İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "anonyme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ANONYME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

anonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANONYME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANONYME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «anonyme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
anonyme

anonimlik

Anonymat

İsimsizlik, isimsiz veya yabancı olanların kalitesidir, başka bir deyişle adı, kimliği, bilinmiyor veya ünlü değil. Bu nedenle, bir şey veya isimsiz bir kimlik tespit edilmeden bilinebilir veya aksine bilinmeden tanımlanabilir. Özel bilgilerin bulunduğu bazı kamu verilerinin, özellikle açık veriler bağlamında dağıtılması bağlamında, yürürlükte olan yasalara göre bazı veriler üçüncü taraflar tarafından tekrar kullanılmak üzere "anonimli" hale getirilmelidir. L'anonymat est la qualité de ce qui est sans nom ou sans renommée, c'est-à-dire l'état d'une personne ou d'une chose ▪ dont on ignore le nom, l'identité ▪ qui n'est pas connue ou célèbre. Par conséquent, une chose ou une personne anonyme peut être connue sans être identifiée ou au contraire être identifiée sans être connue. Dans le cadre des diffusions de certaines données publiques contenant des informations privées, et notamment dans le cadre de l'open data, certaines données doivent être « anonymisées » pour leur réutilisation par des tiers, selon les lois en vigueur.

Fransızca sözlükte anonyme sözcüğünün tanımı

Sözlükteki isimsizlerin tanımı bilinmiyor, adı tanımlayamadık.

La définition de anonyme dans le dictionnaire est dont on ignore le nom, qu'on n'a pas pu identifier.

Fransızca sözlükte «anonyme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANONYME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acronyme
acronyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

ANONYME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anomodontes
anomoures
anomye
ânon
anonacées
anonchalir
anone
ânonnement
ânonner
anonymat
anonymement
anonymie
anonymité
anonymographie
anophèle
anophtalme
anophtalmie
anoplastie
anoplothère
anoplothérion

ANONYME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde anonyme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ANONYME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «anonyme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anonyme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ANONYME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «anonyme» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde anonyme sözcüğünün zıt anlamlıları

«anonyme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANONYME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile anonyme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anonyme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «anonyme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

匿名
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

anónimo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

anonymous
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गुमनाम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مجهول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

анонимный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

anônimo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নামবিহীন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

anonyme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tanpa nama
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

anonym
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アノニマス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

익명
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

anonim
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vô danh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அநாமதேய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

निनावी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

anonim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

anonimo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

anonimowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

анонімний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

anonim
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανώνυμος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

anoniem
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

anonym
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

anonym
5 milyon kişi konuşur

anonyme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANONYME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «anonyme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anonyme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anonyme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANONYME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anonyme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anonyme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anonyme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ANONYME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anonyme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Laurence Peter
Ne répondez jamais à une lettre anonyme.
2
André Birabeau
Il y a des choses qui ne sont jamais faites ; par exemple, que quelqu'un vous écrive une lettre anonyme pour vous annoncer une bonne nouvelle.
3
Carl Gustav Jung
La masse, comme telle, est toujours anonyme et irresponsable.
4
Alberto Manguel
Le lecteur idéal lit toute la littérature comme si elle était anonyme.
5
Pierre Reverdy
La société, ce n'est pas l'Etat. L'Etat n'est que le gérant d'une société anonyme qu'il a pris l'engagement de servir, mais qu'il ne se charge, en réalité, que d'exploiter.
6
Louis-Ferdinand Céline
Engraisser le sillon du laboureur anonyme, tel est le véritable avenir du véritable soldat.
7
Patrick Modiano
Mais l'inconnu est «l'homme des foules» et il est vain de le suivre, car il restera toujours un anonyme, et l'on n'apprendra jamais rien sur lui.
8
Milan Kundera
Nous écrivons des livres parce que nos enfants se désintéressent de nous. Nous nous adressons au monde anonyme parce que notre femme se bouche les oreilles quand nous lui parlons.
9
Stanislaw Jerzy Lec
Une lettre anonyme n'est acceptable que quand son auteur n'est effectivement personne.

«ANONYME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

anonyme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anonyme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'aménagement contractuel du fonctionnement de la société ...
Marie-Christine Monsallier, dans cet important ouvrage, procède à une analyse minutieuse des multiples et complexes facettes d'insertion des techniques contractuelles, tant dans le cadre du fonctionnement normal de la S.A. (techniques de ...
Marie-Christine Monsallier, 1998
2
Mademoiselle M.
On ne connaît pas l'auteur (ni l'éditeur, bien entendu) de ce mystérieux roman érotique qui ne figure pas à la Réserve de la Bibliothèque nationale, et n'est pas cité dans la grande bibliographie de Pascal Pia, Les Livres de l'enfer ...
Anonyme, 2012
3
Confession sexuelle d'un anonyme russe
" Un chef-d'œuvre érotique ".
Anonyme, 2012
4
La scission de la société anonyme en droits allemand, ...
Depuis l'entrée en vigueur du HGB36, qui contenait également les normes applicables aux sociétés anonymes, la dispersion des règles qui le concernent n' a pas cessé de se renforcer. Le droit allemand de la société anonyme présente ainsi ...
Stefan Eberhard, 1999
5
L'Anonyme de la chambre 493
"Il est 18 h 39, on est le samedi 10 octobre 2009, il pleut, elle est devant son ordi, elle s'ennuie et elle décide enfin d'écrire ses plus noires pensées.
Natacha Kure, 2012
6
Paul Landowski: l'œuvre sculpté
Arch. du musée Landowski. Landowski, Journal Bibliographie Anonyme, L' lllustration, n° 4215, décembre 1923, p. 613. - Anonyme, Le Figaro, 19/1 1/1927. - Marsane, Le Figaro, 28/11/1927. - Hugault H., 29/02/1928. - Le Gentil R., L' Excelsior ...
Michèle Lefrançois, Paul Maximilien Landowski, 2009
7
Statuts de la société anonyme de la Rue Impériale de Lyon
Société anonyme de la Rue Impériale de Lyon. TITRE ¥11. Inventaire. — Intérêts. — Remboursement dn capital social. Art. 27. II sera dressé chaque aimée un inventaire général de l'actif et du passif de la Société. Cet inventaire sera soumis à ...
Société anonyme de la Rue Impériale de Lyon, 1856
8
Ouvrages politiques et philosophiques d'un anonyme
C. B. de Keyser. OUVRAGES POLITIQUES E T PHILOSOPHIQUES D'UN ANONYME. ^ LONDRES, Aux dépens de la Société Typographique dans Pali- mail. MDCCLXXVI. - » « ' — - pu »<> r . - . s •\ 1 - I \.± . C: B: DE KEYSER.
C. B. de Keyser, 1776
9
La lettre anonyme: Comédie en un acte et en prose
SCÈNE. PREMIÈRE. NÉRINE. ,. DUMONT. ( Nérine entre d'un côté ,. elle porte différens effets à tu- sage d'un homme ; Dumont parait du coté opposé et tient une robe et un chapeau de femme ). NÉRINE. Quelle femme ! DPMONT.
Charles Maurice, Henri Franconi, Louis Ponet, 1823
10
Le Court d'amours de Mahieu le Poirier et la suite anonyme ...
La Suite anonyme de la Court d'Amours Mahieu le Poirier Terence Scully. Le Manuscrit Le manuscrit de la Bibliothèque Nationale à Paris, nouvelles acquisitions françaises 1731, conserve de sa forme originale 72 feuillets de vélin à deux ...
Mahieu le Poirier, Terence Scully, 1976

«ANONYME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anonyme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Société Anonyme (SA) : le statut de la PME devenue grande …
Beaucoup d'entreprises utilisent la Société Anonyme comme forme juridique. Ce statut permet de réglementer l'activité de la société. Voici un ... «Widoobiz, Tem 15»
2
Cyclisme: La vidéo anonyme qui crée le malaise - News Sports …
Sur cette vidéo postée de manière anonyme, la mesure des watts décolle lors des accélérations de Froome jusqu'à atteindre 1000 watts. «Le Matin Online, Tem 15»
3
La vidéo anonyme qui crée le malaise
Sur cette vidéo postée de manière anonyme, la mesure des watts décolle lors des accélérations de Froome jusqu'à atteindre 1000 watts. «Le Matin Online, Tem 15»
4
faut-il légaliser l'accouchement anonyme - Actualités du droit belge
"Mater semper certa est" est l'adage latin qui, de par sa présence à l'article 312 du Code civil, interdit l'accouchement anonyme, ou même ... «Actualités droit belge, Tem 15»
5
Businessnews.com.tn | Hommage anonyme à un tireur anonyme
Un texte anonyme est partagé depuis ce matin mardi 14 juillet 2015 sur ... sociaux et rend hommage au membre anonyme du commando de la ... «Business News, Tem 15»
6
Rugby: la mort d'«un serviteur anonyme» du RC Maubeuge
Quand il pense à Jean-Paul Boucher, Jean-Paul Luciani salue « un serviteur anonyme du rugby qui s'en va. Si moi, aujourd'hui, je suis sur le ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Un Info police Mouscron: Nouveau véhicule anonyme avec caméra …
Ce véhicule anonyme, équipé d'une sobre rampe lumineuse, sera utilisé par notre service intervention tantôt à des fins judiciaires, tantôt à ... «Sudinfo.be, Tem 15»
8
'Il faut limiter le surf anonyme: pourquoi Facebook n'introduit-il pas …
Mais ils commencent aussi à harceler leurs victimes via Facebook, bien entendu par le biais d'un compte anonyme. Je me demande vraiment ... «Le Vif, Tem 15»
9
Un donneur anonyme offre 1 million de dollars pour retrouver les …
Près de 10 ans après le spectaculaire vol de la paire de chaussures de rubis rouges que portait Judy Garland dans le célèbre film Le Magicien ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
10
Lifting de fond pour la loi sur la société anonyme
Les modifications législatives visent le renforcement de la compétitivité des entreprises marocaines et l'amélioration du climat des affaires. «Aujourd'hui Le Maroc, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anonyme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/anonyme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z