Rusça sözlükte "метафора" sözcüğünün anlamı

RUSÇA DİLİNDE МЕТАФОРА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

метафора  [metafora]

МЕТАФОРА SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mecaz

Метафора

(Antik Yunan μεταφορά dan. - «Transferi", 'taşınabilir değer') - Metafor bir kelime veya kelime, ortak özelliği dayalı herhangi bir başka nesne isimsiz karşılaştırmaya dayalı bir mecazi anlamda, kullanılan. Bu terim Aristoteles'e aittir ve sanat anlayışını bir hayatı taklidi olarak tanımlar. Basit bir karşılaştırma veya taklit edilme ve asimilasyon sinekdokayı gelen hiperbol (abartı) hemen hemen ayırt edilemeyen, özünde Aristoteles benzetme,. Her durumda, bir sözcükten diğerine bir anlam aktarımı yapılır. ▪ Karşılaştırmayı kullanan bir öykü veya mecazi bir ifade biçimindeki dolaylı bir mesaj.

Мета́фора (от др.-греч. μεταφορά — «перенос», «переносное значение») — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит неназванное сравнение предмета с каким-либо другим на основании их общего признака. Термин принадлежит Аристотелю и связан с его пониманием искусства как подражания жизни. Метафора Аристотеля, в сущности, почти неотличима от гиперболы (преувеличения), от синекдохи, от простого сравнения или олицетворения и уподобления. Во всех случаях присутствует перенесение смысла с одного слова на другое. ▪ Косвенное сообщение в виде истории или образного выражения, использующего сравнение.

Rusça sözlükte метафора sözcüğünün tanımı

METAPHOR, -y, f. 1. İz çeşitleri - gizli bir mecazi karşılaştırma, bir cisim asimilasyonu, fenomen başkasına asimilasyon ve aynı zamanda farklı sanatlarda figüratif bir karşılaştırma. Sembolik, romantik M. M. sinemada, resimde. Genişletilmiş m 2. Dilbilimde: kelimenin taşınabilir kullanımı, böyle bir anlam oluşturulması. || sıfat mecazi, öte yandan. Bir kuş-üçün M görüntüsü " Ölmüş Ruhlar " Mecazi düşünme.

МЕТАФОРА, -ы, ж. 1. Вид тропа — скрытое образное сравнение, уподобление одного предмета, явления другому, а также вообще образное сравнение в разных видах искусств. Символическая, романтическая м. М. в кино, в живописи. Развёрнутая м. 2. В лингвистике: переносное употребление слова, образование такого значения. || прилагательное метафорический, -ая, -ое. М образ птицы-тройки в " Мёртвых душах". Метафорическое мышление.

МЕТАФОРА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile метафора sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen метафора sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «метафора» sözcüğüdür.

• Rusça - Çince Çevirmen: 隐喻
• Rusça - İspanyolca Çevirmen: metáfora
• Rusça - İngilizce Çevirmen: metaphor
• Rusça - Hintçe Çevirmen: रूपक
• Rusça - Arapça Çevirmen: استعارة
• Rusça: метафора
• Rusça - Portekizce Çevirmen: metáfora
• Rusça - Bengalce Çevirmen: রুপক
• Rusça - Fransızca Çevirmen: métaphore
• Rusça - Malezya Dili Çevirmen: metafora
• Rusça - Almanca Çevirmen: Metapher
• Rusça - Japonca Çevirmen: メタファー
• Rusça - Korece Çevirmen: 은유
• Rusça - Cava Dili Çevirmen: kiasan
• Rusça - Vietnamca Çevirmen: ẩn dụ
• Rusça - Tamil Çevirmen: உருவகம்
• Rusça - Marathi Çevirmen: रूपकाच्या
• Rusça - Türkçe Çevirmen: mecaz
• Rusça - İtalyanca Çevirmen: metafora
• Rusça - Lehçe Çevirmen: metafora
• Rusça - Ukraynaca Çevirmen: метафора
• Rusça - Romence Çevirmen: metaforă
• Rusça - Yunanca Çevirmen: αλληγορία
• Rusça - Afrika Dili Çevirmen: metafoor
• Rusça - İsveççe Çevirmen: metafor
• Rusça - Norveççe Çevirmen: metafor

«МЕТАФОРА» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

метафора sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. метафора ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Метафора в политической коммуникации

В монографии рассмотрена история возникновения и развития одного из динамичных направлений современной лингвистики – ...

Анатолий Чудинов, ‎Эдуард Будаев, 2015

Математика как метафора

В книге Ю.И.Манина собраны написанные и опубликованные в разные годы очерки по истории и философии математики и физики, теории ...

Юрий Манин, 2015

Архитектурная метафора в контексте архитектуры

Книга адресована студентам, аспирантам филологических факультетов и специалистам, интересующимся проблемами функционирования ...

М. А. Симоненко, 2010

Метафора в профессиональной семиотике

В монографии рассматривается метафора с позиций лингвосемиотического подхода. Для студентов, аспирантов, специалистов, ...

Ольга Станиславовна Зубкова, 2011

Метафора в аспектах языка, мышления и культуры: монография

Монография посвящена проблеме теоретического осмысления метафоры как мыслительного, языкового, культурного феномена. В русле ...

Светлана Алексеевна Хахалова, 2011

«МЕТАФОРА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve метафора teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

В готическом хорроре «Багровый пик» зрителей пугают …

А потом ее привозят в старинный английский особняк, где такая метафора сидит в каждом шкафу, а что в подвале творится – уже ни гиперболой, ... «Ведомости, Eki 15»

От советской системы к постсоветской: верхи и низы в их …

«Дворцовое государство» (или «государство-Дворец») – метафора, которую предложил в свое время Василий Ключевский; в этой формуле ... «Независимая газета, Eyl 15»

Иеромонах-гей: Священники — абсолютно крепостные, и это не …

Священники — абсолютно крепостные, и это не метафора. Священники из РПЦ не уходят, терпят, чтобы служить людям на своем месте. И я хотел ... «Росбалт.RU, Eyl 15»

Белорусы в сапогах и купальниках: грустная метафора?

Акция "Минута Славы в ARIZONA", по оценке экспертов, нарушает закон о рекламе. А по мнению колумниста Sputnik, ярко свидетельствует о ... «Sputnik Беларусь, Eyl 15»

Выставка-метафора «Мы» открывается в Доме Метенкова

Выставка «Мы» (по мотивам романа Евгения Замятина) 4 сентября в 17.00 открывается в музее фотографии «Дом Метенкова». Проект стал частью ... «Областная газета, Eyl 15»

Джим Джеймс: ««Водопад» – метафора того, как тебя бьет жизнь …

Название («Водопад») – «метафора того, как тебя бьет жизнь, и приходится с трудом прорываться через неприятности», – говорит Джеймс. Здесь есть, ... «Rolling Stone, May 15»

Пионтковский: Слова Путина о натовском легионе на Украине …

Вчерашнее заявление президента Владимира Путина о том, что на Украине воюют наемники НАТО — не более, чем новая метафора. Такое мнение ... «Агентство Бизнес Новостей, Oca 15»

Метафора всмятку

Понятно, что в данном случае речь идет о метафоре. Причем о метафоре настолько затертой и стилистически скомпрометированной, что даже ... «Грани.Ру, Oca 15»

Что означает новая метафора Путина про медведя

Ставшая знаковой метафора Путина про медведя и его тайгу получила свое логичное продолжение. Путин впервые столь откровенно обозначил как ... «Взгляд, Ara 14»

Грибы как еда и метафора

Как все хорошие метафоры, грибница ничего не объясняет, но на все указывает. Кружево белесых нитей – словно схема мира. Каждое явление в нем ... «Радіо Свобода, Eki 14»