İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "acoraçoar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ACORAÇOAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · co · ra · ço · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACORAÇOAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ACORAÇOAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu acoraçôo
tu acoraçoas
ele acoraçoa
nós acoraçoamos
vós acoraçoais
eles acoraçoam
Pretérito imperfeito
eu acoraçoava
tu acoraçoavas
ele acoraçoava
nós acoraçoávamos
vós acoraçoáveis
eles acoraçoavam
Pretérito perfeito
eu acoraçoei
tu acoraçoaste
ele acoraçoou
nós acoraçoamos
vós acoraçoastes
eles acoraçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acoraçoara
tu acoraçoaras
ele acoraçoara
nós acoraçoáramos
vós acoraçoáreis
eles acoraçoaram
Futuro do Presente
eu acoraçoarei
tu acoraçoarás
ele acoraçoará
nós acoraçoaremos
vós acoraçoareis
eles acoraçoarão
Futuro do Pretérito
eu acoraçoaria
tu acoraçoarias
ele acoraçoaria
nós acoraçoaríamos
vós acoraçoaríeis
eles acoraçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acoraçoe
que tu acoraçoes
que ele acoraçoe
que nós acoraçoemos
que vós acoraçoeis
que eles acoraçoem
Pretérito imperfeito
se eu acoraçoasse
se tu acoraçoasses
se ele acoraçoasse
se nós acoraçoássemos
se vós acoraçoásseis
se eles acoraçoassem
Futuro
quando eu acoraçoar
quando tu acoraçoares
quando ele acoraçoar
quando nós acoraçoarmos
quando vós acoraçoardes
quando eles acoraçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acoraçoa tu
acoraçoe ele
acoraçoemosnós
acoraçoaivós
acoraçoemeles
Negativo
não acoraçoes tu
não acoraçoe ele
não acoraçoemos nós
não acoraçoeis vós
não acoraçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acoraçoar eu
acoraçoares tu
acoraçoar ele
acoraçoarmos nós
acoraçoardes vós
acoraçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acoraçoar
Gerúndio
acoraçoando
Particípio
acoraçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACORAÇOAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abençoar
a·ben·ço·ar
acoroçoar
a·co·ro·ço·ar
acorçoar
a·cor·ço·ar
afeiçoar
a·fei·ço·ar
amaldiçoar
a·mal·di·ço·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
arraçoar
ar·ra·ço·ar
atraiçoar
a·trai·ço·ar
atroçoar
a·tro·ço·ar
bençoar
ben·ço·ar
caçoar
ca·ço·ar
desacoraçoar
de·sa·co·ra·ço·ar
desacoroçoar
de·sa·co·ro·ço·ar
desacorçoar
de·sa·cor·ço·ar
descoraçoar
des·co·ra·ço·ar
escaçoar
es·ca·ço·ar
estraçoar
es·tra·ço·ar
maldiçoar
mal·di·ço·ar
perfeiçoar
per·fei·ço·ar
raçoar
ra·ço·ar

ACORAÇOAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acor
acorão
acorcovar
acorcundado
acorcundar
acorçoado
acorçoamento
acorçoar
acorçôo
acordação
acordadamente
acordado
acordamento
acordança
acordante
acordar
acordável
acordão
acorde
acordeão

ACORAÇOAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abendiçoar
acondiçoar
amalçoar
atiçoar
atorçoar
atreiçoar
condiçoar
confeiçoar
contrapunçoar
desafeiçoar
descoroçoar
descorçoar
doar
imperfeiçoar
perdoar
ressoar
soar
tençoar
voar
zoar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde acoraçoar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«acoraçoar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACORAÇOAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile acoraçoar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acoraçoar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «acoraçoar» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

acoraçoar
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Acorralar
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To act
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

acoraçoar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

acoraçoar
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

acoraçoar
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

acoraçoar
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

acoraçoar
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

acoraçoar
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

acoraçoar
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

acoraçoar
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

acoraçoar
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

acoraçoar
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

acoraçoar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

acoraçoar
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

acoraçoar
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

acoraçoar
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

acoraçoar
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Agire
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

acoraçoar
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

acoraçoar
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

acoraçoar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

acoraçoar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

acoraçoar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

acoraçoar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

acoraçoar
5 milyon kişi konuşur

acoraçoar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACORAÇOAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «acoraçoar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acoraçoar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acoraçoar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

acoraçoar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACORAÇOAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

acoraçoar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acoraçoar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memoria sobre Macáo
Eisaqui o consumo público de Goa prodigiosamente diminuído; eisaqui uma das maneiras de indirectamente acoraçoar-se a industria. Sem afan igual raciocínio é applicavel á sua hoje ephemera Marinha. Gôa escassamente produz café, ...
José de Aquino Guimarães e Freitas, 1828
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... eoцaoo, erro — descoido, ioadverteocia. DESACOBARDAR , acoraçoar , aleotar, aoimar. DESACOLCHETAR, de:abotoar, desabrocbar. DESACOMMODAR, desarraojar — iocommodar — importooar. DESACOMPAÑADO, so, imico — falto ...
José da Fonseca, 1836
3
Historia das lutas com os Hollandezes no Brazil, desde 1624 ...
... e eramos testemunhas dos desfallecimentos de alguns, quando, com o assentimento de varios amigos, nos pareceu que nao deixaria de concorrer a acoraçoar os que ja se queixavam de uma guerra de mais de dois annos, o avivar-lhes a ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1871
4
Caligrama: revista de estudos românicos
18 Acorçoar, que quer dizer animar, estimular, encorajar, induzir, instigar, é verbo que provém de "acoroçoar" que, por sua vez, é variante de "acoraçoar", ( de a- + coração + -ar) tendo sofrido o processo da assimilação. A partir do verbo  ...
5
Relatorio
Ha, pois, ein toda a região um auspicioso começo de actividade agricola, que apenas cumpre acoraçoar e desenvolver com mais energia e mais intelligeucia e mcthodo. Qualquer, porém, que seja a capacidade com que procedam os dous  ...
Associação Commercial do Pará, 1914
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACORAÇOADOR (ô), adj. e s. m. V. Aco- roçoador. ACORAÇOAMENTO, s. m. V. Acoroçoa- mento. ACORAÇOAR, v. t. e t.-rel. V. Acoroçoar. AÇORADO, adj. — Part. pass. de açorar. Apressado, sôfrego, inquieto. AÇORADOR (ô), adj. e s. m.  ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACORAÇOADAMENTE, adv. Com acoraçoamento. ACORAÇOAMENTO, s. m. O mesmo que acoroçoa- tnenlo. ACORAÇOAR, o. t. V. Acoroçoar. AÇORADO, adj. Ávido; sôfrego: vai em cruezas ...
8
Annaes
Diz elle (lê): Ao Soberano cab -> pre^crutar a politica executada 041 adoptada, pelos ministros, exercido, sempre qui lhe aprouver, o direito de acoraçoar, aconselhar ele... Ainda quo elle não possuo ou não exoreo activamente a faculdade ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1884
9
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
... desprezo, menoscabo — deshonra — desrene- raçào, irreverencia. Desacertar, enganar-se, equivocarse, errar, illudir-se. Desacertó, cabeçada, engaño, erro — descuido, inadvertencia. Desacobardar , acoraçoar, alentar, animar. [brochar.
José Fonseca, 1856
10
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithethos da lingua ...
M Desaoelçzohâabeçada, engano, erro ` mdesçur o, inadvertenciarwfl ~~ fiesacoba rdar , acoraçoar, xalentar, animar. s - Lbroohar. Dosaçolchetar , desabotoar., desaDesacommodar , desarranjár - in.commodar›m›importunar. w ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1860

REFERANS
« EDUCALINGO. Acoraçoar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/acoracoar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z