«MALDIÇOAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
maldiçoar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
maldiçoar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Fuira. MALD1ÇOÀDO , p. pass, de Maldiçoar. B. 2. 3. 4. triste , e maldiç oada
gente ( os Arabes Alar- ves ). MALDIÇOÀR , v. at. Imprecar males contra alguem.
Arraes , 1. 17. a Igreja maldiçoa a lagarta. V. Amaldiçoar. $. A maldiçoar os
lugares ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
In- clinaçâo a. obrar mal. M ALDI Ça О , s. f. fmprecaçâo de males contra alguem.
Vieira. MALD1ÇOÀDO , p. pass, de Maldiçoar. В. г. \. 4. triste , e maldiçoada
gente (_ os Arabes Alar- ves ). MALDIÇOAR , v. at. Imprecar males contra
alguem.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. maledictio) * *Maldiçoar*, v. t. O mesmo que amaldiçoar. * *Maldigno*,
adj. Des. O mesmo que indigno. Cf. Filinto, XIX, 266.(Demal... + digno) *Maldita*,
f.Pop.Impigem rebelde; pústula malígna. (De maldito) *Maldito*, adj.Sinistro; que
...
Cândido de Figueiredo, 1937
Scaífi oauer no mais infimo,8í afro de maldiçoar lhe dizia* tofo lugar, aos que fu-
Vtnimecum in dternmlo- Num.2: blimou,8c leuantouao cum} vnde parlem lfraelvt
n.i^» mais alto , & mais illu- deas , & totum videre non ítre da terra, ftfsis -y ...
Balthasar Páez ((O.SS.T.)), 1631
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Porque he a- maldiçoar a Canaan , a quem a Escritura até- gora náo tinha 1 > >
utado n.ida ? He , dizem Sáo Chryloítomo j Santo Ambrosio, Santo Agosti* nho ,
e Theodoreto , para castigar a Cáo na pessoa de Canaan , visto que Cáo tinha ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... J. brouillon, onne Malharatar, v. a. mé- vendre Malharbado , adj. qui a peu de
barbe Malcozinhado, s. m. gargote Malcréado , adj. m. da , f malhonnête , mal
élevé Maldade , s. f. méchanceté , maliee Maldiçaô , s.f. malédietion Maldiçoar.
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Maldiçaô , f. f. -fie« no plur. , Jmpre- caçaâ contra alguem. .Mjldiçoar , y. a. V. A'
maldiçoar. Maldita , f. f. О mefmo que Imp i gem. Maldito , adj. Execrando ,
deteilavel , part, irreg. de Maldizer. • Maldizente , pair. a. de Maldizer , v. a,
Amaldiçoar.
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Maldiçoar, amaldiçoar, maldizcr, praguejar - condemiiar , reprovar. Maidito ou
Maldicto, amaldiçoado, deiestavel. execrando, execravel. Maldizente, raguento -
detractor, murmnra or - maledico, mordaz - diii'amador. Maldizer, amaldiçoar.
José Ignacio Roquete, 1854
9
Tratado do anio da guarda
Outiosdeda- •»m»l ijo ráodosbóos Anjos, que nao fe atreuem a maldiçoar aos
ma- Млл9 0S • conforme á 1ul!l0 de Sam Miguel na Epiftola canónica * rdeIudas,
A£#»#/í aufus indicium inferie bl^femi ;&todoscó- Cordam, queo Apollólo quer ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Francisco Simões ((Evora)), 1621
10
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
De pelejar com armas , com discursos- luda batalha acerrimo, e não cessa De
maldiçoar as armas sceleradas : O Altar co'as mãos trementes abraçava,
Quando, hum reve'z de Chrómis, lhe despede A cabeça cortada acima da Ara :
Inda, ...
«MALDIÇOAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
maldiçoar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Humores de «Jojó» noutra sintonia
... ca se paga; tive a fama em nome dos pobres que cada dia viam ter consigo no teu programa, e estes mesmo é que vao te maldiçoar se fizeres mau passo. «AngoNotícias, Şub 12»
