İndir uygulaması
educalingo
alegórico

Portekizce sözlükte "alegórico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ALEGÓRICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · le · gó · ri · co


ALEGÓRICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALEGÓRICO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

alegori

Bir alegori, daha özel anlamda sanallaştırmayı üreten, bilhassa retorik olarak kullanılan bir dildir; yani ifadesi basit anlamanın harflerinden bir veya daha fazla anlam taşır. B demek ki a. Yazılı metinde bir alegori dile getirilmek zorunda değildir: göze yönlendirilebilir ve çoğunlukla resim, heykel veya diğer dil biçimlerinde bulunur. Diğer retorik şekillere benzer bir şekilde çalışsa da, bu alegori metaforun basit karşılaştırılmasının ötesine geçer. Masal ve benzetme, bazen edebi anlam ile figüratif anlam arasındaki ilişkiyi açıkça ortaya koyan ahlakın eşlik ettiği, alegori uygulamasının genel örnekleridir. João Adolfo Hansen, bu alegoriyi incelemiş ve çalışmalarını Allegoride yayınlamıştır: Greko-Romen Hıristiyan alegorisinin, dini altıgen olarak da adlandırılan, metaforun inşası ve yorumlanması. Northrop Frye, Edmund Spenser'ın The Faerie Queene adlı kitabının modern paradoks edebiyatının en özel alegorileri olan "naif alegori" olarak adlandırdığı şeyden ötürü, alegoriyi izledi.

ALEGÓRICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bórico · calórico · categórico · dórico · escultórico · eufórico · fantasmagórico · folclórico · fosfórico · hidroclórico · hipercalórico · histórico · metafórico · meteórico · pictórico · pletórico · pré-histórico · retórico · teórico · tórico

ALEGÓRICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alegar · alegável · alegoria · alegoricamente · alegorismo · alegorista · alegorização · alegorizador · alegorizante · alegorizar · alegrado · alegrador · alegramento · alegrar · alegras · alegrativo · alegrão · alegre · alegremente · alegrense

ALEGÓRICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

anafórico · anistórico · ante-histórico · armórico · canfórico · clórico · estentórico · fluobórico · fluórico · glicerofosfórico · hipocalórico · isocórico · madrepórico · neopitagórico · paregórico · perclórico · pilórico · pirofórico · pitagórico · semafórico

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde alegórico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ALEGÓRICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «alegórico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«alegórico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALEGÓRICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile alegórico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen alegórico sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «alegórico» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

寓言
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Alegórico
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

allegorical
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

व्यंजनापूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

استعاري
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

аллегорический
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

alegórico
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অপ্রস্তুতপ্রশংসা দ্বারা বর্ণিত
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

allégorique
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kiasan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

allegorisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

寓話
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

우화적인
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

allegorical
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

thuộc về tỷ dụ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

உருவக
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

रुपकात्मक
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

alegorik
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

allegorico
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

alegoryczny
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

алегоричний
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

alegoric
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αλληγορικός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

allegoriese
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

allegorisk
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

allegorisk
5 milyon kişi konuşur

alegórico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALEGÓRICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

alegórico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alegórico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

alegórico sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALEGÓRICO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

alegórico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alegórico ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A poética do conto: de Poe a Borges – um passeio pelo gênero
Pictures” Onisciência neutra Alegórico Anos Casa Tela mágica 9. “Little Annie's” Eutestemunha Realista Horas Rua Infância 10. “Fountain” Euprotagonista Alegórico Meses Vários Esperança 11. “Wedding Knell” Eutestemunha Realista  ...
Charles Kiefer, 2013
2
Dicionário de termos literários
Do mesmo passo, as Escrituras seriam entrevistas por Rabanus Maurus como textos que apresentam quatro níveis exegéticos: o histórico, ou literal; o alegórico, ou figurado, que encerra o sentido cristológico e eclesio- lógico; o tropológico, ...
Massaud Moisés, 2002
3
Clarice Lispector: uma poética do olhar
Schelling aponta outro traço importante do alegórico. Nele haveria uma suspensão do tempo que obrigaria "a uma interpretação atemporal, ao passo que o símbolo tem uma parte ligada ao narrativo, logo, ao desenrolar temporal"". Como se ...
Regina Lúcia Pontieri, 1999
4
TECNOGRAPHY:
TECNOGRAPHY: a experiência contemporânea, ainda é a experiência moderna que fez Walter Benjamin pensar no método alegórico? MARCIA TIBURI: Creio que “nunca fomos modernos”, por isso continuamos alegóricos. A modernidade  ...
Alexandre Rese , Iriê Salomão Jr., 2014
5
Teologia Basica
F. W. Farrar nos mostra onde se originou esse método alegórico. Ele escreve: A alegoria, de modo algum, resulta da piedade espontânea, mas é filha do racionalismo que deve seu nascimento às teorias pagãs de Platão. Ela merece receber ...
Charles Caldwell Ryrie
6
Bibliotheca Hulsiana, sive Catalogus librorum quos ... ...
Alegóricos , y Hiftoricos, de D.Pedro Calderón de la Barca, pr. part, que fon XII. i Auto alegórico de las Ordenes Militares, con fu Loa. 2. Auto Hiftorial algorico del è Rey D. Fernando , pr. & fee. part, con fu Loa. 3. Auto Sacramental alegórico de  ...
Samuel van Hulst, 1730
7
Fisiognomia da metrópole moderna: representação da história ...
2.5 Baudelaire, poeta alegórico "A alegoria é o esqueleto [ou: instrumento de controle] da Modernidade" - sentencia Benjamin quando retoma em outro contexto, no final dos anos 1930, os estudos sobre alegoria e alegoriznção1 . No projeto ...
Willi Bolle, 1994
8
O múltiplo Vieira: estudo dos sermões indigenistas
A principal diferença está no emprego do método alegórico para interpretação bíblica. A exegese bíblica formou-se nos primeiros séculos do cristianismo e impós-se até o século XVII. Desde a época patrística admite-sc que a Bíblia tem  ...
Tereza C. A. Domingues, 2002
9
O Brilho do Cristal
O segundo carro alegórico com uma cachoeira de água corrente onde as virgens brincavam e se banhavam. O efeito visual que a cachoeira provocava era maravilhoso pois o carnavalesco havia reproduzido, com água natural vertente, uma ...
Sergio Trouillet
10
Literatura e sociedade: narrativa, poesia, cinema, teatro e ...
Sobre o abandono do discurso alegórico no cinema brasileiro atual Ricardo Pinto O ponto de partida deste ensaio é uma discussão presente no livro Sertão: Mar, de Ismail Xavier, qual seja a necessidade de uma forma artística complexa e ...
André Bueno, 2006

«ALEGÓRICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alegórico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wanessa Camargo virá em carro alegórico no Carnaval 2016, diz …
De acordo com informações do jornal O Dia, desta quinta-feira (30), a cantora vai desfilar em um carro alegórico e separada dos irmãos, Camilla e Igor. «Tribuna Hoje, May 15»
2
"Pensaram que era um carro alegórico", diz PRF sobre carrinho de …
“O colega que flagrou a cena falou que as pessoas paravam para olhar, pensando que era um carro alegórico. É uma coisa realmente inusitada, engraçada, ... «Notícias do Dia Online, Nis 15»
3
Carro alegórico da Acadêmicos do Sul da Ilha pega fogo durante …
O carro alegórico da GRES Acadêmicos do Sul da Ilha pegou fogo na Passarela Nego Querido, em Florianópolis, na tarde desta quinta-feira. De acordo com o ... «Diário Catarinense, Şub 15»
4
Acidente com carro alegórico deixa mortos em Nova Iguaçu, RJ
Segundo a concessionária, o acidente ocorreu quando um carro alegórico da Escola de Samba Palmeirinha de Nova Iguaçu encostou na rede elétrica da ... «Globo.com, Şub 15»
5
Acidente com carro alegórico mata 15 pessoas no Haiti
O governo haitiano informou que quinze pessoas morreram por causa de uma alta descarga elétrica enquanto um grupo de artistas se apresentava em cima de ... «EXAME.com, Şub 15»
6
Mocidade apresenta carro alegórico em formato de motel
O grupo carnavalesco Mocidade provocou os intintos sexuais de diversas maneiras. O quinto carro alegórico, chamado "Amava sem restrição?" entrou na ... «O POVO Online, Şub 15»
7
Alexandre Nero cai de carro alegórico em desfile do Salgueiro
Apesar do susto, o ator não se feriu, mas foi socorrido pelos diretores de harmonia da escola de samba. “Eu caí de propósito! Fazia parte do número“, brincou o ... «E! Online Brasil, Şub 15»
8
Mãe exibe 'corpaço' na Sapucaí e divide carro alegórico com a filha
Engana-se quem acha que após o primeiro filho as mulheres não podem ter mais o tão almejado corpo perfeito. O quinto carro alegórico da São Clemente, ... «Globo.com, Şub 15»
9
Alcione queima o pé em lâmpada do carro alegórico em desfile na …
Alcione queima o pé em lâmpada do carro alegórico em desfile na Sapucaí. Destaque da Mangueira, cantora teve de ser levada para o posto médico, mas ... «Globo.com, Şub 15»
10
Emissários da Cegonha monta carro alegórico minutos antes do …
A agremiação planeja levar para a Ivaldo Veras cerca de 1,7 mil brincantes, em 10 alas e dois carros alegóricos com o enredo "Hoje tem marmelada? Tem sim ... «Globo.com, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Alegórico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/alegorico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR