«AJUDENGADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
ajudengado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ajudengado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Poder alguém fazer, só por si, qualquer trabalho. Aguentarcertopêso. (Do lat.
adjutare) * *Ajudeado*,adj.O mesmo que ajudengado. *Ajudengado*, adj. Des.
Que tem modos de judeu ou de coisa judaica. * *Ajudoiro*, m. Ant. Soccorro;
auxílio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cancioneiro geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
Нe huum pouco ajudengado no шar & no trazer, he tambem çercuumçidado,
quer fanado, como folguastes saber. Tem hum jentil forgicar pel'arte de seus
parentes, tem la outro em bolar & jogueta de bulrrar sem lhe eayrem nos dentes.
Garcia de Resende, Eduard Heinrich Kausler, 1848
3
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
... em que nom podemos emendar, eu vejo certos fallicimentos de nam boa
contenença , scilicet, o olhar soberbo, ryjo, sobejo, louçaão, e orgulhoso,
desassossegado, ajudengado (1), muy symprez, pesado, refiam, demostrador de
levydoõe, ...
4
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Eu uejo certos fallicimentos denom boa contenen- ça .s. oolhar soberuo , ryjo ,
sobejo , loucaão , e argu- lhoso, desassessegado , ajudengado, muj symprez,
pesado, reliam, demostrador da leuydooê, preguyça, ou dengano. E com elles ...
Duarte (King of Portugal), 1843
5
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
V. pag. 460. AGUÇA, pressa, ligeireza ipag. 569). AGUÇAR, espertar, estimular.
V. pag. 99. AGCÇOSO, apressado, ligeiro, diligente. AJUDENGADO, que tem ar,
ou maneiras de judeo. V. pag. 349. pag. 4. //. Porem, com tudo. — Alguns que a.
Duarte (King of Portugal), 1842
6
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Eu uejo certos failicimentos denom boa contenen- ça .s. oolhar soberuo, ryjo,
sobejo , louçaäo, e argu- lhoso, desassessegado , ajudengado, muj symprez,
pesado, relîam , demostrador da leuydoou, preguyça, ou dengano. E com elles ...
Duarte (King of Portugal), 1843
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
a subir to help up. ajude-me give me a hand, ajuda-te que Deus te aluciara God
helps those, who help themselves. eles os ajudaram na mudança they settled
them In. eles ajudaram-no a levantar-se they helped him to his feet, ajudengado
...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AJUDENGADO, adj. Ant. Próprio de judeu. A maneira de judeu, afeminado: «
olhar ajudengado*. Leal Conselheiro, 349; «he huu pouco ajudengado / no falar
e no trazer», Canc. de Resende. AJUDENGAR, v. t. Tornar semelhante ou
imitante ...
44 ajudengado — alado ~ I mlisa to serve at mass. ~ a pastor (por uma
diflculdade) to help over. ~ a tubir to help up. alude-me give me a hand. a|udo-te
que Dem te ajudard God helps those, who help themselves, •let os aludorom no
...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Forros nos punhos e testas das velas, com que se reforçam as partes onde o
vento bate com mais força, AJUDENGADO, adj. — Part. pass. de aju- dengar —
Ant. Que tem modos de judeu ou de coisa judaica; que se parece com judeu;
que ...
