İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "bocejo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE BOCEJO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCEJO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOCEJO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «bocejo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bocejo

esnemek

Bocejo

Esneme hem hayvanlarda hem de insanlarda meydana gelen bir kas hareketi. Eskinin uykuya karşılık geldiği söylenir. Son bilimsel araştırmalar, esnemenin uyku ile ilişkili olduğuna işaret etmiştir ancak araştırmalara göre esnemenin uykunun kaçması için bir yol olduğu söyleniyor. Kişi esnemek suretiyle kan dolaşımını uyarır ve vücut ısısını düşürür ve dikkatin durumunu arttırır. Yukarıda belirtilen çalışma, esnemenin düşük vücut metabolizma zamanlarıyla ilişkili olduğu yönündeki ortak iddiaları desteklemektedir. Walt Disney'in karikatürize Uyku Güzellikinde olduğu gibi, genelde yawning sanatta yaygın olarak bulunur. Literatürde bu olguya çok fazla ima var. Esnaf doğanın doğaüstü yönü hâlâ var. Bazı inançlar, esnemenin her insanın ruhlarının birleşimi olduğuna inanmaktadır. Bir insan esnediğinde, insan refleksi, karmaşık koşullarda, görünür bir algı olmadan, karşılık bekleyen şeydir. Supernaturality uzaysal yakınlıkta gözlenebilir, ancak herhangi bir doğrudan temas olmadan bu etki oluşur. O bocejo é um movimento muscular que se produz tanto em animais como em pessoas. Diz-se que o bocejo corresponde ao sono. Estudos científicos recentes apontam que o bocejo está sim relacionado ao sono, no entanto, conforme apontam as pesquisas, o bocejo é uma forma do organismo driblar o sono. Ao bocejar a pessoa estimula a circulação sanguínea e diminui a temperatura corporal, o que colabora para aumentar o estado de atenção. O estudo citado anteriormente corrobora com as afirmações comuns de que o ato de bocejar está relacionado a momentos de baixo metabolismo do corpo. O bocejo é muito encontrado nas artes em geral, como no desenho animado A Bela Adormecida, de Walt Disney. Na literatura também encontra-se uma grande quantidade de alusões ao dito fenômeno. Ainda há o aspecto sobrenatural do bocejo. Determinadas crenças acreditam que o bocejo é a conexão das almas de cada pessoa. Quando uma pessoa boceja, o reflexo humano é de, em circunstâncias complexas, sem nenhuma percepção aparente, bocejar em resposta. A sobrenaturalidade pode ser observada quando em proximidades espaciais, mas sem nenhum contato direto, esse efeito ocorre.

Portekizce sözlükte «bocejo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOCEJO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


baracejo
ba·ra·ce·jo
bracejo
bracejo
escarcejo
es·car·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
vicejo
vi·ce·jo

BOCEJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bocanhar
bocanhim
bocapiú
bocar
bocarela
bocarra
bocassi
bocaxi
bocaxim
bocejar
bocelar
bocelinho
bocelino
boceta
bocete
boceteiro
boceto
bocha
bochacrar
boche

BOCEJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Alentejo
Tejo
azulejo
badejo
brejo
cangrejo
cortejo
cotejo
desejo
festejo
manejo
padejo
rastejo
realejo
sertanejo
turejo
varejo
vejo
verdejo
vilarejo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde bocejo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «BOCEJO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «bocejo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bocejo sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«bocejo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOCEJO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile bocejo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bocejo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «bocejo» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

打哈欠
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Bocejo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

yawn
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

जंभाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تثاءب
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

зевать
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

bocejo
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

হাই তোলা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

bâillement
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

menguap
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Gähnen
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

あくびをします
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

하품
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Yawn
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ngáp
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

கொட்டாவி விடுவது
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

जांभई
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

esnemek
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

sbadiglio
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

ziewać
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

позіхати
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

căscat
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

χασμουρητό
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

gaap
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

gäspning
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

gjesp
5 milyon kişi konuşur

bocejo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOCEJO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «bocejo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bocejo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bocejo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bocejo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «BOCEJO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bocejo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gilbert Chesterton
Um bocejo é um grito silencioso.

«BOCEJO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

bocejo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bocejo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eu Amo Você
que alguém boceja ao pé de mim eu bocejo também. Aliás, para provar a forçada palavra, vou repetir bocejo várias vezes; o leitor fará o favor de as ler e confirmar se isso provoca ou não sem si a mesma vontade deabrir aboca. Bocejo ...
NILTON, 2012
2
Almanaque da Curiosidade
Talvez já tenha passado por uma situação semelhante: está sentado a uma mesa, a pessoa à sua frente começa a bocejar e logo lhe sai igualmente um bocejo. Será que o bocejo é contagiante? E, se a resposta é positiva, porquê?
RANGA YOGESHWAR, 2011
3
Bocejo
Segundo o livro, todas as pessoas têm prazer em bocejar.
Ilan Brenman, Renato Moriconi
4
Espontaneidade Consciente
Você tenta resistir ao bocejo e, quando não consegue eliminá-lo no início, então se esforça para, no mínimo, limitar seu volume e rapidamente ocultar a boca com a mão. Bocejar é um fenômeno universal no mundo vivo. Por meio do bocejo, ...
RUTHY ALON
5
JAN KARSKY: O HEROI QUE TENTOU TRAVAR O HOLOCAUSTO
A sua boca contorceu-se ligeiramente, esmagava o seu bocejo. Quanto mais eu explicava as expectativas dos judeus do gueto de Varsóvia, e, consequentemente, de todos os guetos da Europa e de todos os judeus que estavam a ser ...
YANNICK HAENEL
6
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
Além de tudo o que dissera sobre os acumuladores, G. fez uma observação muito interessante a respeito do bocejo e do ... disse, embora a ciência, naturalmente, não admita que não esteja em condições de explicar: são o bocejo e o riso.
P. D. OUSPENSKY
7
HARMONIZE SEU SISTEMA CRANIOSSACRAL: Toques suaves para a ...
O bocejo espontâneo entre os exercícios tem um maravilhoso efeito de liberação em todos os músculos da mastigação e auxilia o relaxamento do corpo inteiro. Comono relaxamento, vocênão pode forçar o bocejo,mas pode “convidá-lo” ...
Daniel Agustoni, 2013
8
POR QUE O BOCEJO E CONTAGIOSO?: E OUTRAS CURIOSIDADES DA ...
Em 'Por que o Bocejo é Contagioso?', a neurocientista Suzana Herculano-Houzel responde a 80 perguntas que tanto nos intrigam no cotidiano.
SUZANA HERCULANO-HOUZEL
9
Estetica Da Voz
Bocejo - É solicitado pelo organismo para uma ventilação pulmonar mais completa. Alguns autores afirmam que os alvéolos periodicamente se fecham, e o bocejo, com sua longa inspiração profunda, acaba promovendo sua abertura .
EUDOSIA ACUNA QUINTEIRO
10
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
Uma das situações mais engraçadas é ver alguém disfarçando bocejo. Principalmente porque não há como disfarçá-lo. E quando é em uma aula particular, uma consulta ou uma terapia? Não tem jeito, a pessoa vai saber. Se tentar manter a ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes

«BOCEJO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bocejo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Campanha da Coca-Cola causa epidemia de risos em trem
São Paulo - No início desse ano, a Lew'LaraTBWA promoveu uma "epidemia de bocejos" no metrô de SP em uma ação para a marca Café Pelé. É difícil assistir ... «EXAME.com, Eyl 15»
2
Psicopatas podem ser imunes a bocejos, afirma estudo
Um estudo da Universidade Baylor, no Texas, revelou que psicopatas não sentem a necessidade de bocejar quando veem outra pessoa bocejando. «EXAME.com, Ağu 15»
3
Minha casa, minha vida
Anna faz parte do que o jornal britânico “The Telegraph” chamou de “geração bocejo”. Em artigo escrito por uma representante desse grupo, a publicação ... «O Tempo, Haz 15»
4
Café Pelé promove "Epidemia de Bocejos" no metrô
São Paulo - Por que quando olhamos alguém bocejar acabamos fazendo o mesmo? Eis um mistério que carregamos ao longo da vida. Diversas teorias tentam ... «EXAME.com, Nis 15»
5
Escritor de Arceburgo lança obra infantil 'o amor pega feito um bocejo'
Por acreditar que o amor pega as pessoas desprevenidas, sem querer, feito um bocejo, é que o escritor Antônio Geraldo Figueiredo Ferreira, de 48 anos, ... «Globo.com, Kas 14»
6
Luis Enrique se irrita com bocejo de jornalista em pergunta sobre …
Cuidado com os bocejos. Já sei que estão entediados, mas me fazer ver assim tão claramente não é melhor. Vocês podem sair da sala, sem nenhum problema ... «Globo.com, Eyl 14»
7
O sucesso do bocejo no lugar do escândalo
As razões para o advento dessa Geração Bocejo vão desde a paixão por hábitos saudáveis (no Reino Unido, 31 bares fecham a cada semana e, na Espanha, ... «EL PAÍS Brasil, Eyl 14»
8
Bocejo também é contagioso entre os lobos
O bocejo contagioso é um comportamento comum a chimpanzés, babuínos, cães e humanos. Nesta quarta-feira, cientistas revelaram, pela primeira vez, que ... «veja.com, Ağu 14»
9
Bocejo: porque bocejamos e porque é tão contagioso!?
Bebês, cães, gatos, pássaros, ratos, ratazanas e até cobras bocejam. E, acredite, alguns de nós começaram a arte do bocejo ainda no útero da mamãe. Apesar ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Ağu 14»
10
Pesquisa mostra que ato de bocejar serve para esfriar a cabeça
Estudado há mais de 200 anos, o bocejo vai muito além do sono e do cansaço. Entenda como esse ato 'contagioso' funciona como um ventilador cerebral. «Globo.com, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bocejo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/bocejo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z