İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "arauto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ARAUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · rau · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAUTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARAUTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «arauto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
arauto

haberci

Arauto

Herald, diplomatın bir ön formu olan Ortaçağ'daki resmi haberci idi. Bildiri öz bildirimlerde bulundu, asalet unvanlarını doğruladı, mesajlar iletti, savaş ilan etti ve barış ilan etti. Modern monarşide, haberciler kraliyet evlilikleri veya kralların alkışlarını ilan eder. Haberciye örneğini daha iyi anlamak için: "Raiders of Heart" filminde Geoffrey Chaucer adlı bir habercimiz var. O Arauto era o mensageiro oficial na Idade Média, uma pré-forma do diplomata. O arauto fazia as proclamações solenes, verificava títulos de nobreza, transmitia mensagens, anunciava a guerra e proclamava a paz. Na monarquia moderna, o arauto apregoa casamentos reais ou aclamações dos reis. Para sua melhor compreensão um exemplo de arauto: No filme "Coração de Cavaleiro" existe um arauto chamado Geoffrey Chaucer.

Portekizce sözlükte «arauto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARAUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Plauto
Plau·to
adauto
a·dau·to
auto
au·to
cauto
cau·to
incauto
in·cau·to
lauto
lau·to
pauto
pau·to
tauto
tau·to
trauto
trau·to

ARAUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arau
arauaná
arauari
arauatu
araucano
araucariado
araucariácea
araucariáceas
araucariáceo
araucarite
araucas
araucária
araucânio
arauembóia
arauense
araué
arauiri
araujense
araúja

ARAUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Maputo
absoluto
bruto
contributo
couto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
minuto
pluto
produto
puto
reduto
souto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde arauto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ARAUTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «arauto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arauto sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«arauto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARAUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile arauto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arauto sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «arauto» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

先锋
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Heraldo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

herald
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

सूचना देना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

النذير
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

глашатай
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

arauto
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ঘোষক
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

héraut
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

bentara
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Herold
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ヘラルド
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

전령 관
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Herald
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Herald
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஹெரால்ட்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

उपदेशक
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

haberci
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

araldo
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Herald
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

глашатай
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

crainic
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κήρηξ
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Herald
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

härold
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

herald
5 milyon kişi konuşur

arauto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARAUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «arauto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arauto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arauto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arauto sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ARAUTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

arauto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Honoré de Balzac
O amante é um arauto que proclama onde existe o mérito, o espírito ou a beleza de uma mulher. Que proclama um marido?
2
William Shakespeare
Não há arauto mais perfeito da alegria do que o silêncio. Eu sentir-me-ia muito pouco feliz se me fosse possível dizer a que ponto o sou.

«ARAUTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

arauto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arauto ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jornais e revistas portugueses do século XIX
ARBITRA DOR 317 O ARAUTO. Horta, 1888 O arauto : folha quinzenal / red. J. Graca, M. Lima Jr. e A. Baptista . - Horta : Typ. do Arauto, [1888] .-33cm Quinzenal . - Descriçâo baseada em: a. 1, n. 2 (15 Nov. 1888) /. 2460 3 V. A. l,n. 2 (15 Nov.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
2
O Arauto da Luz: Poeisas e percepções deste mundo e outras ...
Poeisas e percepções deste mundo e outras realidades Gusthavo Corrêa. O ARAUTO DA LUZ Titulo: O ARAUTO DA LUZ Copyright © Gusthavo Corrêa, 2011 Front Cover.
Gusthavo Corrêa, 2011
3
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
299 - O ARAUTO. Lisboa, 1927-1928. O arauto : jornal de grande expansão distribuído gratuitamente / dir. ed. prop. Ricardo de Sousa. - Lisboa : R. Sousa. 1927-1928 Existência: A. 1. n. 1 (1927) - a. 1. n. 18 (1928) G.N.-11-21 300 - O ...
UC Biblioteca Geral
4
O Archivo popular
Os nomes de que usâo sao , reí de armas , Portugal ^ arauto, Lisboa ; passavantc , San- tarem : reí de armas , Algarve ; arauto , Silves -, passa- vante , Lagos : reí de armas, India ; arauto, Gôa ; pas- savante , Cochim. Os reis de armas tem ...
5
Tragédias de William Shakespeare:
ALBÂNIA — Eh! Um arauto! EDMUNDO —Olá!O arauto! O arauto! ALBÂNIA — Confia apenasnacoragem própria; pois teus soldados, alistados todosem meu nome, já foram licenciados. REGANE—Meusincômodos crescem! ALBÂNIA ...
William Shakespeare, 2013
6
Hitler - Uma Biografia
I Em princípios da década de 1920, Hitler sentia-se satisfeito com o papel de « arauto» – agitando as massas para o «movimento nacional». Nessa altura não se via a si próprio como se retratou em Mein Kampf, como o futuro líder da Ale- ...
Ian Kershaw, 2009
7
O Livro de Paulo
Foi um dos funcionários particulares de Erasto — que agora atua como arauto — quem nos alertou sobre a crise. Saímos correndo da loja de Áquila na manhã fria , muito fria. — Processar quem? — Nossa conversa era uma confusão só.
Walter Wangerin
8
Historia do povo romano, desde a fundação de Roma até ao fim ...
A razão que temos para dizer que o Arauto conrespon- de mais ao Fecial dos Romanos , do que o Rei d'armas . he porque, antigamente os Arautos leyavSo na guerra os recados dos Reis . como se colhe da historia do Senhor Rei D. Affonso ...
José Tomaz de Aquino Barradas (m), 1767
9
Paulo Em Atenas - Um guia para a Evangelização
Arauto. Seria impossível tocar num assunto como evangelização, sem explicar o significado e a origem dessa mesma palavra. Evangelização ou evangelizar é um derivado da palavra grega “evaggelìon”, esta palavra tem a sua origem em ...
Guerra Bruno
10
Rei Lear:
Aproximate, arauto. (Entra um arauto.) Que a trombeta soe logo e, depois, proclama isto. OFICIAL —Soea trombeta! (Ouvese umtoquede trombeta.) ARAUTO —“Se houver nas fileiras do exército qualquer homem de qualidade ou posição ...
William Shakespeare, 2013

«ARAUTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arauto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Concerto de Natal do Amazonas terá formato compacto
O espetáculo musical 'O Arauto dos Brinquedos' foca em Alfredo Fernandes, papel interpretado por Zezinho Correa, que será mestre de cerimônia e mostrará ... «Portal Amazônia, Eki 15»
2
Adams perdeu condições de continuar na AGU, diz Aécio
O advogado-geral da União virou o arauto da ilegalidade, se expondo e constrangendo seus colegas da Advocacia-Geral. Ele passou a ser o arauto da ... «veja.com, Eki 15»
3
Vidente diz que Balneário Camboriú será atingida por tsunami
O vidente que previu Neymar fora da Copa teve mais uma previsão bombástica: Valter Arauto disse que Balneário Camboriú será atingida por um tsunami. «Correio do Povo do Paraná, Eyl 15»
4
De Alhos Vedros a Lisboa: Travessia no Tejo exalta 600 anos de …
... D. João I, el rei de Portugal está de regresso à capital do reino», anuncia o arauto, alto ... da Alius Vetus, Vítor Cabral, que também deu corpo e voz ao arauto. «A Bola, Tem 15»
5
Arautos da hipocrisia, o mal maior do Brasil
Quase sempre resulta que o arauto da moralidade na real é arauto da hipocrisia. O grande exemplo dos tempos modernos é o PT. Projetou-se posando de ... «A Tarde On Line, Tem 15»
6
Destiny: conheça as novidades da expansão Casa dos Lobos
Portanto, armas como Mitoclasta Vex e Arauto do Destino, que são muito boas, mas mais “antigas”, com dano 300, e até mesmo as ganhas na incursão O Fim ... «Globo.com, May 15»
7
Serra da Cantareira abriga basílica com 60 metros de altura
A igreja, com 60 metros de altura, fica em Caieiras, na Grande São Paulo e foi construída na última década pelo grupo católico Arautos do Evangelho. «Mural Folha de São Paulo, Mar 15»
8
PT: arautos da moralidade caíram por terra
Dentre eles, Folha, Globo, Abril, Bandeirantes, Verdes Mares, Rede Transamérica e outros arautos da moralidade", ressalta o partido; o PT diz ainda que "o ... «Brasil 247, Mar 15»
9
Cacalo: o recado de Felipão
Reaja, presidente Romildo, seja o arauto de uma revolução sem armas contra tudo isso e terás a torcida inteira a seu lado. Reaja, presidente Romildo, atenda ... «Diário Gaúcho, Şub 15»
10
Conheça os bastidores do presépio de Natal dos Arautos do …
É com essa frase que a narração do presépio de movimento e som dos Arautos do Evangelho de Joinville inicia a narrativa sobre o nascimento do menino ... «Zero Hora, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arauto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/arauto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z