«ABOTOCADURA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
abotocadura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
abotocadura ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abotocadura*, f. Náut. Designação genéricadas cadeias, chapas ecavilhas, que
seguram asmesasdas enxárcias reaes,contra o costadodo navio.(De abotocar) *
*Abotocar*, v.t.Náut.Omesmo que abatocar. * *Aboucar*, v.t.Prov.trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Contra-chapa (constr.), é o excedente das chapas da abotocadura , em cujo
extremo cavilha o contra-ba toque. , t ". '. V Contra-costa, costa situada no lado
opposto. . Contra-dormentes (constr.), pranchões colloca- dos pela parle inferior
dos ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
2 2 a 2 “2 1 1 Missagra para as portas das baterias.. 6 8 `i 2 /i 2 Olliaes seicidos..
. . . . 20 10 20 10 20 10 1 O'co de linhaça (quintaes).... . . . . . .. 3 2 , 3 2 2 1 `Pe`dra
de amolar............. . 1 1 1 1` 1 1 Pernas de abotocadura . . . . 4 2 4 2 4 2 Pregos ...
... barca (ditas) Maças de ferro sortidas Machados Marmitas Morrões Martellos
de orelhas para artilharia... Ditos de animar £ra para as portas das baterias...
Olhaes sortidos Oleo de linhaça (quintaes) Pedra de amolar Pernos de
abotocadura.
... uma peça no convez, outra na coberta. a retranca partida. a bomba _de fogo
despedaçada. dois escaleres arrombados, partidos alguns paus das antennas,
cortado o estae grande, um ov. iii de enxarcia grande, dois fuzis de abotocadura.
Ernesto do Canto, Francisco Afonso Chaves, 1890
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... cf. aborto (abórto) do o. abortap. abostelado, adj. abostclar, p. abotinado, adj.
abotinar, p. abotoaçâo, /. abotoadeira. /. abotoador (ó/, m. abotoadura, /. abotoar,
v. abotooado, et':. : aba- tocado. abotocadura, f. aboubar, «..abobap. abougar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Documentos para a historia das Cortes geraes da nação portugueza
... dois escaleres arrombados, partidos alguns paus das antennas, cortado
oestae grande, um ovein de enxarcia grande, dois fuzis de abotocadura, dois
ovens de enxarcia do traquetc, algims brandaes de gavea e joanetes, uma
grande parte ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Cavilha ou eixo de pau ou de ferro introduzido no poleame do navio, de face a
face, e sobre a qual se movem as rodas circularmente. ♢ Cada uma das cavilhas
curtas de ferro que aguentam as chapas da abotocadura contra o costado ...
9
A Marinha Imperial: e outros ensaios
... a fôrça do mar e a velocidade da fragata fez o resto estalando até alguns fuzis
da abotocadura de estibordo. Enquanto a rascada se não se desenvolveu,
fomos obrigados . . . nos foi fiel, tudo o mais rasgado e despedaçado se
espalhou ...
Lucas Alexandre Boiteux, 1954
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Abotocadura, ou, abatocadnra, f. (naut.) Designação genérica das cadeias,
chapas e cavilhas que seguram as mesas das enxárcias reaes contra o costado
do navio. (De abolocar). * Abotocar, v. t. (naut.) o mesmo que abo- tocar. *
Abougar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
