«ARRAMPADOURO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
arrampadouro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
arrampadouro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rampa) *Arrampadouro*, m.Ant.Terra inculta, susceptíveldesêr arroteada.
Vertente, encosta. (De rampa) * *Arran*, f.Pop.O mesmo que ran: «um pobre
velho cria arrans na barriga sebebe água». Filinto. * *Arranca*, f. Acto de
arrancar.
Cândido de Figueiredo,
1937
Continuou no arrampadouro dasmiadeiras. Queria estar em BrejodasAlmas na
frente dacambulhada. Elesna cavalaria mangalarga, ele no pername. Os
estradeiros, todavia, desconheciam côncavos e grimpas por onde os
indomesticáveis ...
Paulo César Pinheiro,
2012
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRAMPADOURO, j. m. Terra inculta, de brejo ou matagal, susceptivel de
arroteamento: «térras de arrampadouro que a mitra possufa além Mondego»,
Julio Dantas, Patria Portuguesa, p. 348. Ф Vertente, declive, encosta, rampa: «no
...
4
A Portuguese-English Dictionary
the green tree boa (Boo canina), c.a. COBRA-PAPACAIO. arrampadouro (m.)
sloping ground. arrancada (/.) jerk, yank, sudden pull; quick get-away (referring to
automobile, horse, etc.); land from which stumps have been pulled, de urna s6 —
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
5
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Seivo: registado por Teschauer, que lhe dá a significação de campo aberto sem
tapume e cita a seguinte phrase de um escriptor gaúcho : « Repechamos a custo
, o ingreme arrampadouro . . . Pleno luar, plena paz. Infindos seivos; baixas ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia,
1927
6
Revista portuguesa de filologia
... 10, 55 (cf. arrastador) dormir e var., 201, 237 .douro, 10 (cf. abatedouro,
abicadou- ro, arrampadouro) dous, 233, ambos e — , 233 dramalhão, 367 duas,
184 — ambas e — , 233, — vezes, 376 duro, 249, 255 duros e var., 177 du vieira
(gal.) ...
Manuel de Paiva Boléo,
1965
7
A guerrilheira: o romance da vida de Anita Garibaldi
Pelo jeito do lugar e pelo tempo da caminhada (iniciada desde a madrugada,
ainda escura), o arrampadouro que principiava a cercar o horizonte em frente,
com a regularidade das bordas de uma bacia, indicava que Campo Verde
estaria já ...
João Felício dos Santos,
1979
8
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
SeiVo: registado por Teschauer, que lhe dá a significação de campo aberto sem
tapume e cita a seguinte phrase de um escriptor gaúcho: « Repechamos a custo,
o ingreme arrampadouro . . . Pleno luar, plena paz. Infindos seivos; baixas ...
9
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Seivo: registrado por Teschauer, que lhe dá a significação de campo aberto sem
tapume e cita a seguinte frase de um escritor gaúcho: "Repechamos a custo o
íngreme arrampadouro . . . Pleno luar, plena paz. Infindos seivos; baixas sangas
.
Um canto a mais a ti, noiva florida, que onde morrem teus términos começa o
arrampadouro do Nada!... Passam em procissão, através dos versos
sereníssimos, grandes almas trágicas de solitários: Jesus, São João, Dom
Henrique, Camões, ...