«NIEPRAWIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
nieprawie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
nieprawie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 261
142/6 — 8: Lucyjus ... bçdqc niepráwie trzezwi — pratvie to m.in. 'zupel- nie, calkowicie' (zob. KochWz 140/23 i komentarz); z tego mozna by wnosic, ze nieprawie to 'niezupelnie'; czy jednak polaczenia nieprawie trzezwi z tego miejsca nie ...
2
Podróż do Ziemi Świętej: Syrii i Egiptu, 1582-1584 - Strona 101
Widząc nasz Arab, że nieprawie bezpieczno 74, użył tego fortelu, że im mówił, aby nam dali pokój, bośmy strudzeni, a iż tam spać będziem; a to dlatego, aby byli zaraz na nas nie uderzyli. Takżeć podobno w nadzieję tego, że im noc na to była ...
Mikolaj Krzystof Radziwiłł, Mikołaj Krzysztof Radziwiłł (książę), 1962
3
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
nie , prawie wszędzie przez astrologią sądową wprowadzonej ; zkądże im przyszło nazwać dzień siódmy sobotą ? Bardzoby się mylił , ktoby rozumiał , że to nazwisko wzięte było od Żydów , którzy dzień spoczynku nazwali u siebie Sabatem .
4
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 187
ziemianin. Prawdać jest, żeć ludziom jakoś serce upadło, co i mnie samego nie prawie cieszy : ale odłożywszy te wrózki na stronę (jako je ty zowiesz) chciałbych od ciebie co gruntowniejszego słyszeć.
Jan Kochanowski, Jan N. Bobrowicz, 1835
5
Listy polskie pisane w roku 1785 - Tom 1 - Strona 282
Nie prawie na- wego doniesc ci nie mai?c , bo inkwi- zycye fekretnie fie wyprowadzai.'j , apu- bliczne o nich wieáci nad to niepewne, by fie. nad niemi zaftanowic moina, wro- cç do opufzezoney dotad przemnie oko^ l¡ :znoáci , o ktorey widzç z ...
Ignacy Potocki, Jan Wit, 1785
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 308
NIEPRAWIE 'niemoralnie, niegodziwie' XV-XIX-1, od adi. nieprawy. NIEPRAWY 'niemoralny, niegodziwy' XI- V-XIX, p. Prawy 1. Stad tez nieprawosc XV- XIX, nieprawie (p.). NIEPRZECIETNY 1934 (T. Zeleñski-Boy), manierycznie od ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
7
Wybór pism pedagogicznych Polski doby Odrodzenia - Strona 285
91 miesce — stara forma wyrazu miejsce; nie prawie miesca ma — nie często się zdarza. 92 karwatka — kurtka (od Karwaf — Chorwat). 93 Tak mówiło się dawniej (bez w). 94 podczas — czasem. 95 służyć na piec, na stajnią V. GLICZNER: ...
8
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 61
Ciesz czes. nieprawie 'nieuczciwie': Day iebym sobie dobrego sumnienia nade wszystko ważył,- więcey nit naywiększych pożytków, ktorychbym nieprawie mógł nabyć Kł 211. L podaje prawie należycie' i cytuje przykłady z XVI w. oraz Tr.
9
Pisarze polscy o sztuce przekładu: 1440-1974 - Strona 54
niżli ja jestem, tę pracą na się przyjął i tego sie podjął, a wszakóż by mu mogło wiele jeszcze nie dostawać w tych dwu częściach: naprzód żeby niemieckiego języka mógł nieprawie rozumieć, po wtóre chociaby też obadwa języki, niemiecki i ...
Edward Balcerzan, Jan Bokiewicz, 1977
10
Lustracje województwa płockiego, 1565-1789 - Strona 162
nny potrzebne, którymi woda z przekopu do Wisły wypada, nieprawie złe. Brama pierwsza b. — W zamek wchodząc jest brama murowana o troich wrotach, u których drzwi żadnych nie masz w pierwszym murze, tylko od ...
Anna Sucheni-Grabowska, Stella Maria Szacherska, 1965
