«ABOTOADOR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
abotoador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
abotoador ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fechado, cerrado: lábios abotoados. Que está ainda em botão: flôr abotoada. *
Abotoador*, m.Oque abotôa. Abotoadeira. *Abotoadura*, f. Jogo de botões para
um vestuário. Acto de abotoar. *Abotoar*, v. t. Fechar com botões. Pregar botões.
Cândido de Figueiredo,
1937
_ Dize. _ Manda também no saco um abotoador de botas. Estirado
comodamente na rija enxerga murmurei, como sempre murmuro ao penetrar no
Sono, que é um primo da Morte: «Deus seja louvado!» Depois tomei a metade
do «Jornal do ...
Lydie usou um abotoador para apertar os botões dePatrice, parando devez em
quando para abanar o braço e lamentarse sobre a acumulação do ácido láctico.
– Os meus braços parecemter acabadode fazer cinquenta levantamentos.
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... as ancas do cavallo. Bullock of beef, parte superior da coxa do boy da 'parte
de fora. Buttock: of a ship, as alhetas do navio. Button, s. botaõ da huma
vestidura.-Bullon-hale, casa do botaõ. Bullon-maker,abotoador, official que faz
botoens.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud,
1813
5
Thesouro da lingoa portuguesa...
1» Aborrotnr. Vide abarrorar. т .Abortar.l`. Mouer а mollicr. /1bort0,a:.Aba.r т
Аьегго-'Ьтшет;4Ье{‹"›9е!г‚ (М: 'г Aboroada confit. I'CatnÜlimt:ru!.Caml'l'r|'ä|m щит
. 'Г Alzvoroadirirn. Con§lri¢`lrix,ìai:`. 1' Abotoador. Csnl'Iric'10r,ori:. l A'\bot'o:zdura
\.
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Abortio, onis.) Abotoador , officiai que faz bot&es. Boutonnier , artifan qui fait dis
boutons pour mettre aux habits. (Globulorum textor, oris ) Abotoadura. Garniture
de boutons. ( Globulorum com m i (Гига, ж.) Abotoar , cozer botóes a hum vellido.
Manda também no saco um abotoador debotas. Estiradocomodamente na rija
enxerga murmurei, como sempre murmuro aopenetrar no Sono, queéum
primodaMorte: ”Deusseja louvado!” Depois tomeia metade do Jornal do
Comércio ...
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... ine, ennuyé, ée Abortar , v. a. avorter Abortivo , adj. m, vа ,f. avortif , ive Aborto,
s. m. avorte- ment, avorton Abotoador , 5. m. bou- tonnier Abotoadura , s. f.
garnitures de boutons Abotoar,T.f5. boutonner Abotoar-se , v. r. se boutonner [
partie.
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Abotoador, m. Que faz, e preja bot6es. Abotoadura , f. f. O apparelho de bo- tóes
do vertido. No plur. ( T. nant. ) As pecas de ferro , que eílaó debai- jto das mezas,
e feguraó as enjarcias com fuas bigotss. Abotucadarat julgo fer соггирсаб defle ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fem. de abotoador; instrumento que termina por gancho e serve para abotoar;
casa em que se prende o botão; mulher que faz ou prega botões; caseadeira.
ABOTOADO, adj. — Part. pass. de abotoar. Que tem os botões metidos nas
casas; ...