İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "astucioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ASTUCIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · tu · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTUCIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASTUCIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

ASTUCIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

astrófito
astrófobo
astróforo
astrógrafo
astrólatra
astrólogo
astrómetro
astrónimo
astrónomo
astrômetro
astrônimo
astrônio
astrônomo
astuciar
astuciosamente
asturiano
asturina
astutamente
astuto
astúcia

ASTUCIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

artificioso
audacioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde astucioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ASTUCIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «astucioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
astucioso sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«astucioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASTUCIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile astucioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen astucioso sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «astucioso» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

狡猾
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Astuto
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Astute
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

चालाक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ماكر
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

коварный
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

astucioso
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ধূর্ত
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

roublard
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

licik
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

listig
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

悪賢いです
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

아 스 테뜨
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

prigel
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

gian trá
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

வஞ்சகமுள்ள
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

धूर्त
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kurnaz
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

furbo
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

przebiegły
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

підступний
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

șiret
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μάγκας
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

slim
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

slug
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

crafty
5 milyon kişi konuşur

astucioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASTUCIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «astucioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
astucioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «astucioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

astucioso sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASTUCIOSO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

astucioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. astucioso ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural
O. HOMOSSEXUAL. ASTUCIOSO. PRIMEIRAS. -. E. NECESSARIAMENTE. APRESSADAS. -. ANOTAÇÕES. 1. Costuma-se perguntar ao intelectual brasileiro, quando em viagem aos países metropolitanos, em que a produção cultural feita ...
Silviano Santiago, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Estratagema. (Lat. astutia) *Astuciar*,v.t.Planear com astúcia. V. i. Servirsede astúcia. *Astuciosamente*, adv. De modo astucioso. Com astúcia. *Astucioso*, adj.Que tem astúcia: homemastucioso. Em que há astúcia: procedimento astucioso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
PROFISSIONAL DE VALOR
ESTRATEGISTA. ou. ASTUCIOSO. Quem. é. Quem. – Bom dia, Regis. – Bom dia, Astor. – Então... está preparado? – Preparado?! – Ôooo, Régis.... não precisa fazer segredo... todo mundo sabe que você é um dos principais candidatos ao ...
JORGE LUIZ BROLIO, 2013
4
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
ASTUCIOSO, ASTUTO, MANHOSO. Sagai deriva de sag, que significa, em idioma Persiano, cão, e que os latinos traduziram sagirc, (Cie. de Divin.) isto e, acide sentire, tomando esta metaphora do olfato agudíssimo do cão. Sagaz exprime ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
5
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
K(i) o má rurayi b(i) oniyogbon Que ele não enganat um ao outro como astucioso Não enganem um ao outro, como o astucioso k(i) o so fitu enia kogbon que ele falar para alguém não astucioso falando com aqueles que não são astuciosos ...
Pierre Verger, 1999
6
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
ASTUCIOSO. NEURÓTICO. Se você é um profissional — psicoterapeuta — , com certeza já leu antigos casos clínicos de psicanálise publicados, digamos, nas primeiras decadas do século XX. Naqueles relatos era fantástico o que se dizia ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
Dicionário brasileiro de insultos
Maconheiro. alicantineiro Aquele que usa de alicantinos (astúcia, trapaça); treiteiro, astucioso, trapaceiro, alicantinador. alicate Mulher que domina os homens pelo sexo. É uma forma abreviada e elegante de "xoxota de alicate". alienado ...
Altair J. Aranha, 2002
8
O mistério do comboio azul
... nunca se fez ao lugar — exclamou o milionário. — Foi um processo astucioso.. . tão astucioso que enganou um homem que tem, como o senhor, um conhecimento profundo dos outros homens. — Também examinei os antecedentes dele.
Agatha Christie, Isabel Alves
9
Escândalo
Muito astucioso, mesmo. E conhece bem essa pessoa? Confia nela, digo eu? — Ah, absolutamente, sim — disse Flora. — Assistimos a concertos juntos. — Como se isso legitimasse tudo, pensou Debbie, tendo o cuidado de não olhar para ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
10
MINUCIAS, SEGREDOS DO PODER
matéria é composta pelos átomos. Apreço: em consideração; alto preço; grande valor. Arremesso: ato ou efeito de arremessar; chutar a bola; jogar-se; atirar-se. Astúcia: habilidade em enganar. Astucioso: que tem astúcia. Astuto: astucioso.
JOÃO DOMINGOS SOARES DE OLIVEIRA

«ASTUCIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve astucioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jorge Oliveira
Por trás de todo esse arcabouço jurídico que pretende esvaziar o trabalho da Lava a Jato e devolver os criminosos às suas casas, está o mais astucioso de ... «Extra Alagoas, Eki 15»
2
Calais. Imigrantes descobrem código para porta do Eurotúnel
Os imigrantes em Calais estão a fazer do desespero um ânimo astucioso. O jogo de vida e morte passa por vencer as forças de segurança que impedem que ... «iOnline, Ağu 15»
3
Caso BPP: Rendeiro absolvido
O acórdão afastou qualquer "dolo típico" e qualquer "processo astucioso" ou "plano enganoso" por parte dos arguidos com o propósito de "enriquecimento ... «TVI24, Haz 15»
4
Suécia quer minar Gotlândia temendo invasão russa
Ele acha suspeitoso que a possibilidade de minar o porto não foi prevista desde o início e opina que isto é um plano astucioso da Rússia. Segundo as palavras ... «Sputnik Brasil, May 15»
5
Cosmogen: pincéis de maquiagem ergonômicos
A Cosmogen, empresa francesa especializada na fabricação de aplicadores para produtos de maquiagem e cosméticos, lançou um astucioso pincel prático e ... «Brazil Beauty News, Nis 15»
6
Rob Halford, do Judas Priest, fala sobre show da banda no …
Se existissem de fato os Deuses do Metal, Rob Halford seria o veloz e astucioso Hermes, que fez música com o casco de uma tartaruga – um invólucro rude ... «Agora MS, Nis 15»
7
Rei inglês Ricardo 3º ganha novo sepultamento após 530 anos
Descrito por Shakespeare como um corcunda sádico e astucioso, Ricardo 3º foi enterrado na Catedral de Leicester, no centro da Inglaterra, quase 530 anos ... «Terra Brasil, Mar 15»
8
Amigos do AdoroCinema: Operação Big Hero combina o melhor da …
Contudo, é tão astucioso, divertido, inspirado e (eu diria até mais) inteligente quanto o de qualquer outra produção do gênero". Leia a crítica completa, escrita ... «AdoroCinema, Ara 14»
9
A interpretação maquiavélica dada ao Direito Tributário
Registra o Novo Dicionário Aurélio que maquiavelismo significa “política desprovida de boa fé” ou ainda “procedimento astucioso”. Lamentavelmente há ... «Consultor Jurídico, Ara 14»
10
Marcelo Rezende fala sobre Silvio Santos: “De otário não tem nada …
Ele de otário não tem nada, é astucioso, sabido. Comete gafes de propósito, tem acessos de riso, a calça cai. É obvio que ele sabe o que está fazendo, senão ... «R7, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Astucioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/astucioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z