoksunluk türü, cinsel aktiviteden kaçınılması, cinsel cezir olarak adlandırılmasıdır. Bazı yoksunluk kavramları bazı gıdalardan kaçınmaya kadar uzanır. ▪ Kalıcı veya geçici olarak yoksun kalma biçimleri farklı olabilir: ▪ Belli deneyimlerden dolayı ▪ Yaşamın kabul edilmiş tutumundan ▪ Bildirilen inançlardan - itiraf edilen din veya ideoloji ▪ Sağlık nedenlerinden dolayı ▪ Sonuç korkusu nedeniyle ... Abstynencja – powstrzymywanie się od czegoś, najczęściej od przyjmowania substancji psychoaktywnych, często skutkującego uzależnieniem – tzw. używek, także leków. Najczęściej pojęcie to odnosi się do powstrzymywania się od picia napojów alkoholowych. Osobę, która nie pije alkoholu, określa się mianem abstynenta. Rozróżnia się: ▪ abstynentów pierwotnych – osoby, które nigdy jeszcze nie spożywały świadomie napojów alkoholowych i nie zamierzają tego robić, ▪ abstynentów wtórnych – osoby, które z pewnych względów powstrzymały się od dalszego spożywania napojów alkoholowych. Innego rodzaju abstynencją jest powstrzymywanie się od aktywności seksualnej, określane nazwą abstynencji seksualnej. Niektórzy pojęcie abstynencji rozciągają na powstrzymywanie się od niektórych pokarmów. Różne formy stałej lub czasowej abstynencji mogą wynikać: ▪ z powodu określonych doświadczeń ▪ z przyjętej postawy życiowej ▪ z deklarowanych przekonań – wyznawanej religii lub ideologii ▪ ze względów zdrowotnych ▪ z powodu obaw przed konsekwencjami ...

Lehçe sözlükte «abstynencja» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABSTYNENCJA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


absencja
absencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja
chemiluminescencja
chemiluminescencja

ABSTYNENCJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

abstrahowac
abstrahować
abstrahowanie
abstrakcja
abstrakcje
abstrakcjonista
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonizm
abstrakcyjnie
abstrakcyjnosc
abstrakcyjny
abstrakt
abstraktowy
abstynencki
abstynent
abstynentka
absurd
absurdalista
absurdalizacja
absurdalizowac

ABSTYNENCJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja
eminencja

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde abstynencja sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«abstynencja» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABSTYNENCJA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile abstynencja sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abstynencja sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «abstynencja» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

节制
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

abstinencia
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

abstinence
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

संयम
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

تقشف
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

воздержание
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

abstinência
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

পরিহার
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

abstinence
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

pantang
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Abstinenz
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

禁欲
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

절제
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

abstinence
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

kiêng
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

தவிர்ப்பு
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

मदिरावर्जन
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

kaçınma
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

astinenza
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

abstynencja
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

стриманість
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

abstinență
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

αποχή
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

onthouding
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

avhållsamhet
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

avholdenhet
5 milyon kişi konuşur

abstynencja sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABSTYNENCJA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «abstynencja» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

abstynencja sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABSTYNENCJA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

abstynencja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abstynencja ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Postawa 3X wsrod mlodziezy cos wiecej niz abstynencja: ...
Dominika Łęcka podejmuje się interesującej i nowej problematyki w rozważaniach pedagogicznych i socjologicznych.
Dominika Łęcka, 2011
2
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 8
(z łac: abstinentia = powściągliwość, wstrzemięźliwość) — potocznie z pojęciem abstynencji kojarzymy powstrzymywanie się od picia alkoholu i palenia tytoniu, względnie od spożywania pokarmów mięsnych w dni ...
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 26
abstynencja absurdalnie abstrakt. Nie zdazylem zapoznaé siç nawet z abstraktem tej monografli. Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: stresz- czenie. 2. filozoficzny „wytwór abstrahowania": Mówil o takich abstraktach, jak piekno i cnota. Wyrazy ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Rozwój osoby w Kazimierza Dąbrowskiego teorii ... - Strona 133
/em> alkoholową można rozumieć jako stan i jako proces. Abstynencja jako stan oznacza powstrzymanie się od picia alkoholu (łac. abstinere - wstrzymywać się, oddzielać się). Natomiast abstynencja jako proces według H. Tiebout jest ...
Czesław Cekiera, ‎Iwona Niewiadomska, 1997
5
Rozprawy i monografie - Strona 151
Tę lukę wypełnia właśnie Senior, twierdząc, że kapitał powstaje z naturalnych bogactw, pracy i abstynencji, pojętej jako powstrzymanie się od konsumcji. Abstynencja czyni dane dobro, wyprodukowane pracą, dobrem, wchodzącym w skład ...
Edward Taylor, ‎Zbigniew Zakrzewski, 1957
6
Problemy życiowe, sytuacje trudne, zaburzenia rozwoju ... - Strona 187
analizy funkcji, jaką może pełnić abstynencja w zależności od etapu, na jakim znajduje się pacjent, wykorzystując własne doświadczenie kliniczne. Można przyjmować różne kryteria wydzielania etapów leczenia. Określę je ...
Marian Jędrzejczak, ‎Grażyna Dolińska-Zygmunt, 1992
7
Miecz ducha - Strona 286
Najpewniejszy środek chroniący człowieka przed pijaństwem, to abstynencja, konieczna w dzisiejszych czasach, kiedy to pijaństwo jako potwór straszliwy zawładnęło nad miljonami ludzi. Co to jest abstynencja? Abstynencja — nazwa ...
Nikodem Cieszyński, 1922
8
Anestezjologia - Tom 2
U ludzi uzależnionych od leków wyróżnia się abstynencję krótkotrwałą i długotrwałą. Krótkotrwała abstynencja. Jeżeli osoba uzależniona nie przyjmuje leków od niedawna, powstaje szczególna wrażliwość na te leki ze skłonnością do ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status ... - Strona 31
Należy podkreślić, że jedynie 35% spośród badanych sportowców wykazało abstynencję nikotynową przez całe życie. Charakterystyka badanych osób pod względem uzależnienia nikotynowego przedstawiono w tabeli 3 i na ryc. 2. Tabela 3.
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
10
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 46
Wincenty Granat, Feliks Gryglewicz. ABSTYNENCKI RUCH wśród alumnów seminarium oraz 1907 Związek Księży Abstynentów dla Galicji i Bukowiny. Zwołany 1908 przez bpa J. S. Pelczara synod diec. przemyskiej poleca, by przy każdym ...
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973

«ABSTYNENCJA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abstynencja teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zakazana abstynencja
Według szacunków bezpieki do założonej przez ks. Franciszka Blachnickiego Krucjaty Wstrzemięźliwości należało 100 tys. dorosłych, nie licząc ogromnej liczby ... «Gość Niedzielny, Ağu 15»
2
Abstynencja dzieci troską rodziny, Kościoła i Narodu – apel Zespołu …
Prosimy lekarzy pierwszego kontaktu i ginekologów, pielęgniarki, położników i położne, aby uświadamiali matki o konieczności zachowania abstynencji. «Niedzela, Tem 15»
3
Abstynencja dzieci troską rodziny, Kościoła i Narodu
Apel Zespołu KEP ds. Apostolstwa Trzeźwości o abstynencję w sierpniu 2015 roku (do odczytania wiernym w niedzielę 2 sierpnia br.) ... «Opoka, Tem 15»
4
Abstynencja wymaga konsekwencji
W Wielki Post wkroczyliśmy w Tygodniu Modlitw o Trzeźwość Narodu, którego hasło w tym roku brzmiało: „Abstynencja dzieci troską rodziny, Kościoła i narodu”. «Opoka, Mar 15»
5
80 proc. Polaków pije alkohol. Abstynencja dotyczy jedynie 10 proc …
Abstynencja dotyczy jedynie 10 proc. mężczyzn. adom, pszl publikacja: 15.02.2015 aktualizacja: 12:45 wyślijdrukuj. i. ok. Postawy abstynenckie są częstsze ... «TVP, Şub 15»
6
Sztandar, kominy i abstynencja
Rekolekcje AA są skierowane do ludzi, którzy mieli w życiu problemy alkoholowe, ale obecnie żyją w abstynencji, oraz do osób, które apostołują w ruchu ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Kas 14»
7
Abstynencja to nie jest żadne dziwactwo
Ten człowiek mówi, że obecna Polska jest krajem, który uniemożliwia mu wytrwanie w abstynencji: wchodzi do sklepu po chleb i widzi półki uginając się od ... «Deon.pl, Ağu 14»
8
Cyfrowa abstynencja będzie w cenie?
Czy nadchodzą czasy, w których cyfrowa abstynencja może przełożyć się na kłopoty biznesowe, społeczne i prywatne w realnym życiu? W świecie, w którym ... «Wyborcza.biz, Tem 14»
9
Sierpniowe wyrzeczenie
Abstynencja w sierpniu (a może i przez cały rok) ma głęboki sens. ... Sierpniowe wezwanie Episkopatu do abstynencji stało się już od dawna polską tradycją. «Niezalezna.pl, Ağu 13»
10
Abstynencja zaniża nasze standardy
Nie od dziś wiadomo, że abstynencja nie jest dla mężczyzn zbyt dobra. Zwłaszcza seksualna. Udowodniono to naukowo. «Interia, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abstynencja [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/abstynencja>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż