İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "arruar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ARRUAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ru · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRUAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ARRUAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu arruo
tu arruas
ele arrua
nós arruamos
vós arruais
eles arruam
Pretérito imperfeito
eu arruava
tu arruavas
ele arruava
nós arruávamos
vós arruáveis
eles arruavam
Pretérito perfeito
eu arruei
tu arruaste
ele arruou
nós arruamos
vós arruastes
eles arruaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arruara
tu arruaras
ele arruara
nós arruáramos
vós arruáreis
eles arruaram
Futuro do Presente
eu arruarei
tu arruarás
ele arruará
nós arruaremos
vós arruareis
eles arruarão
Futuro do Pretérito
eu arruaria
tu arruarias
ele arruaria
nós arruaríamos
vós arruaríeis
eles arruariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrue
que tu arrues
que ele arrue
que nós arruemos
que vós arrueis
que eles arruem
Pretérito imperfeito
se eu arruasse
se tu arruasses
se ele arruasse
se nós arruássemos
se vós arruásseis
se eles arruassem
Futuro
quando eu arruar
quando tu arruares
quando ele arruar
quando nós arruarmos
quando vós arruardes
quando eles arruarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrua tu
arrue ele
arruemosnós
arruaivós
arruemeles
Negativo
não arrues tu
não arrue ele
não arruemos nós
não arrueis vós
não arruem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arruar eu
arruares tu
arruar ele
arruarmos nós
arruardes vós
arruarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arruar
Gerúndio
arruando
Particípio
arruado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARRUAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


aperuar
a·pe·ru·ar
charruar
char·ru·ar
debruar
de·bru·ar
decruar
de·cru·ar
desarruar
de·sar·ru·ar
desencruar
de·sen·cru·ar
encruar
en·cru·ar
falcatruar
fal·ca·tru·ar
garuar
ga·ru·ar
menstruar
mens·tru·ar
peruar
pe·ru·ar
ruar
ru·ar

ARRUAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arruaceiro
arruaça
arruaçador
arruaçar
arruação
arruadeira
arruado
arruador
arruamento
arruante
arruá
arru
arruçado
arruçar
Arruda
arruda dos muros
arrudado
arrudão
arrudense
arrudia

ARRUAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

actuar
adequar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
suar
tatuar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde arruar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arruar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARRUAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile arruar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arruar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «arruar» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

arruar
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Arrastrar
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To walk
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

arruar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

arruar
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

arruar
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

arruar
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

arruar
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

arruar
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

arruar
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

arruar
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

arruar
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

걷는 법
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

arruar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

arruar
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

arruar
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

arruar
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

arruar
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Camminare
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

arruar
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

arruar
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

arruar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

arruar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

arruar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

arruar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

arruar
5 milyon kişi konuşur

arruar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRUAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «arruar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arruar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arruar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arruar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARRUAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

arruar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arruar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arruar) *Arruador*, m.Vadio. Arruaceiro. Aquelle que arrua ou tem a seu cargoo alinhamento das construcções. (De arruar) *Arruamento*, m.Série de edifícios ou estabelecimentos, dispostos aolongoouaos lados deuma rua.Actode arruar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Antonio Candido: a palavra empenhada
Ele vai buscar uma palavra caída em desuso, arruar, escolhida pela conjunção sonora de força e suavidade, e pelo duplo significado de "abrir ruas" e "saber passear pelas ruas" já existentes, sem a pressa de quem tem um objetivo e um ...
Celia Pedrosa, 1994
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARRUADO , p. pass, de Arruar. «* cidade bem arruada ,n i. é, cujas ruas sáo bem lançadas. Cast. L. 8. /, il, e L. 2. y. 112. §. Dispostos em ruas : v. g. os ourives estio arruados em Lisboa , iS'C. ARRUADÔR , s. m. ant. Picáo , valentáo , que ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ARRÚADO , p. pass, de Arruar. w cidade bertt arruada ,** i. с , cujas ruas sao bem lançadas» Cast. L. 8./. il. t L. 2. /. 112. §. Dispostos em ruas : v. g. os ourtves estío arruados em Lisboa , ifc. . ARRUADÔR , s. m. ant. Picáo , valemáo , que corre ...
António de Morais Silva, 1813
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Arroupar. Vid Vcstir. (Maltrapi- Iho a quemnao Arroupajse. Agiol. Lusir. torn. 2. 757.) Arruar. Liteira dc Arruar.Hc licet* ra cm commum , mais grave , que litei* ra dcAIquile. A«R0ELA.Tcrmodc Ourivcz. Al6m dos Vocabulos,cm que csli no tomo 1.
Rafael Bluteau, 1727
6
Thesouro da lingoa portuguesa...
“О - 1 T ^rruamento. Ишим flif}`>ajì.-io,ani:. ' '-1 1 Arruar. In vim di/Pancm »- »I1 ' ' ' T Arruar como valentäo. Naâugreßzrì. “года сша. кинь'. P¢g.n|m,0m',. . '_1 Afrufado. Indignam,anris.sfomacbnßfs,4,um. .!~ Àrlufatfe. 1ndi_gnor,aris. Guuar, un's.
Bento Pereyra, 1647
7
Memorial biográfico de Vicente de Paula, o capitão de todas ...
Enquanto, por exemplo, o acoitamento não podia arruar isso aconteceria na alternativa, mas esta mesma sociedade que poderia arruar, mas que não poderia estabelecer- se em uma rede de bens de raiz. O requisito da mobilidade facilita a ...
Luiz Sávio de Almeida, 2008
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Arrobar, v. a. Arrancar mato. Arroto , f. na. Vapor que fahe pela boca. Arroupar , V . Enroupar. Arroyo, f. m. Pvibeiro pequeño. Arroz , f. m. - ozes no plur. Genero de gra6. Armamento , f. m. Ассаб de arruar. Arruar , v. a. Dividir em ruas. Amida , f.
9
Gabinete historico: que a Sua Magestade fidelissima o Senhor ...
Em hum lado delia se devem arruar os Çapateiros , porque só costu- mão arruar- se os que servem a Plehe , e do outro lado se deve deixar livre para os Misteres do Povo acima referidos. ,'' .. : Rua de S. Julião. == Assim se denominará a ...
Brother Claudio da Conceição, 1830
10
Música e ópera no Santa Isabel: subsídio para a história e o ...
Mário Sette arrisca alguns palpites no seu Arruar, contando histórias pitorescas do Recife antigo: "Nesse tempo propriamente o Recife não existia (...). A música que se faria ouvir logo terá sido não das cordas retesas dos arcos, nem dos ...
José Amaro Santos da Silva, 2006

«ARRUAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arruar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Curadores do 10º Fentepira definem programação
... Cartas Libanesas, de Eduardo Mossri e José Eduardo Vendramini; O Concerto da Lona Preta, da Trupe Lona Preta; e Abnegação, do Tablado de Arruar. «A Província, Eki 15»
2
Cia de Teatro Acidental estreia Peça Esporte no TUSP
O texto inédito é da novelista austríaca Elfriede Jelinek e o espetáculo tem direção de Clayton Mariano, do Tablado de Arruar. "Neste ano entre Copa do Mundo ... «Jornal de Jundiaí, Eki 15»
3
Peça Esporte
O espetáculo tem direção de Clayton Mariano, do Tablado de Arruar, e ficará em temporada até 15 de novembro, de sexta a domingo, sempre às 20 horas. «PlanetaOsasco.com, Eyl 15»
4
Espetáculo 'Abnegação II - O Começo do Fim' reestreia em SP
A nova montagem do Grupo Tablado de Arruar trata das transformações que um partido político sofre para chegar pela primeira vez ao poder nacional. «Catraca Livre, Ağu 15»
5
Peça Orgia estreia no emblemático Parque Trianon
De volta a um ambiente fechado, a parte final de Orgia tem dramaturgia de Alexandre Dal Farra, da companhia Tablado de Arruar, um dos "provocadores" que ... «Hoje em Dia, Tem 15»
6
Depois de apresentar-se na Alemanha e França, bailarina traz …
Atuou com os grupos Lasnoias e Cia., Tablado de Arruar, além de diretores como Bete Dorgam, Dagoberto Feliz e Marco Antônio Pâmio. É colunista fixada ... «Olhar Direto, Nis 15»
7
Festival reforça defesa da acessibilidade no audiovisual
Na programação estão os curtas Olhar Surdo, de Cláudia Moraes; Deixem Diana em Paz, de Júlio Cavani; Cadeira de Arruar, de Chico Egídio; Lua Nova do ... «NE10, Nis 15»
8
Peça aborda as relações de poder de um partido de esquerda
“Uma peça tão indigesta quanto a política brasileira” seria perfeita para descrever espetáculo encenado pelo grupo Tablado de Arruar e dirigida por Clayton ... «Paraná-Online, Nis 15»
9
Grupo Tablado de Arruar estreia segunda parte da trilogia …
“Abnegação II – O Começo do Fim”, espetáculo que o Grupo Tablado De Arruar apresenta no Festival de Teatro de Curitiba 2015,é a segunda parte da trilogia ... «Bem Parana, Nis 15»
10
festival-de-curitiba-2015
O grupo paulistano Tablado de Arruar encena a segunda parte da trilogia homônima, iniciada em 2014, que tem como temática as relações de poder dentro de ... «Paraná-Online, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arruar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/arruar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z