İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "anónimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ANÓNIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anónimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANÓNIMO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «anónimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

anonimlik

Anonimato

Anonimlik, anonim olanın niteliği veya koşulu olup, bir isim veya imza içermez. "İsim yok" anlamına gelen Yunanca ανωνυμία'dan kaynaklanmaktadır. Telekomünikasyon mesajlarının ve özellikle İnternetin ortaya çıkmasıyla, üçüncü bir tarafın gizli kimliğini koruma eylemi anlamına gelir. İsimsizlik şu durumlarda gerçekleşir: ▪ bir olay veya çok eski bir eser olup, artık yazarın niteliğini koymak mümkün değildir; ▪ eylemin yazarı veya çalışması kasıtlı olarak kimliğini gizleme niyetinde olduğunda. İsimsizlik kısmi olabilir. Örneğin, Maria, Manuel ve Joaquim bir kasanın yalnızca üç anahtarını tutarsa ​​ve kasanın bir anahtarla çalınması halinde, soyguncu üç şüpheli arasından biri olmalı olsa da soyguncu olarak kalır. Veya takma adsız bir çalışma söz konusu olduğunda, yazarın vermek istediği ismi biliyoruz, ancak bu ismi etten ve kandan ilişkilendiremeyebiliriz. Anonimato é a qualidade ou condição do que é anônimo, isto é, sem nome ou assinatura. Deriva do grego ανωνυμία, que significa "sem nome". Com o advento das mensagens por telecomunicações e, em particular, pela Internet, designa o acto de manter uma identidade escondida de terceiros. O anonimato ocorre: ▪ quando se trata de um acontecimento ou de uma obra muito antiga, à qual não é já possível atribuir um autor; ▪ quando o autor do acto ou obra pretende deliberadamente esconder a sua identidade. O anonimato pode ser parcial. Por exemplo, se Maria, Manuel e Joaquim detêm as únicas três chaves de um cofre, e se o cofre é roubado com uso de chave, então o autor do roubo permanece anônimo, embora deva ter sido um de três suspeitos. Ou no caso de uma obra pseudónima, sabemos o nome que o autor quis dar, embora possamos não conseguir associar esse nome a uma pessoa de carne e osso.

Portekizce sözlükte «anónimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANÓNIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Jeronimo
Je·ro·ni·mo
Jerónimo
Jerónimo
acrónimo
acrónimo
antropónimo
antropónimo
antónimo
antónimo
anônimo
a·nô·ni·mo
astrónimo
astrónimo
autónimo
autónimo
desânimo
de·sâ·ni·mo
epónimo
epónimo
etnónimo
etnónimo
heterónimo
heterónimo
homónimo
homónimo
mínimo
mí·ni·mo
ortónimo
ortónimo
parónimo
parónimo
pseudónimo
pseudónimo
sinónimo
sinónimo
sinônimo
si·nô·ni·mo
topónimo
topónimo

ANÓNIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

anoxiêmico
anoxítono
anoz
anódico
anódino
anódio
anófele
anógina
anólis
anómalo
anósmico
anótia
anóveas
anóxia
anóxico
anômalo
anômico
anônimo
anquerita
anquilha

ANÓNIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acrônimo
alonimo
alônimo
antropônimo
antônimo
autônimo
epônimo
etnônimo
geônimo
heterônimo
homônimo
jerônimo
longânimo
magnânimo
parônimo
potamônimo
pseudônimo
salário-mínimo
topônimo
ânimo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde anónimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«anónimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANÓNIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile anónimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anónimo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «anónimo» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

匿名
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Anónimo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

anonymous
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

गुमनाम
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مجهول
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

анонимный
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

anónimo
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

নামবিহীন
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

anonyme
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tanpa nama
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

anonym
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

アノニマス
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

익명
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Anonymous
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

vô danh
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

அநாமதேய
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

निनावी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

anonim
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

anonimo
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

anonimowy
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

анонімний
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

anonim
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ανώνυμος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

anoniem
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

anonym
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

anonym
5 milyon kişi konuşur

anónimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANÓNIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «anónimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anónimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anónimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

anónimo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ANÓNIMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anónimo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ramón de Campoamor y Campoosorio
O destino - anónimo eterno.
2
Eça Queirós
O riso é a mais útil forma da crítica, porque é a mais acessível à multidão. O riso dirige-se não ao letrado e ao filósofo, mas à massa, ao imenso público anónimo.

«ANÓNIMO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

anónimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anónimo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Livro sem Nome
Caro Leitor, Apenas os puros de coração poderão ler as páginas deste livro.
ANÓNIMO, 2012
2
Uma Mulher em Berlim
Quem quiser saber como é a vida em tempo de guerra, tem de perguntar a uma mulher.
ANÓNIMO, 2013
3
Confissões do Piu Piu de Passos Coelho
Se pensam que é só o país que está depenado, estão enganados.
ANÓNIMO, 2012
4
Yo Anónimo
¿Alguna vez le ha pasado? Despertar . . . según usted, con una idea brillante revoloteando en la cabeza . . . Y está convencido que debe escribirla, pues de no hacerlo, privaría a la humanidad de su “maravillosa idea, de su inigualable tesis” ...
Rafael Cuevas, 2010
5
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
ANÓNIMO (1869), Quem éo Sr. Alves Martins? Opúsculo bibliográfico-crítico, Coimbra, Imprensa Literária. ANÓNIMO (1870), Grande Descrição do Enterro do Ministério Loulé-Braamcamp, touti-in-versi, música da Ponte dos Suspiros e ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
6
Anónimo mexicano
Anonimo Mexicano is the first publication of the full Nahuatl text and English translation of a rare and important Native history of preconquest Mexico.
Richley H. Crapo, Bonnie Glass-Coffin, 2005
7
Anónimo transparente: una interpretación gráfica de Fernando ...
Inspirado pelas múltiplas faces e facetas de Fernando Pessoa, o cartoonista uruguaio Hermenegildo Sábat construiu uma série de desenhos do poeta, que aqui apresentamos Ilustrado com passagens do Livro do Desassossego, Anónimo ...
Hermenegildo Sábat, 2008
8
Colec̈äo portugälia
1866 (Janeiro) Revista de Coimbra (crónica) l/Janeiro J. Vale 807 O Panorama ( artigo) Janeiro Inocencio da Silva 309 O Panorama » Janeiro Zacarias Aça 811 A Liberdade (folhetim) 4/Janeiro Anónimo 816 0 Português (folhetim) 9/Janeiro ...
9
A Criada Malcriada
Quero dar-lhe um prémio! — MPB A melhor BD de toda a Península Ibérica! — MSHG Quem quer que faça a criada malcriada, é duma inteligência diabólica — AP A criada é dos projectos mais criativos e de génio que tenho visto nos ...
Anónimo,, 2014
10
Gazeta de Lisboa
Anónimo, m. 30/000. O Reverendo Beneficiado José Pedro ria Costa Lima, L. 4/ 800. O Reverendo Beneficiado João Gualberto Costa, \>. 2/400. O Cura José Manoel da Silva, tn. 1$ 440. O Reverendo JoséLeonissa da Franca e Horta, L 2/ 400 ...

«ANÓNIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anónimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PolíticaCampanha em Coimbra. Anónimo invade palco do comício …
Um anónimo voltou hoje, em Coimbra, a saltar para a tribuna de oradores de um comício socialista, desta vez levando para o palco um coelho vivo antes da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eki 15»
2
Un griego anónimo salva a un refugiado de morir en el Egeo
EP / Madrid La crisis de refugiados está dejando multitud de cifras y de imágenes. La mayoría de estas fotografías muestran un drama lleno de dolor, muerte y ... «La Nueva España, Eyl 15»
3
Un homenaje a Leda Valladares ya la tradición del canto anónimo
La cantante Silvia Iriondo coordinará un ciclo de charlas dedicadas al canto anónimo argentino "que muchas veces no tiene reconocimiento, pero que ahora ... «Télam, Ağu 15»
4
Un ladrón anónimo devuelve dos piezas arqueológicas y deja una …
Un ladrón anónimo ha devuelto a un museo, 20 años después de haberlas robado, dos piezas arqueológicas con una escueta nota mecanografiada en la que ... «Antena 3 Noticias, Tem 15»
5
Doador anónimo oferece um milhão de dólares a quem disser onde …
Um doador anónimo ofereceu um milhão de dólares [700 mil euros] de recompensa a quem disponha de informação credível que possa ajudar a recuperar o ... «Observador, Tem 15»
6
Cartaz anónimo em Lamego recorda Sócrates a Cavaco
Um outdoor não assinado com a cara do ex-primeiro-ministro e o lema "José Sócrates, sempre" foi colocado em Lamego, cidade que vai acolher as ... «Observador, Haz 15»
7
Cancro: Anónimo doa milhares para tratamento de menino …
Uma doação anónima de 40.000 libras (cerca de 55.000 euros) vai tornar possível o tratamento de um menino britânico de dois anos com neuroblastoma, um ... «Boas Notícias, Mar 15»
8
Sporting confirma investidor anónimo de 18 milhões
Sporting confirma investidor anónimo de 18 milhões. O clube de Alvalade confirmou a existência de um investidor no clube. A SAD está também a analisar ... «Notícias ao Minuto, Mar 15»
9
Comissão de Inquérito quer chamar de novo secretário do conselho …
“Na verdade, eu não sou uma figura pública, mas sim um simples cidadão anónimo, que assim se quer manter.” Foi assim que José Castella se apresentou, ... «Público.pt, Oca 15»
10
Vinícius respondeu a um e-mail anónimo e recebeu 1.000 euros …
O Observador enviou um email para o endereço anónimo em causa, a fim de tentar perceber qual a identidade do benfeitor, mas não obteve qualquer resposta ... «Observador, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anónimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/anonimo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z