İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "metafora" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE METAFORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

metafora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAFORA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «metafora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

mecaz

Metafora

Metafor veya metafor, semantik dizelerin sözcüklerin gerçek anlamından farklı bir anlam taşıyan sözdizimsel bir ilişki kurmak için sözdizimsel olarak sentezlendiği, örneğin "çıkardığım dudaklardan", "ben size mesajı vereceğim" veya "altın kalbi. " "Mecazlar ve benzetmeler yeni görme yollarını birleştiriyor. Metafora, inaczej przenośnia – językowy środek stylistyczny, w którym obce znaczeniowo wyrazy są ze sobą składniowo zestawione, tworząc związek frazeologiczny o innym znaczeniu niż dosłowny sens wyrazów, np. "od ust sobie odejmę", "podzielę się z wami wiadomością" lub "złote serce". "Metafory i analogie, poprzez zestawienie razem różnych kontekstów, prowadzą do powstawania nowych sposobów patrzenia. Prawie wszystko to, co wiemy, łącznie z poważną nauką, opiera się na metaforze. I dlatego nasza wiedza nie jest absolutna" – profesor Joseph Weizenbaum.

Lehçe sözlükte «metafora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

METAFORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


adiafora
adiafora
amfora
amfora
anafora
anafora
diafora
diafora
epanafora
epanafora
epifora
epifora
filofora
filofora
fora
fora
kamfora
kamfora
kanefora
kanefora
kladofora
kladofora
lutrofora
lutrofora
niesfora
niesfora
prosfora
prosfora
ryzofora
ryzofora
sefora
sefora
sfora
sfora
trifora
trifora
trochofora
trochofora
tryfora
tryfora

METAFORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

metafilozofia
metafizycznie
metafizyczniec
metafizycznosc
metafizyczny
metafizyk
metafizyka
metaformaldehyd
metaforycznie
metaforycznosc
metaforyczny
metaforyk
metaforyka
metaforysta
metaforyzacja
metaforyzacyjny
metaforyzm
metaforyzowac
metaforyzowanie
metafosforan

METAFORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

agora
andora
angora
anteriora
aurora
babia gora
barania gora
basiora
bazydiospora
bez autora
biala gora
biochora
bora
bora bora
cecora
chlamidospora
cibora
cieciora
co wieczora
cora

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde metafora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«metafora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METAFORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile metafora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen metafora sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «metafora» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

隐喻
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

metáfora
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

metaphor
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

रूपक
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

استعارة
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

метафора
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

metáfora
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

রুপক
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

métaphore
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

metafora
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Metapher
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

メタファー
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

은유
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

kiasan
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

ẩn dụ
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

உருவகம்
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

रूपकाच्या
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

mecaz
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

metafora
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

metafora
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

метафора
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

metaforă
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

αλληγορία
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

metafoor
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

metafor
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

metafor
5 milyon kişi konuşur

metafora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METAFORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «metafora» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

metafora sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METAFORA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

metafora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. metafora ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La traduzione - Strona 207
Cosa ha a che fare la metafora con la traduzione? La questione della traduzione delle figure retoriche è particolarmente complessa ed ac- canto a chi ha sostenuto la natura “sui generis” delle figure come problema traduttivo, tro- viamo chi ha ...
Susan Petrilli, 2000

«METAFORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve metafora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Platforma jak piękna żona, wyborcy jak mąż. Metafora Ewy Kopacz …
Ewa Kopacz wróży Platformie Obywatelskiej sukces wyborczy. Premier o perspektywach swojej partii mówiła w TVP Info. Pokusiła się również o dość ... «Dziennik.pl, Ağu 15»
2
Civita di Bagnoregio, da borgo che muore a metafora di sviluppo
Roma, (askanews) - Difendere Civita di Bagnoregio per difendere tutti i borghi italiani. L'operazione lanciata dalla Regione Lazio con un appello firmato da oltre ... «askanews, Haz 15»
3
Una violenta metafora della disuguaglianza che tutti noi accettiamo
Una violenta metafora della disuguaglianza che tutti noi accettiamo. Mondi perversi. Alternando capitoli saggistici a racconti di vite, "La fame" di Martín Caparrós ... «il manifesto, May 15»
4
Plastikowa metafora życia. O Lego czytaj jutro w "Wyborczej"
Lego z czujnikami i żyroskopem, którego obraz podczas budowania automatycznie przenosi się do komputerowej aplikacji. (GRAVITY RESEARCH CLUB). «Gazeta Wyborcza, Nis 15»
5
Metafora życia papieża
Metafora życia papieża Tomasz Gołąb /GN - Kanonizacja Jana Pawła II nie powinna "niczego zamykać, a wszystko otwierać" - mówi kard. Kazimierz Nycz. «Gość Warszawski, Nis 15»
6
"Kukła Kokoschki" jako metafora życia
Tytułowa lalka powstaje jako efekt zawiedzionego uczucia. Oskar Kokoschka zleca jej wykonanie na wzór jego byłej kochanki.Foto: FLICKR/Freddycat1. «Polskie Radio, Mar 15»
7
Ogórek na bazarze. Łąka jako metafora
... - Jak sobie wyobrazimy Wielką Brytanię i Polskę jako łąki, to jaka jest różnica? Prawo i podatki - mówiła Magdalena Ogórek, kiedy odwiedziała jeden z ... «TVN24, Şub 15»
8
Ideologie w pułapce metafor, czyli czytanie fantastyki szkodzi
Książka potrafi być niebezpieczna. Zwłaszcza książka fantastyczna, w której można zgubić się w metaforach i łatwo dać się zamknąć w świecie działającym ... «Gazeta Wyborcza, Ara 14»
9
Metafora i szczegół w malarstwie Kamili Model. Wystawa w Galerii …
Z właściwą sobie finezją łączy w swych cyklach fantazję, metaforę i realistyczny szczegół. - Artystka, za pośrednictwem swojej twórczości, nie stwierdza, nie ... «Gazeta.pl, Ağu 14»
10
Ciało i jego metafora w muzyce
Tematem trzeciej już edycji Festiwalu jest Ciało i jego metafora w muzyce. Tegoroczna edycja Festiwalu Instalakcje koncentruje się na różnych zagadnieniach ... «Rzeczpospolita, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Metafora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/metafora>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż