Fransızca sözlükte "héraut" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE HÉRAUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

héraut

HÉRAUT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

haberci

Héraut

Bir Herald veya Silah Herald, bazı ciddi bildiriler hazırlamaktan veya önemli mesajlar vermekten sorumlu Silahlar Ofisi memurudur. Silahlar Ofisi'nde dört derece vardır: ▪ Silah hareketini denetleyen Silah Kralı; ▪ Onu ikinci yapan ve yerine geçmesine yol açan kolluk görevlisi; ▪ Herald uygun; ▪ Savcı, bir çırak olan müjdecidir.

Un héraut ou héraut d'armes est un officier de l'office d'armes, chargé de faire certaines publications solennelles ou de porter des messages importants. Il existe quatre grades au sein de l'office d'armes : ▪ le roi d'armes qui supervise une marche d'armes ; ▪ le maréchal d'armes qui le seconde et est amené à le remplacer ; ▪ le héraut proprement dit ; ▪ le poursuivant d'armes, qui est un apprenti héraut.

Fransızca sözlükte héraut sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın tanımı, cuma namazı yayınlar ve halka açık törenlerde belirli işlevleri yerine getirmekten sorumludur. Habercinin bir başka tanımı, rolü, en önemli sayılan mesajları aktarmaya, oyun ve törenleri düzenlemek, blazanlarla ilgilenmek olan bir kamu görevlisi.

FRANSIZCA DİLİNDE «HÉRAUT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «héraut» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

héraut sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

annonciateur · envoyé · messager · officier · proclamateur · prophète

HÉRAUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile héraut sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen héraut sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «héraut» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 先锋
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: heraldo
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: herald
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: सूचना देना
• Fransızca - Arapça Çevirmen: النذير
• Fransızca - Rusça Çevirmen: глашатай
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: arauto
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ঘোষক
• Fransızca: héraut
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: bentara
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Herold
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ヘラルド
• Fransızca - Korece Çevirmen: 전령 관
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Herald
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: báo trước
• Fransızca - Tamil Çevirmen: ஹெரால்ட்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: उपदेशक
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: haberci
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: araldo
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: herold
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: глашатай
• Fransızca - Romence Çevirmen: crainic
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: κήρηξ
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: Herald
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: härold
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: herald

«HÉRAUT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

héraut sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. héraut ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le suicide assisté: héraut des moralités changeantes

Dans ce livre, le suicide assisté de Sue Rodriguez est envisagé comme un « crime » utile (au sens durkheimien du terme), car il met en évidence une inconsistance entre les moralités dominantes inscrites dans le droit pénal et les ...

Joane Martel, 2002

Léon Gambetta: héraut de la République

Bien des rues de notre pays portent son nom, et pourtant Léon Gambetta reste un homme politique méconnu.

Pierre Antonmattei, 1999

Tournois, joutes, pas d'armes dans les villes de Flandre à ...

Galles (héraut du prince de), 116, T. 87. Ghertier, héraut de Tournai, T. 160. Ghistelles (héraut du seigneur de), voir Otte. Gommegnies, héraut du comte d'Os- trevant, 113 ; T. 111, 161-162, 178-179. Griffon, héraut, T. 102. Héraut du comte de ...

Evelyne van den Neste, 1996

Calvin, héraut de Dieu

Eric Denimal nous offre ici le récit enlevé de son parcours, tant spirituel qu'intellectuel. Il s'arrête longuement sur son enfance et inscrit le réformateur dans l'ambiance de ce XVIe siècle fascinant, entre Moyen Age et Renaissance.

Éric Denimal, 2009

Les Promesses de la magie: Le Dernier Héraut-Mage

Vanyel est devenu le plus puissant Héraut-Mage de Valdemar.

Mercedes Lackey, 2012

Maxence Van Der Meersch, Héraut Du Peuple

Premi re th se de litt rature fran aise consacr e celui qui fut le Prix Goncourt 1936, Maxence Van der Meersch, h raut du peuple, travers l'analyse de ses oeuvres et de ses in dits et reproductions l'appui, se propose d'examiner la place du ...

Mary Melliez, 2010

Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...

m ciesconfiture de la bataille dessus dite, et de la mort du duc de Brabant , et du comte de Nevers, ses frères, luy moult dolent et courroucé , envoya tautost devers le roy d'Angleterre à Calais , son héraut. Lequel porta au roy d'Angleterre le ...

Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1836

Le Héraut de la science chrétienne

Éditorial. La. chute. de. l'homme. IL est impossible de dire un mensonge qui ne soit pas à propos d'une vérité. Une fable elle-même dépend d'un fait quelque peu vraisemblable pour animer sa fantaisie. Voici pourquoi un grand dogme ...

Jeanne d'Arc, ou la pucelle d'Orléans: tragédie en 5 actes

Z S HÉRAUT. Mon noble général , qui a pitié du sang que nous avons déja versé , et de celui qui doit couler encore , retient le glaive de ses vengeances encore dans le fourreau. Avant qu'Orléans ne tombe. ce qui arrivera au premier assaut ...

Friedrich von Schiller, Cramer, 1802

Histoire d'Angleterre

Telle fut la réponse de l'Empereur à la déclaration de Guerre, qui lui fut faite par le Héraut de Henri. Dans celle qu'il fit au Héraut de France , il ne garda pas tant de ménagemens. 11 accusa hautement François 1. de lui avoir manqué de ...

Paul de Rapin-Thoyras, 1724

«HÉRAUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve héraut teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Silicon Valley 2015 : CoreOS héraut d'une architecture container …

CoreOS apporte à la technologie container les bénéfices d'une architecture distribuée afin de garantir le fonctionnement d'une application ... «LeMondeInformatique, Tem 15»

Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire

Depuis la fin des années 1990, le héraut de la bande-son césarisée de Tous les matins du monde, le film événement d'Alain Corneau, figure ... «Le Monde, Tem 15»

L'Europe en pleine dérive | Valeurs actuelles

... des arrangements médiocres et de la démagogie, qui ont bien sûr trouvé en François Hollande leur héraut. Et, de l'autre côté, les tenants de ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»

Docteur Europe et Mister Laxisme | L'Opinion

Et puis soudain, le 14 juillet, François Hollande s'est réveillé en héraut européen. Dimanche, il n'avait pas encore changé d'avis : « Ce qui ... «L'Opinion, Tem 15»

Lyon 6e. Blache va-t-il trop vite ? - Politique - Tribune de Lyon

... en 2014, vient visiblement de se trouver un nouveau héraut. Voilà plusieurs mois que ce “communiquant” est omniprésent à la mairie du 6e. «Tribune de Lyon, Tem 15»

La Bundesbank défend ses positions sur les hausses de salaires …

... considérée habituellement un héraut de la modération salariale. Citant "une source non identifiée", l'hebdomadaire Der Spiegel écrit que la ... «Challenges.fr, Tem 15»

A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce - RFI

Qui rend hommage à « l'élégance d'un héraut de la gauche des libertés, fidèle à ses idées et encore plus à ses amis, épicurien du Midi et ... «RFI, Tem 15»

Tourmente grecque: le mystère Alexis Tsipras | MATHIEU …

... ou carrément depuis son élection en janvier, en se présentant comme un héraut de l'anti-austérité pour gagner le soutien de son peuple. «LaPresse.ca, Tem 15»

Biennale de Venise Quatre jours, c'est juste ! (2)

A 35 ans, l'Argentin – héraut de son pays à Venise en 2011 et invité à Documenta, à Cassel en Allemagne, l'année suivante – vient de ... «artshebdomedias, Tem 15»

Jean Lacouture, le gourmand éblouissant

Dès lors, Jean Lacouture, pour le pire et le meilleur, devint très tôt un héraut de la décolonisation : au Maroc, où il fit la connaissance ... «Sud Ouest, Tem 15»