«AÇORAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
açorar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
açorar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. acceptor?) * *Açoramento*,m.Acto oueffeito de açorar. *Acorão*,m.Nome
scientifico dachamada pimentadas abelhas. (Dogr. akoros) *Açorar*, v.t. Atear
grande desejo em. Provocar com tentações. *Ant.O mesmo que açodar, apressar
.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Revista de philologia e de historia: archivo de estudos ...
Ao nosso adjectivo substantivado zorate c a azoratado, dá J. RIBEIRO,
Curiosidades verbaes, 1927, pp. 226-228, outra origem. Segundo o douto
mestre, -de açor formou-se o verbo açorar, excitar como o açor quando dá caça
a outras aves, ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACORAÇOAMENTO, s. m. V. Acoroçoa- mento. ACORAÇOAR, v. t. e t.-rel. V.
Acoroçoar. AÇORADO, adj. — Part. pass. de açorar. Apressado, sôfrego,
inquieto. AÇORADOR (ô), adj. e s. m. — Açorar + dor. Que, ou o que, excita
desejos; ...
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
Em Viterbo, o termo açorar-se (evidentemente de açor) com o sentido de "
appressar-se, correr em busca de alguma cousa", offerece alguma parecença
com azular do Brasil e assular que acabamos de examinar. Cremos que seja
pura ...
5
Curiosidades verbais: estudos aplicáveis à língua nacional
O espanhol tem a forma açorar derivada de açor (azor) e significa perseguir,
sobressaltar, encolerizar como o faz o açor às pombas, e diz-se por extensão
também das pessoas irritadas e molestadas e êste é o sentido do nosso
açoratado ...
6
Revista de língua portuguesa
Os nossos lexicos não registam a palavra açorar, mas que ella existe não ha
duvida e é até possível aboná-la com esses mesmos lexicographos omissos.
Effecti vãmente tanto Moraes como Domingos Vieira, que não registam açorar, ...
7
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
Esta derivação por esdrúxula e complicada só poderia ser aceita se
efetivamente não existisse outra mais simples e de senso comum. O espanhol
tem a forma açorar derivada de açor (azor) e significa perseguir, sobressaltar,
encolerizar ...
João Ribeiro, Hildon Rocha,
1979
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Açorar-se. Apressar-se , correr em busca de alguma cousa com demasiado
ardor. Açores. Aves bem conhecidas., que derâo o nome a varias Terras dentro e
fora deste Reino. Açoufar. O mesmo que Aço- far. Açougagem. Direito, que sepa-
G ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo,
1825
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acorado , a , p. p. de acorar : adj. summamentc dezejozo, Açorar , v. a. inspirar
dezejo com inquietaçao — se , inquietarse com dcze¡o de alguma coiza. Açorâe
, s. f. comida feita de roigas de páo , azeite, e alhos, e Ûe outros modos.
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Açor , f. m. Ave de rapiña. Acorado, adj. Oie he fofrego de al- guma prêta, Muito
del'ejofo. part.de Acorar , v. a. Caufar defrjo com in- quietaçao. Açorar-fe , v. refl.
Inquietar-fe com de- fejo. Açorda , f. f. Comida > como fopa , feita de pao , azeite
...