İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "ascético" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ASCÉTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · cé · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCÉTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASCÉTICO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «ascético» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ascético

sofuluk

Ascese

Asceticizm, belirli ruhani amaçlara ulaşmak için zevkten vazgeçme veya hatta birincil ihtiyaçların yerine getirilmemesi uygulamasından oluşur. kavramı, çeşitli yollarla celibacy, açlık ve gövdenin mortification dahil olmak üzere farklı dinler manastır alışkanlıklarına başlatma ayin arasında değişen, çok farklı kültür ve etnik gruplarda nedenle uygulamaların geniş bir yelpazeyi kapsamaktadır. vizyonları veya vücudun zayıflaması ve duyusal dengenin değişiminden kaynaklanan vecd devletleri kapsayan en güncel yorumların, dini ve mistik olayların bazıları göre. Platonik idealizm göre, zühd vücudun kusurluluğunu ve maddeselliğini kapatmak için, gerçek ruhsal idealin ve gerçekliğin kişiyi yaklaşmaya tam hizmet edecektir. Ayrıca bedensel bağlayacak Hıristiyan din hala graça de Deus tarafından verilen değil, münzevi sayesinde edilir kutsallık ve ilahi hediyeler başarmak istiyorsak her ne pahasına sınırlama olmalıdır günah fikrini istediği . A ascese consiste na prática da renúncia do prazer ou mesmo a não satisfação de algumas necessidades primárias, com o fim de atingir determinados fins espirituais. O conceito abrange, por isso, um grande espectro de práticas, em culturas e etnias muito diferentes, que vão dos ritos iniciáticos aos hábitos monásticos de diversas religiões, incluindo o celibato, o jejum e a mortificação do corpo por diversos meios. Segundo as interpretações mais correntes, alguns dos fenómenos religiosos e místicos, envolvendo visões ou estados de êxtase resultam do enfraquecimento do corpo e da alteração do equilíbrio sensorial. Segundo o idealismo platónico, a ascese servirá, exactamente, para aproximar a pessoa da verdadeira realidade espiritual e ideal, ao desligar-se da imperfeição e materialidade do corpo. A religião cristã ligará, também, os desejos corporais à ideia de pecado que deve ser refreado a todo o custo, caso se pretenda atingir a santidade e os dons divinos que, ainda assim, são concedidos pela graça de Deus e não pela virtude do asceta.

Portekizce sözlükte «ascético» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASCÉTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

ASCÉTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ascenso
ascensor
ascensorista
ascese
asceta
ascetano
ascetério
ascetismo
ascetizar
ascética
ascidiado
ascidiano
ascidiáceo
ascidiforme
ascidoblásteo
ASCII
ascite
ascídia
ascídio
ascígeno

ASCÉTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
herético
hipotético
protético

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde ascético sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ASCÉTICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «ascético» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ascético sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«ascético» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASCÉTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile ascético sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ascético sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «ascético» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

苦行者
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Ascético
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

ascetic
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

तपस्वी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

زاهد
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

аскетический
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

ascético
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

তপস্বী
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

ascétique
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

zuhud
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Asket
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

行者
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

고행자
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

pertapa
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

khổ tu
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

துறவி
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

संन्यासी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sofu
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

ascetico
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

ascetyczny
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

аскетичний
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

ascet
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ασκητής
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

asketiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

asket
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

asket
5 milyon kişi konuşur

ascético sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASCÉTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «ascético» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ascético sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ascético» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ascético sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASCÉTICO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

ascético sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ascético ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Duas leituras do tratado ascético-místico Castelo Perigoso
(Continuação) uma leitura com atualização ortográfica, constando, ao pé de página, as notas esclarecedoras quanto às fontes e quanto à significação de alguns vocábulos.
João Antonio de Santana Neto, 1997
2
Ressentimento
O terceiro capítulo da Genealogia da moral, trata do ideal ascético, terceira forma de niilismo, versão moral da vontade de conservação da vida quando esta é fraca e decadente - e ainda assim, essa vontade de conservação é uma ...
MARIA RITA KEHL, 2007
3
Teologia Sistemática
Todas as formas de legalismo contêm um elemento ascético. Para evitar a anomia da concupiscência, o asceta tenta extinguir completamente o desejo, eliminando todos os objetos de possível desejo que puder, dentro dos limites da  ...
Paul Tillich, 2005
4
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
Notemo-lo: o movimento pelo qual o ideal ascético (justamente quando, com a ciência moderna, atinge seu apogeu) não vem a ser reconhecido como tal (posto que se consuma na sua forma mais espiritualizada e aprofundada) reitera ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
5
Clínica em movimento: por uma sociedade sem manicômios
Quinto, o caráter paradoxal da ação da personagem do sacerdote ascético: é aquele que dará incentivo e forma ao sentimento de culpa, dele tirando proveito para a sua própria vontade de poder; são "os desprezadores do corpo e da terra" , ...
Ana Marta Lobosque, 2003
6
Coletanea Sobre Estudos Rurais e Genero
Contudo, ele acredita que a ausência de crítica ao projeto cultural do protestantismo ascético fragiliza potencialmente as alternativas de desenvolvimento para os nossos problemas. Não há como se pensar que um racionalismo particular, ...
7
Assim Falou Nietzsche Iii
O que poderiam significar para ele "as pomposas palavras do ideal ascético — pobreza, humildade e castidade"? O filósofo percebe que, embora o tema da castidade já estivesse presente nas obras de juventude de Wagner, só bem no final ...
CHARLES FEITOSA
8
Espaços de criação em psicologia: oficinas na prática
É que o ideal ascético foi até agora 'senhor' sobre toda a filosofia, é que a verdade foi posta como ser, como Deus, como instância mais alta mesmo... Desde o instante que a crença no Deus do ideal ascético é negada, 'há também um novo ...
Christina Menna Barreto Cupertino, 2008
9
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... cerca de / A cerca de, 21, 51 Acessório / Assessório, 52 Acético / Ascético / Asséptico, 54 Achar que tem certeza, 28 Acordar (regência), 98 Acusar o recebimento, 21 Adequar (conjugação), 85 Aderir (conjugação), 87 Admitido / Admissado, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Ascético é adjetivo que significa "devoto", "místico", "contemplativo". ♢ A poesia cavalheiresca opõe-se ao espírito ASCÉTICO da Igreja, e o poeta profano destrona o clero como produtor de poesia. (PER) Acético é adjetivo relativo a vinagre.
Maria Helena de Moura Neves, 2003

«ASCÉTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ascético teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Monge japonês completa prova de jejum extremo pela 1ª vez em …
... por sua vez, é a prova mais longa dentro do "kaihogyo", um período de 1.000 dias de treinamento ascético com o qual se pretende alcançar a iluminação. «UOL, Eki 15»
2
Un monje budista cumplió 9 días de ayuno sin comer, beber ni dormir
Sólo 13 personas han logrado completar este ritual en los últimos 70 años. Esta prueba forma parte de un entrenamiento ascético de 1.000 días para alcanzar ... «Clarín.com, Eki 15»
3
O discurso anticapitalista do papa Francisco
1 O papa retoma aqui uma expressão de um dos pais da Igreja, Basílio de Cesareia, um ascético precursor do cristianismo social. 2 “Naomi Klein prend fait et ... «Carta Maior, Eyl 15»
4
9 coisas que devia saber sobre Jeremy Corbyn
... nunca fumou canábis na vida - algo quase inédito dos meios da esquerda mais radical em que se move, mas coerente com um homem austero e ascético. «Diário de Notícias - Lisboa, Eyl 15»
5
Escultor do Peladão, Henrique de Aragão morre aos 84 anos
Esguio, ascético, puro, simples. Olhar no horizonte distante. Expressão de vitória consciente e sem soberba. Consciência simples do dever cumprido. Quando ... «odiario.com, Ağu 15»
6
O grande comentarista
De forte sentimento religioso (de formação franciscana), frugal e quase ascético no modo ser, Bartolo foi o típico homem da Idade Média. Faleceu muito jovem ... «Tribuna do Norte - Natal, Ağu 15»
7
Contra los abusos de poder
Foto:CTBA. Película dura y bella a su manera (las panorámicas de las Cevennes son imponentes), melancólica y con un tono entre ascético y austero pese a ... «lanacion.com, Tem 15»
8
Centenário de Vilanova Artigas é celebrado pelo Itaú Cultural
Abjurando a influência da arquitetura orgânica de Wright, visível em seus primeiros projetos, Artigas condenou ainda o ascético racionalismo de Le Corbusier, ... «odiario.com, Haz 15»
9
Horacio González
... cuando se ponen en juego sus valores morales, acaso una educación puritana en el seno de la escolaridad del “capitalismo ascético” – la antigua manera de ... «Página 12, Haz 15»
10
Herberto Helder: sociologia de um génio
Por isso, porque se manteve incorrupto e imune às tentações dos cargos e das condecorações, HH era um poeta sem vaidade, um ascético que escreveu uma ... «Observador, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ascético [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/ascetico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z