İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "bençoar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE BENÇOAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ben · ço · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTEKIZCE BENÇOAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu bençôo
tu bençoas
ele bençoa
nós bençoamos
vós bençoais
eles bençoam
Pretérito imperfeito
eu bençoava
tu bençoavas
ele bençoava
nós bençoávamos
vós bençoáveis
eles bençoavam
Pretérito perfeito
eu bençoei
tu bençoaste
ele bençoou
nós bençoamos
vós bençoastes
eles bençoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bençoara
tu bençoaras
ele bençoara
nós bençoáramos
vós bençoáreis
eles bençoaram
Futuro do Presente
eu bençoarei
tu bençoarás
ele bençoará
nós bençoaremos
vós bençoareis
eles bençoarão
Futuro do Pretérito
eu bençoaria
tu bençoarias
ele bençoaria
nós bençoaríamos
vós bençoaríeis
eles bençoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bençoe
que tu bençoes
que ele bençoe
que nós bençoemos
que vós bençoeis
que eles bençoem
Pretérito imperfeito
se eu bençoasse
se tu bençoasses
se ele bençoasse
se nós bençoássemos
se vós bençoásseis
se eles bençoassem
Futuro
quando eu bençoar
quando tu bençoares
quando ele bençoar
quando nós bençoarmos
quando vós bençoardes
quando eles bençoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bençoa tu
bençoe ele
bençoemosnós
bençoaivós
bençoemeles
Negativo
não bençoes tu
não bençoe ele
não bençoemos nós
não bençoeis vós
não bençoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bençoar eu
bençoares tu
bençoar ele
bençoarmos nós
bençoardes vós
bençoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bençoar
Gerúndio
bençoando
Particípio
bençoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BENÇOAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abendiçoar
a·ben·di·ço·ar
abençoar
a·ben·ço·ar
acoroçoar
a·co·ro·ço·ar
acorçoar
a·cor·ço·ar
afeiçoar
a·fei·ço·ar
amaldiçoar
a·mal·di·ço·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
atraiçoar
a·trai·ço·ar
atroçoar
a·tro·ço·ar
caçoar
ca·ço·ar
contrapunçoar
con·tra·pun·ço·ar
desacoroçoar
de·sa·co·ro·ço·ar
desacorçoar
de·sa·cor·ço·ar
desafeiçoar
de·sa·fei·ço·ar
descoraçoar
des·co·ra·ço·ar
descorçoar
des·cor·ço·ar
estraçoar
es·tra·ço·ar
maldiçoar
mal·di·ço·ar
perfeiçoar
per·fei·ço·ar
tençoar
ten·ço·ar

BENÇOAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

benairo
Benavente
benção
bençoário
bendegó
bendelengar
bendengó
bendenguê
ben
bendi
bendicionário
bendição
bendito
bendizente
bendizer
Benedita
beneditina
beneditino
beneditismo

BENÇOAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acondiçoar
acoraçoar
amalçoar
arraçoar
atiçoar
atorçoar
atreiçoar
condiçoar
confeiçoar
desacoraçoar
descoroçoar
doar
escaçoar
imperfeiçoar
perdoar
raçoar
ressoar
soar
voar
zoar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde bençoar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bençoar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BENÇOAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile bençoar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bençoar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «bençoar» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

bençoar
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Bautismo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To bless
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

bençoar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

bençoar
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

bençoar
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

bençoar
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

bençoar
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

bençoar
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

bençoar
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

bençoar
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

bençoar
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

축복 받기 위해
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

bençoar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bençoar
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

bençoar
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

bençoar
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

bençoar
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

bençoar
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

bençoar
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

bençoar
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

bençoar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

bençoar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

bençoar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Att välsigna
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bençoar
5 milyon kişi konuşur

bençoar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BENÇOAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «bençoar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bençoar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bençoar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bençoar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BENÇOAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

bençoar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bençoar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Caravançara: ou collecção de contos orientaes traduzidos ...
Quando ella acordar, a- bençoar-nos-ha , e rogará por nós , e o Coo, nafj ha dúvida que sempre ouve asisúpplicas do pobre, que- assim mo ensinou minlià mãi. » Estas palavras fi- zeráõ impressaõ nas duas irmãs- de Azé- nui, ta ntò;- assim ...
‎1823
2
Medalha evangelica illustrada ...
E finalmente atê nos An- bençoar Chriílo ? Porque jos,& no paõ dos Anjos, aHoíria teve a primazia Tanem Angelorum mandu- naquellacõfagraçaõ,por- càVit homo , tem a prima- que foy primeyro cenfa- zia eflimaçaõ. Saõ Miguel grada que o ...
Joseph da Natividade de Seixas, 1712
3
O Livro da Oraçaõ Commum, etc
Uíto amados , vos vielles aqui dcsejando l de'reeeber o ;santo bautismo, vos ouviftes como esta Congregaçaó fez oraçaõ, que noflò Senhor Jesus _Chriflo fosiè servido .de vos receber e a bençoar, de vos livrar de volfos _ peccadods, ...
4
Pastoraes: Traduzidas em Portuguez
Digna- te ao menos , nelTes terriveis momentos , lertl- brar-te de mim, e naó te elqueças de a- bençoar hum infeliz , que incorreo na tua indignaçao, e a quem defte a vida. LUCINDA. O' adorado efpolo, atua razaó feria de íibaftante para ...
Salomon Gessner, 1778
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta malvácea doBrasil, (abutilon esculentum,St. Hil.). Bras. Bailado popular. * *Bênçoa*, f. (Fórma pop. de bênção) * *Bençoairo*,m. Ant.Relação de bens, adquiridos por qualquer titulo. (Por bensoairo,de bens) * *Bençoar*, v.t.(e der.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Cartas e outras obras sellectas
... approvou, e honrou tanto com a sua costumada Benignidade e grandeza de animo , que logo ordenou fosse pasta por escripto, açcreãcentando , que o novo instituido era seu afilhado da pia, e que o queria a- bençoar com hum titulo igual  ...
Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de), 1847
7
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
28 Agora pois, Senhor Jehovah, tu es o memo Deus, e tuas palavras serán verdade : e tens fallado a teu servo este bem. 29 Sejas pois agora servido de a- bençoar a casa de teu servo, para permanecer para sempre diante de tua face : pois ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
8
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
30, E aconteceo, em acabando Isaac de bençoar a Iacob, aconteceo, dzgo, ue, apenas sahindo avia sahido Jacob de ace de Isaac seu .Pac, Esau seu irmaò veio de sua caça'. Pro-ú. 20. 21. 31. Este tambem fez as golodices; tra'zenè do as a ...
‎1719
9
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
A- " bençoar-lhe-ha os outeirps, para que nos alegrem com os frutos: Et cxultatione coi- les acàngentur. (Pf.ó^.v. 12.) Veftir-fe hão os gados de copiofa lãa para nos vef- tir-mos : Indutifunt aríetes oviutn. E os valles abundarão de trigo para nos ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
29 Sejas pois agora servido de a- bençoar a casa de teu 6ervo, para permanecer para sempre diante de tua face : pois tu, Senhor Jehovah o disseste, e com tua bençaõ será bendita a casa de teu servo para sempre. CAPITULO VIIL .

«BENÇOAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bençoar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Raul Gil: Damares comemora crescimento da música gospel
... de louvores ao nosso Deus Vivo amém méu numero é 081 992084195 ou 081 995760073 estou li pedindo uma ajuda q Deus vai lia bençoar mas ainda. «Gospel+, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bençoar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/bencoar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z