«ALFOUCIM» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
alfoucim sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
alfoucim ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Terreno plano. (Doár. alhauz) *Alfóstico*, m.O mesmo que alfóstigo. *Alfóstigo*,
m. Árvore resinosa, da fam. das terebintháceas, (pistacia vera). (Do ár. alfostaq) *
*Alfostigueiro*, m. O mesmo que alfóstigo. * *Alfoucim*, m.Peixe dosAçores.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf. alfondec. alfondeguer(o): see alfondec. alfondic: see alfondec. alfondiga: see
alfondec. alfonim: see alborin. alfonsario: see alfonsim. alfonsim (Pt.) "a fish from
Madeira", alfoucim (Pt., only in Morais) "a fish from Azores" and alfonsino "small ...
... quando não for possível sua queda (vgr., es. aloque, abitaque, hovero, citano,
albur, zahén. pt. safo). alfoucim "peixe das Açores": é obviamente errata por
alfoncim, como se pode ver corrigido em Corriente 1999: 163. algarismo: a
hipótese ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... alforrar, /. alforreca,' /. alforria, /. alforriar, с alforva (ó) /. alfóstico, alfóstigo, m.
alfostigueiro, m. alfoucim, m. alfoz, m. Alfredo (ê) m. alfurja, /. alfuro, m.
alfusqueiro, m. alga, /. algáceo, adj. algaço, m. 1 algália, f. : sonda. 2 algália,/.,
oagato de ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
aljorro. alforexu, aljorra, etc./Cf. al- jSrra e pl. aljSrrae. aHbrreca, s. f. alforria, s. f.
alforriado, adj. e s. m. alforriar, v. alforva (<f), s. f. alfostica, s. f. alfostigo, s. m. \ax.:
aljSslics. alfostigueiro, s. m. alfoucim, s. m. alfoz (S), s. m. alfre, s. m. alfredia, s. f.
...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... alfarás alfário alfarrábio alfazar alfazema alfeça alfece alfeizar alféloa alferça
alferce alférece alfétana Alf€U alfonsia alfonsim alfóstico alfoucim alfoz alfridária
algáceo algaço algalia algaraviz algariça algaz algazarra algazarrâo algazarrar
...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
alforro, alforras, alforra, etc. /Cf. alfôrra e pl. alf orras. alforreca, s. f. alforria, s. f.
alforriado, adj. e s. m. alforriar, v. alforra (ô). s. f. alfóstica, s. f. alfóstigo, s. m. Var.:
alfóstico. alfostigueiro, s. m. alfoucim, s. m. alfoz (ô), s. m. alfre, s. m. alfrédia, s. f.
...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
alforro, alforras, alforra, ele. ICj. alfôrra e pl. alfôrras. alforreca, S. J. alforria, s. J.
alforriado, adj. e s. rn. alforriar, t>. alforva (ô), s. j. alfóstica, s. j. alfóstigo, s. m. Var.
: alfóstico. alfostigueiro, ». m. alfoucim, x. m. alfoz (ó), s. m. alfre, s. m. alfredense,
...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ALFOUCIM, s. m. Peixe dos Açores. ALFOUFE, s. m. Pequeno pedaço de terra;
leira, canteiro. ♢ Recolhido por Viterbo (Elucid). ALFOUVAR DE BAIXO e
ALFOUVAR DE CIMA. Lugares da freg. de Almargem do Bispo. cone. e com. de
Sintra.
10
Estudios de dialectología norteafricana y andalusí
Alforria 'condición de libre': del ár. alhurriyyah. Alfóstigo 'alfóncigo': del ár.
alfustuq (contaminado por el sufijo rom. {-iko}), del pahl. pistag. Alfoucim 'pez de
las Azores' (sólo en Morais): parece arabismo, aunque no se vislumbra étimo.
