ПІДСТУПНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «підступний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte підступний sözcüğünün tanımı
hain, ve, e. Kötü niyetli bir niyet, gösterişli yardımseverlikle kaplanmıştı; kurnaz, kötü. Etrafında bir düşman vardı - yırtıcı, sinsi (D. Bedzik, Tribe ..., 1958, 13); Unutmayın, Bay Ivan, Nazi Naziler hain olarak zalimdir (Dov., I, 1958, 304); // Aldatma, ihanet tezahürüdür. Bana bir daha ne bakıyorsun? Zararlı görünüşün, bir zehir gibi (L. Ukr., I, 1951, 430); // Beklenmeyen sıkıntı, sefalet ve tehlikeyi gizleyen şey. Uzun süre sinsi döngünün ihtiyatlı kuşu tarafından korunuyor ve sonra hala yakalanıyor (Donch., V, 1957, 31); - Bu kurnaz bir içki, insanları uyumaya getiriyor (Vol., Moonlight Silver, 1961, 77). підступний, а, е. Який показною доброзичливістю прикривав злий намір; хитрий, лукавий. Довкола був ворог — хижий, підступний (Д. Бедзик, Плем’я.., 1958, 13); Пам’ятайте, містер Іван, гітлерівські фашисти такі жорстокі, як і підступні (Довж., І, 1958, 304); // Який виражає підступництво, віроломство. Чого ти знов так дивишся на мене? Підступний погляд твій, немов отрута (Л. Укр., І, 1951, 430); // Який таїть в собі несподівану неприємність, біду, небезпеку. Довго уникав обережний птах підступної петельки, а потім усе-таки впіймався (Донч., V, 1957, 31); — Це — підступний напій, він валить людей в сон (Вол., Місячне срібло, 1961, 77).
Ukraynaca sözlükte «підступний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПІДСТУПНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
підступний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
підступний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ot͡se bulo lito!: povistʹ - Том 5007 - Сторінка 112
Коли всі поїли, Підступний Вугор підвівся і сказав: — Лукаві пташки з вілли Хазенфуса розкрили свої дзьобики, і наш вождь слухав їхніх пісень. Його причарував табір блідолицих, і він подався у великі води на їхньому смердючому ...
2
Zdobudesh abo zhynesh!...: povistʹ - Сторінка 235
Підступний. удар. по. підпіллю. Минав сорок дев'ятий рік. Повстанці дедалі рідше вдавалися до збройних акцій, Перед ними постали проблеми — брак медикаментів, продуктів, а далі — й брак ...
Bohdan Pasichnyk, Ivan Rebet︠s︡ʹ, 1996
Що ти криводушний, Підступний, Лукавий, .. На світі є чесність І совість є, А ти за вигоди їх вирішив збути-. (С. Воск- рекасенко); Невже зрадив хан? Кривопри сяжний пес! Хоче в мутній воді половити рибки (Я. Качура); Ми всі цілком ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 552
(икіадаї) складати -аю -ає; (гозураґ) зсипати -аю -ає; -- агеуо складати дрбва; -- оЬіІіе зсипати зернб ичкосіі -( -іа док. відскочити -у -ить (вбік) йякоспік -а т підступна людина; ггіед. підступник -а т йчкоспочі -іі і підступність -ості 1 ...
Наскільки нам відомо, вчора ввечеріна вулиці Малих Карбувальників на вас було скоєно підступний напад. Унаслідок цього васбуло пораненой доставлено сюди,асам нападник утік. Мені доручено зробити дізнаннявцій справі ...
6
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 85
і знищити та скарати смертю не тільки всіх Тупоконечників, що знайшли там собі притулок, а й усіх підданців тієї імперії, котрі не зречуться зараз же своєї тупоконечницької єресі,— згаданий вище Флестрін, як підступний зрадник ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
_ Підступний, рішучий, не з лякливих. Воює лице, а Може і в спину вдарити. Спить і бачить себе ) усіх племен понад ІстроМ. В позаМинуле літо захопив д усіма кробідзаМи, став зазіхати й на інші племена. воїх суперників по владі ...
8
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
І щоб те інтерв`ю вийшло цікавим. Ви хотіли від мене почути, що я тупий і недолугий, молодий і недосвідчений, от я вам у цьому й освідчився. А тепер – ваше визначення фемінізму, будь ласка! Ой, хитрий ти мій, ой, підступний!
9
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... 19658 Transported with joy Не тямлячи себе від радості 19659 trappings of wisdom атрибути мудрості 19660 treacherous and cowardly підступний і боягузливий 19661 treacherous intelligence підступний розум 19662 treachery, envy, ...
Ліпше він тоді відразу напав, як зазвичай — без попереджень, підступно. Алежто булажінка, хай ворог — але жінка. Вродлива ітака беззахисна. Іраптом тажінка подивилася йому вочі. Авін? Він забув відвести погляд, якто обіцяв ...
«ПІДСТУПНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
підступний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Безпілотник викрив підступний план бойовиків на окупованому …
На Донбасі у Солнцевому (Старобешівський район) танкова рота проросійських терористів повернулася на свої попередні позиції. Про це повідомляє ... «Еxpres.ua, Eki 15»
Майкл Фассбендер став Макбетом
Підступний шотландський лорд Макбет зустрічає трьох відьом, які провіщають йому, що незабаром він стане королем. Він задумує вбити короля ... «euronews, Eki 15»
Підривника колії на Харківщині кинули за ґрати на тривалий …
Проте його підступний план не вдався, бо співробітники СБУ затримали його одразу після мінування об'єкта. Нагадаємо, ці диверсії на харківській ... «Телеканал новин 24, Eyl 15»
У новому трейлері Assassin's Creed показали головного лиходія
Близнюки організували підступний план, слідуючи якому, вони збираються підпорядкувати собі вуличні банди противника, тим самим послаблюючи ... «Корреспондент.net, Eyl 15»
Лікарі дали поради, як українцям побороти підступний сезонний …
Українці втрачають голос. Цьогоріч, крім звичних симптомів застуди, нежитю, кашлю та температури, дедалі частіше виникає і ларингіт - тимчасова ... «Новини від ТСН, Eyl 15»
Лапій: завжди будуть ті, хто думає, що вакцини придумало ЦРУ
Федір Лапій розповів ВВС Україна про те, чим ще підступний поліомієліт і що може статися, якщо рівень щеплень найближчим часом не зросте. «BBC Ukrainian, Eyl 15»
Волонтери відновлять для бойових плавців ВМС корабель …
В той же час, загроза атак з води досі не зникає: "Наш ворог підступний і ми повинні бути готовими до всього". Саме тому ВМС України довелося згадати ... «5 канал, Eyl 15»
У штабі АТО розкрили підступний план бойовиків напередодні …
Він нагадав, що 14-17 серпня ситуація в зоні АТО залишалася напруженою, а кількість ворожих обстрілів, з використанням реактивної артилерії зокрема ... «Новини від ТСН, Ağu 15»
"Вибори на Донбасі - це підступний удар ножем у спину",- Ляшко
"Вибори на Донбасі - це підступний удар ножем у спину",- Ляшко. Нардеп вважає, що місцеві вибори на Донбасі не можна проводити восени. «http://www.ednist.info/, Ağu 15»
Розсекречений підступний план Путіна
Нова морська доктрина Російської Федерації покликана задовольнити імперські замашки Володимира Путіна і забезпечити реалізацію інтересів Росії в ... «ICTV, Tem 15»
