Ukraynaca sözlükte "позіхати" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПОЗІХАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

позіхати  [pozikhaty]

ПОЗІХАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte позіхати sözcüğünün tanımı

yawn, ayu, aesh, nediko.1. Yanlışlıkla ağzını geniş ağızlı bir ağızla derin nefes alıp hemen nefes verin (eğer uyumak istiyorsanız, yorgunluk, vb.). - Ayakta [Copronidus] ve esneme hala ağzını avucunun ile kapatmaz (N.-Lev., III, 1956, 392); Onlar [seminerler] ağlıyorlar, bunun hakkında konuşuyorlar ve uyumayorlar (siz, Vyborg 1950, 118); Kamenetsky dizlerinin üstüne bastırarak güvertede oturuyor. Bir kez ve her zaman ağrılar (Willde, Sisters .., 1958, 282); // nadiren Birini yakmakla aynı. Bir mezar üzerinde bir Kazak var, düşünür-tahmin ediyor, Ve Ukrayna'ya göründüğü gibi - çok acı çekiyor (Ukr .. lyre şarkıları, 1958, 447); * Mecazi olarak. Sabahın erken saatlerinde, rusenko bile, tembel bir sis köyün içine girdiğinde, bir beyefendi omzuna bir kanvas ile çayır gelir (Stelmakh, Shchedryy Vechir, 1967, 153); * Karşılaştırıldığında Suikastçı neredeyse acı hissetmiyor. Nefes alması sadece onun için daha zordur ve hava alır, sanki esniyormuş gibi (Gonchar, Roman, 1954, 20). ”Bir yumruğu görmek için bkz.

позіхати, а́ю, а́єш, недок.

ПОЗІХАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile позіхати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen позіхати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «позіхати» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 打哈欠
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: bostezo
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: yawn
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: जंभाई
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: تثاءب
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: зевать
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: bocejo
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: হাই তোলা
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: bâillement
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: menguap
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Gähnen
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: あくび
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 하품
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: angob
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: ngáp
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கொட்டாவி விடுவது
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: जांभई
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: esnemek
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: sbadiglio
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: ziewać
• Ukraynaca: позіхати
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: căscat
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: χασμουρητό
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: gaap
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: gäspning
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: gjesp

«ПОЗІХАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

позіхати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. позіхати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

А - Н: - Сторінка 290

часто позіхать і, щоб не образити його, мусив ковтати зівки (В. Винниченко); Стрепенулась бурса; де ті й позіхоти поділися — аж очі засіяли: запахло роботою (С. Васильченко). — Пор. 1. позіхати. 1. ПОЗІХАТИ (мимоволі вдихати й ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Syn kapitana - Сторінка 563

Ось один не витримав — позіхнув, на нього дивлячись,— другий, і вже, охоплена сонною пошестю, позіхає вся рота. Позіхає, мов по команді, позіхає, аж щелепи тріщать, позіхає, аж сльози на очі навертаються. Позіхає до тих пір, ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

Romany - Сторінка 115

Почувши шум машини, обертається, пильно дивиться на номери і, розставивши ноги, широко й сма-чно позіхає. «Позіхає міліція»,- пригадується колись прочитаний рядок чиєїсь поезії. Позіхай. позіхай. Хай ніколи не буде в тебе ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 97

Почувши звуки машини, обертається, пильно дивиться на номери і, розставивши ноги, широко й смачно позіхає. «Позіхає міліція»,— пригадується колись прочитаний рядок чиєїсь поезії. Позіхай, позіхай. Хай ніколи не буде в тебе ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004

Жак-фаталіст

Пан почав позіхати; позіхаючи, стукав пальцями по табакерці, а стукаючи по табакерці, дивився в далеч, а дивлячись у далеч, сказав Жакові: _ Чи не бачиш ти чогось ліворуч? Жак. Бачу і закладаюсь, що те Щось не схоче ні щоб я ...

Дені Дідро, 2014

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 227

Петро. Ти добре розумієш, тату, що це від мене не залежить. (Знову позіхає.) Погода. Хто тобі вчора дав гроші на ресторан? Петро. Тимофій запросив... Погода. А позавчора? Петро. Не пам'ятаю. Погода. БрешешІ (До Зінаїди.) Ти ...

Олександр Корнійчук, 1987

Твори в 2 томах - Сторінка 577

Завіса падає. ДІЯ ЧЕТВЕРТА Світлиця Рябкова. Сидір Свиридович сидить коло стола й позіхає, хрестячи за кожним разом рота. Вечір. ВИХІД 1 Сидір Свиридович і Євдокія Корніївна. Сидір Свиридович (позіхає й хрестить рота).

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 263

ДІЯ ЧЕТВЕРТА Світлиця Рябкова. Сидір Свиридович сидить коло стола й позіхає, хрестячи аа кожним разом рота. Вечір. ВИХІД 1 Сидір Свиридович і Євдокія Корніївна. Сидір Свиридович (позіхає й хрестить рота). Ой господи ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

ДІЯ ЧЕТВЕРТА Світлиця Рябкова. Сидір Свиридович сидить коло стола й позіхає, хрестячи за кожним разом рота. Вечір. ВИХІД 1 Сидір Свиридович і Євдокія Корніївиа. Сидір Свиридович (позіхає й хрестить рота). Ой Господи ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 263

ДІЯ ЧЕТВЕРТА Світлиця Рябкова. Сидір Свиридович сидить коло стола й позіхає, хрестячи за кожним разом рота. Вечір. ВИХІД 1 Сидір Свиридович і Євдокія Корніївна. Сидір Свиридович (позіхає й хрестить рота). Ой господи ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

«ПОЗІХАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve позіхати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Європейські дербі. Баварія - Борусія

... Баббель, Маттеус, Шолль, Хаманн, "Боруссія" просто чинний переможець ЛЧ – зустрічаються в Лізі Чемпіонів і... удвох змушують глядачів позіхати. «UA-Футбол, Eki 15»

"Дуже заплуталася, бо голова і серце говорять різні речі"

Бо коли щось починає боліти, я одразу стаю позіхати. Хоча спати не хочу". — Порчі на вас не бачу. Вам треба не ворожка, а лікар. Позіхаєте, бо погано ... «Gazeta.ua, May 15»

"Хтіли здобути сірих волів, щоб везли, за старим українським …

... бенкетноє всенощноє одправуючи рач, пане добродію, вдома добре виспатися: куняти-бо й позіхати незвиклою єсть річчю в товаристві персон зацних ... «Gazeta.ua, May 15»

Вимерлі в 20 столітті (фото + 1 відео)

Він умів позіхати, як крокодил, розкриваючи пащу майже на 120°. Сумка на животі, в якій самка носила вовченят, відкривалася назад, завдяки чому ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mar 15»

Авакову, Яремі й Наливайченку дали місяць

Давайте або вирішувати цю проблему, або розбігатися. 51-річний Віталій Ярема доповідає 17 хв. Читає тихо, монотонно. Багато хто починає позіхати. «Gazeta.ua, Ara 14»

Феномен чоловічої краси

Нарешті, чому на вітчизняному модному Fashion Week, дивлячись на чоловіків-моделей, тягне позіхати і охота чкурнути врешті в бар, а серед білого дня ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ara 14»

Вчені розвіяли міф про заразливість позіхання

Багато людей починають позіхати побачивши інших позіхаючих , і вчених давно цікавило , що саме рухає цим процесом. Фахівці з університету Дьюка в ... «UKRHEALTH, Nis 14»

Церковні забобони. Найпоширеніші стосуються причастя

Після Причастя позіхати не можна – Святий Дух вилетить, а біси залетять. У цьому марновірстві відображено примітивне уявлення про Духа Святого. «20 Хвилин, Ağu 13»

Проблема студентського стажування

Навіть не беручи до уваги інституційні проблеми у вищій школі, саме наповнення нормативних курсів переважно змушуватиме студентів позіхати, а то й ... «ZAXID.net, Ağu 13»

Позіхати і потягуватись корисно для здоров'я

Позіхання - це умовний рефлекс, що полягає в здійсненні мимовільного акту дихання. Причин для позіхання може бути досить багато. Ми позіхаємо ... «Відомості.UA, Ara 12»