«ALBARDADURA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
albardadura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
albardadura ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALBARDADURA, sf. aceâo de albardar ; apparelho da alba rda. ALBARDÂO,
s.m. augm. specie de sella ou albarda grande (para bêstas muarés). ALBARDAR
, v.a. por albarda (Jig.) engañar grosse ira meute ; cobrir certo-t manjares de
ovos ...
51). albardadura — Substant. fem.: "albarda, cilha, atafal e cabeçada" (Marques
Braga). Doc. que lhe tire a albardadura (Gil Vicente, Auto da M of ¡na Mendes, vs
. 376-378) ; fui eu de bom cavalleiro / e caí d'albardadura (Idem, De Cil Vicente ...
Retirou depois, de debaixo da albardadura uma vara de vime. É agora. Grossa e
flexível, zunindo no ar. Pôs-se a espancar as ancas redondas e ruivas da mula
Menina. E a mula muda, estremecendo a pele e o pêlo como arreganhada por ...
B?m hajào os allemães, que em seus campos não perdoão multa municipal aos
que, no levar rezes pelos caminhos, as atra- vessão deante de si na albardadura
, ou tolhidamente as apinhoão dentro em carros. E bem hnja a nossa Camara ...
Antonio Feliciano de Castilho,
1837
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Olio. Summar. 113. ALíjardADO , part. pass, de Albardar. ALBARDADÚRA , s. f.
Accäo de albardar. §. Os appa reinos da albarda. Cair da — Gil Vic." ALBARDÂO
, s. m. augm. da Attarda. Grande albarda , ou especie de sella de bestas muarés.
António de Morais Silva,
1823
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... frita e recoberta deaçúcar. (De albardar) *Albardado*, adj. Que traz albarda. *
adj. Dizse do toiro, que tem sôbreolombo uma mancha decôr differente dado
resto dopêlo, não sendo o toiro malhado nem sardo. (De albardar) *Albardadura
*, f.
Cândido de Figueiredo,
1937
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... alcaiote 431 alcatifado 53 aldéa 58 albardadura 280 alcaioiismo 431
alcatifamento 53 «Weõ 58 albardão 280 alcala 94 alcatifar 53 aldeamento 58
albardar 280 alcalde 479 alcatifeiro 53 aldean 58 albardeira 280 alcalescência
403 alcatira ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil,
2005
8
O pranto de Maria Parda
... comentário exclamativo e outro interrogativo e tudo atado com propósito
chistoso : salta que a matadura (< matar e -dura) no lombo da asna de André
pode ter sido motivada pelo roçar e uso da albarda [a albardadura ( < al- bardar
e -dura) ...
Gil Vicente, Sebastião Pestana,
1975
And. Saltariam pêgas nela por causa da matadura. Pes. Pardeus! Essa seria ela!
E que pêga seria aquela que lhe tire a albardadura? 30 Pai. Mas crê que andou
por aí Mofina Mendes, rapaz; que, segundo as cousas faz, se isto não fôr assi, ...
10
O "Pranto de Maria Parda" de Gil Vicente
... e tudo atado com propósito chistoso : salta que a matadura (< matar e -dura)
no lombo da asna de André pode ter sido motivada pelo roçar e uso da albarda [
a albardadura (< albardar e -dura) do último verso da transcrição], por um lado, e
, ...