İndir uygulaması
educalingo
bordão

Portekizce sözlükte "bordão" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE BORDÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bor · dão


BORDÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BORDÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

personel

Bordao, belli bir durumda her zaman biri veya başka bir şey tarafından tekrarlanan bir ifadedir. Aynı zamanda, Zorra Total programındaki Rodrigo Sant 'Anna: Ai como band bandida'nın canlandırdığı Valéria Vasques karakteriyle tekrarlanan mizahi ortamdaki birkaç karakterin tanımlanmasını kolaylaştırıyor. Bir başka örnek de, Meksika serisinin Chaves karakteriyle ve Ah gibi bir başka türe göre tekrarlanmadan, istemeden gelmek oldu! Ne oldu, yaşlı adam? Warner Bros. Şarkıda bordao, belirli melodilerde tekrarlanan, ciddi notlarla işaretlenmiş belli bir müzik temasınınkini ifade eder. Bagpipe'da, piprenin omzuna dayanan ve sürekli olarak aynı notayı veren parçaya verilen adı verilir. Horlama olarak da bilinir. Akordeon aynı adı taşıyan canlı dizelere verilen addır.

BORDÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Amesterdão · Jordão · Roterdão · acordão · acórdão · albardão · bernardão · cardão · cordão · espingardão · fabordão · fardão · galardão · gordão · perdão · rebordão · retardão · sardão · talabardão · tardão

BORDÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bordado · bordador · bordadura · bordaleiro · bordalense · bordalês · Bordalo · bordana · bordar · bordate · bordear · bordegão · bordejar · bordel · bordeleiro · bordelense · borderô · bordéus · bordo · bordoada

BORDÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Adão · Brandão · Sudão · algodão · bastardão · bilhardão · cerdão · certidão · cidadão · dão · estadão · grandão · lapardão · lentidão · multidão · paredão · retidão · servidão · solidão · tabardão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde bordão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «BORDÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «bordão» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bastão · cajado · chibata · haste · mastro · pau · vara · viga

«bordão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BORDÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile bordão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bordão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «bordão» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

员工
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Diseño
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

staff
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

स्टाफ़
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

العاملين
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

персонал
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

bordão
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

লাঠি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

personnel
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Tongkat
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Personal
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

スティック
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

직원
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Staff
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nhân viên
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஊழியர்கள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

कर्मचारी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

personel
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

personale
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

personel
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

персонал
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

personal
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

προσωπικό
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

personeel
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

personal
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

ansatte
5 milyon kişi konuşur

bordão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BORDÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bordão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bordão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bordão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BORDÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

bordão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bordão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Almanaque da Rádio Nacional
"Alô, alô, senhores aviadores que cruzam os céus do Brasil. Aqui fala Jorge Veiga dire- tamente da Rádio Nacional. Estações do interior queiram dar os seus prefixos para guia das novas aeronaves". - Bordão usado pelo cantor Jorge Veiga ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2007
2
Sermoens varios do Padre Simaõ da Companhia de Iesus ; ...
fclias Jenfus: alguém pcdera ali deyxou feu dobrado eípi- perguntar: 5eaqutlleer «io toa hum (ò Elifeo,&Xa- bordão de tliíeo pcregri- vier comunicou muyto de no, como fé não apreíiaa feu eípirito dobrado naõ iriorteafogir quando íe vê fô d ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1715
3
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
O bordão de Arão floresce 1 Disse o S ENHOR a Moisés: 2 Fala aos filhosdeIsrael e recebe deles bordões, um pela casa de cada pai de todos os seus príncipes, segundo as casas de seuspais, isto é,doze bordões; escreve o nome de cada ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
4
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
O bordão de Arão floresce 1 Disse o SENHOR a Moisés: 2 Fala aosfilhosde Israel e recebe deles bordões, um pela casa de cada pai de todos os seus príncipes, segundo as casas deseuspais, isto é, doze bordões; escreve o nome de ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
5
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
O bordão de Arão floresce 1 Disse o S ENHOR a Moisés: 2 Fala aosfilhosde Israel e recebe deles bordões, um pela casa de cada pai de todos os seus príncipes, segundo as casas deseuspais, isto é, doze bordões; escreve o nomede ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
6
Catálogo de órgãos da cidade de São Paulo
Um bom número de registros são extensões de outros registros, tais como no III manual o Bordão 8', o Oboé, o Clarim 4'; no II manual o, Quintaton 8', no I manual a, Dulcianae a maior parte dos registros da pedaleira. Esse procedimento era ...
Dorotéa Kerr, 2001
7
Santoral de varios sermoens de sanctos
Falia Deos com hum pcccador, por l faias , & diz q o moerá , porque era bordão de máos,& varadebós. Con- rn- irgam dominunnii. E como pode fer.hum ho- msm bordão de híís.,& vara de outrosf Olhai , o bordão ajuda a hum homem fraco 3 ...
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638
8
A ideologia da Escolinha do Professor Raimundo
O aluno reproduziu o bordão ''Tem gol", também, pelo seu contraditório. Relatou: "Não tem gol", porque, em Moça Bonita, Marino não driblou os zagueiros, não entrou com bola e tudo, não marcou o gol. Existe a afirmação e a negação do ...
Roberto Ramos, 2002
9
Dicionário de termos e expressões da música
fr.faux-bordon) Falso- bordão ou fabordão. Estilo de canto improvisado sobre notação simplificada no qual o bordão (acp. 1 ) sai dos graves para surgir nas partes superiores, teve origem no cantochão renascentista. favola in musica (it. lit .
Henrique Autran Dourado, 2004
10
Collecȯ̂ dos numeros do Velho Liberal do Duoro impressô na ...
Velho. -Liberal. DOURO. mo. 1834. Y. N-°. 55-. ` Fragoso". Fallai em tudo verdades 'A quem em tudo u deveis. Sa' e Miranda. øwømz/a ao. 08/0.. N .Zo sei que virtude vtenhago bordão do cego mais do que ourro qualquer bordão para se ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1833

«BORDÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bordão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Hoje é dia de rock, bebê": Christiane Torlone explica o bordão
Em entrevista ao Programa do Jô, exibida nesta terça-feira, 27 de outubro, a atriz Christiane Torloni explicou de onde surgiu a frase "Hoje é dia de rock, bebê", ... «Whiplash! RockSite, Eki 15»
2
Beyoncé cita bordão de Ronda em festival nos EUA e lutadora …
A cantora Beyoncé exibiu neste domingo um vídeo da Ronda Rousey, campeã dos peso-galo do UFC durante um show realizado na Filadélfia, nos Estados ... «Torcedores.com, Eyl 15»
3
Silvia Abravanel cria bordão e eleva ibope do 'Bom Dia & Cia'
Rio - 'Que delícia!' É com esse bordão que Silvia Abravanel, 44 anos, vem chamando a atenção no comando do 'Bom Dia & Cia', ao lado de Matheus Ueta e ... «O Dia Online, Ağu 15»
4
Xuxa reencontra a 'Claudia, senta lá' na estreia do programa e pede …
A primeira convidada de Xuxa na estreia do programa foi a responsável pelo famoso bordão "Claudia, senta lá" que, na verdade, se chama Érica. Xuxa pediu ... «Purepeople.com.br, Ağu 15»
5
Plágio? Flamengo usa bordão 'nunca vou te abandonar' e irrita …
O bordão é entoado pelos alvinegros desde 2007, quando o clube caiu para a segunda divisão, e também foi utilizado em campanhas de marketing do Timão ... «Notícias do Dia Online, Haz 15»
6
Refrão de música e bordão da TV, Cride morre em São Carlos
Ele serviu de inspiração para a música "Televisão", do Titãs, e antes disso virou bordão na Praça da Alegria, antigo humorístico de TV. Euclides Gomes dos ... «Jornal Correio do Povo, Haz 15»
7
Gorete Milagres, conhecida pelo bordão 'ô, coitado', aparece com …
Quem não lembra da Filomena, a personagem que conquistou os brasileiros com o bordão “ô, coitado” na televisão (saudades eternas, A Praça É Nossa nos ... «Veja São Paulo, May 15»
8
Bordão de Christiane Torloni citado por Inês em 'Alto Astral …
A novela "Alto Astral" está chegando ao fim e uma prática recorrente na trama foram as referências a outras obras e até fatos que não são da ficção. Samantha ... «Purepeople.com.br, Nis 15»
9
Mais Você - Gloria Pires sobre bordão 'Não estou disposta' de …
E, claro, comentou o sucesso do bordão de Beatriz, a famosa frase "Não estou disposta". "A cena levava para isso. É chato as pessoas não entenderem as ... «Globo.com, Nis 15»
10
Relembre dez bordões de novelas que viraram mania na internet
No remake de Gabriela, o Coronel Jesuíno (José Wilker) se tornou popular com o bordão "deite que vou lhe usar" e...virou meme! A beata Dorotéia (Laura ... «Zero Hora, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bordão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/bordao>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR