«BAGANÇAL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
bagançal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bagançal ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Empecilho. (Fr. bagage) * *Bagalhão*,m. Grandebago. O mesmo que
chamadeira. * *Bagalho*,m.Prov. trasm.Os bagos daroman. * *Bagalhoça*, f.Pop.
Dinheiro.(Debago) *Bagançal*, m.T.ind.Armazém de fazendas. * *Bagançarins*,
m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Moraes suppõe esta palavra alteração de bagançaes ou derivada de bangaço;
mas bagançal é um termo da India que significa cousa mui diversa (vid.
Bagançal), e beganço não se encontra no Dicc. d'esse auctor nem em nenhum
outro ...
3
Glossário Luso-Asiático
Alguns dicionaristas, fundados neste passo, inserem bagançal e omiteru
bangaçal, quand" é históricamente manifesto que Barros deslocou a naeal.
BANGALÓ. Da-se este nome na India à casa grande e abarracada ou à casa
campestre.
Sebastião Rodolfo Dalgado
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Malaios — extinção do bandara, 393, 394, 407, 408; refugiam-se no bagançal do
tumungão de Malaca, 428. Ma lava. V. Malaia. Malavar. V. Malabar. Maldares —
correios entre os mouros, 397. Maldivas, 47; cairo, 216. Mallacca. V. Malaca.
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1975
... onde havia palmeiras bravas, mulala e tarrafe, e onde apenas encontraram a
lancha de um batia, mercador volante, que negociava com alguns pretos na
ramada de um bagançal. Todavia Cáceres Fronteira não foi muito favorável ao
sítio.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... baixel baciloscopia bagaceira baixela bacilose bagaceiro baixete bacineta (ê)
bagaço baixeza bacinete (ê) bagalhoça baixinho bacinica bagançal baixio
baixista balbucio balsamária baixo balbúrdia balsameia baixote balchâo
balsameiro ...
7
Revista de língua portuguesa
Há várias outras cacografias que os lexicógrafos, por as não terem apurado,
foram indevidamente introduzindo, como: bagançal por bangaçal, Iabaiés por
laboréis, chempo por cheripo, lúcio por Iúzio, junção por juncão, aIeia por aliá,
pancar ...
8
Os austríacos em Lourenço Marques
... pensar dar tanto, e contudo não tem a seu bordo mais de 16 candis".38 Cahill,
prático e eficiente, não discutia nem atacava a questão da soberania: Quisera
fazer um bagançal na Catembe, assinara a declaração que Pollet lhe exigira.
Era algum decisivo progresso em relação ao tempo em que só havia livres
manadas de hipopótamos e o bagançal que em 1777 se fez na praia para se
tratarem, ou para morreram, os doentes dum navio. A organização social da
época, aqui ...
10
Revista do patrimônio histórico e artístico nacional
... comestível", bagançal "barraca de folhas de palmeira" (do concani, língua indo
-européia); rota "junco ou cipó", palapa "hastes de palmeira", parão "faca do
mato", sarão (sarong) "pano para vestido de mulher", Upa "pano de riscado para
...
