İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "personale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PERSONALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per · so · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PERSONALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «personale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte personale sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk personel tanımı, belirli bir kişiye, kişiye atıfta bulunduğu: dokümanlar, fikirler, kişisel nesneler. Personelin bir diğer tanımı ise, üç dilbilgisel kişiden birini işaret etmesidir. Çalışanlar aynı zamanda fiziksel bir yapıdadır, bir kişinin dış görünüşüdür: p. narin.

La prima definizione di personale nel dizionario è che si riferisce a una determinata persona, a un individuo: documenti, opinioni, oggetti personali. Altra definizione di personale è che indica una delle tre persone grammaticali. Personale è anche struttura fisica, aspetto esteriore di una persona: avere un p. slanciato.


İtalyanca sözlükte «personale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERSONALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
nutrizionale
nu·tri·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

PERSONALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

persona
persona di colore
persona di servizio
persona fisica
persona giuridica
persona perbene
personaggio
personal
personal computer
personal trainer
personal training
personale di servizio
personalismo
personalista
personalistico
personalità
personalizzare
personalizzato
personalizzazione
personalmente

PERSONALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cantonale
confessionale
connazionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde personale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PERSONALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «personale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
personale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PERSONALE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «personale» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde personale sözcüğünün zıt anlamlıları

«personale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERSONALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile personale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen personale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «personale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

员工
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

personal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

staff
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्टाफ़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العاملين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

персонал
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pessoal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লাঠি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

personnel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kakitangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Personal
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スタッフ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

직원
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Staff
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhân viên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஊழியர்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कर्मचारी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

personel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

personale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

personel
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

персонал
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

personal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προσωπικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

personeel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

personal
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ansatte
5 milyon kişi konuşur

personale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERSONALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «personale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
personale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «personale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERSONALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «personale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «personale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

personale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PERSONALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

personale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Theo Angelopoulos
Tutto quello che ho imparato, o che mi è successo di magico, di insolito, o legato alla mia vita personale o lavorativa, è avvenuto nell'arco di qualche viaggio. Viaggiare è un modo per ampliare il nostro campo di conoscenza e di percezione del mondo, per conoscere gli altri, ma anche se stessi in rapporto con gli altri.
2
Harold Bloom
La critica, per come ho sempre tentato di interpretarla, sia in primo luogo letteraria, e con questo intendo personale e passionale. Non si tratta di filosofia, politica o religione: nei casi più alti è una forma di letteratura sapienziale, e quindi una meditazione sulla vita.
3
Emma Bonino
Sulla vita ci deve essere una libertà di scelta personale, non c'è nulla di estremista nel dirlo, mia madre che è cattolica mi ha insegnato il libero arbitrio.
4
Luciano Canfora
I grandi strumenti della «demagogia» periclea furono l’uso disinvoltamente personale della cassa federale e la non meno disinvolta politica dei lavori pubblici.
5
Vinicio Capossela
Ognuno a suo modo dovrebbe essere la sua leggenda personale.
6
Chang Ch'ao
Ascoltare una lezione buddista sotto la luna rende la mente più distaccata; discorrere di scherma sotto la luna ispira maggior coraggio; discutere di poesia sotto la luna rende più attraente il gusto personale nel ritiro; e guardare belle donne sotto la luna rende la passione più intensa.
7
Steven Grover Cleveland
Il potere di nomina del Papa viene trattato come un patrimonio pubblico, e non come un privilegio personale.
8
Stephen R. Covey
Un'organizzazione adulta è quella in cui le persone hanno le conoscenze, le capacità, il desiderio e l'opportunità di avere successo a livello personale in un modo che porta al successo di tutta l'organizzazione.
9
Dinesh D'Souza
La società libera non garantisce la virtù, non più di quanto garantisca la felicità. Ma consente la ricerca di entrambe, una ricerca resa del tutto significativa e profonda perché il successo non è garantito, deve essere conquistato attraverso la lotta personale.
10
Michael Ellis DeBakey
Il vero successo richiede rispetto e fedeltà verso i valori umani più elevati - onestà, correttezza, autodisciplina, dignità, misericordia, umiltà, coraggio, responsabilità personale, cortesia, e servizio umano.

«PERSONALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

personale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. personale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Qualcosa di così personale
" Con queste parole il cardinale Martini ci introduce nel tema del suo nuovo libro, dedicato a uno degli aspetti più intimi e delicati del rapporto con Dio: la preghiera.
Carlo Maria Martini, 2010
2
La vocazione personale. Trasformazione in profondità per ...
Herbert Alphonso, gesuita indiano e stato per piu di 12 anni Direttore del Centro Ignaziano di Spiritualita (CIS) presso la Curia Generalizia dei Gesuiti a Roma.
Herbert Alphonso, 2002
3
Liberta' Personale E Bene Comune
". appassionato, straordinario per ampiezza e compiutezza analitica ... una testimonianza importante della freschezza eterna delle idee giuste ... una continua ricerca per tenere insieme la costruzione della persona nella sua integrita e ...
Giorgio Rivolta, Ernesto Baroni, 2011
4
L'onomastica personale nella città di Roma dalla fine del ...
The study centres around a diachronic qualitative/quantitative investigation (for the period 1876 to 1991) of the forenames of the residents of Rome, a city with a highly variegated population in terms of social classes, cultural ...
Enzo Caffarelli, 1996
5
Il potere di cambiare: Come sviluppare la leadership personale
CAMBIO, DUNQUE SONO La libertà di trasformazione secondo Giovanna D’Alessio, pioniera del coaching in Italia
Giovanna D'Alessio, 2013
6
Il licenziamento collettivo: interessi, procedure, tutele
l'amministrazione riesce ad ottenere nei costi del personale sia utilizzato per quello stesso personale. In definitiva, il tutto non sembra molto funzionale alla razionalizzazione organizzativa e finanziaria delle amministrazioni, che è poi la ...
Gaetano Natullo, 2004
7
Dell'arresto personale in materia civile e commerciale ...
L'erede beneficiato non è un contabile sottoposto all'arresto personale. 260. Lo stesso dicasi degli eredi presuntivi mandati a possedere provvisoriamente ibeni d'un assente. 241. Ma i sindaci d'un fallimento posson soggiacere all'arresto ...
Raymond Théodore Troplong, Vincenzio Moreno, Luigi Lo Gatto, 1847
8
Dell'arresto personale in materia civile e commerciale: ...
sto personale non è che l'accessorio di un dritto principale su cui è stato dillìnitivamente statuito 326. Ma la parte che a omesso di domandare in prima istanza l' arresto personale potrà domaudarlo in appello'! Nel credo (2); stantecbé è una ...
‎1850
9
Lord John e una questione personale
Londra 1757.
Diana Gabaldon, 2011
10
La separazione personale dei coniugi
638 ss.; FALZEA, La separazione personale, Milano 1943; BARAssI, La famiglia legittima nel nuovo Codice Civile3, Milano 1947, p. 127 ss.; IEMOLO, Il matrimonioz, in Trattato di diritto civile italiano, sotto la direzione di F. Vassalli, Torino ...
Emidia Zanetti Vitali, 2006

«PERSONALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve personale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sanità regionale, 16 milioni per i premi al personale
Risorse in più alle Aziende sanitarie, per gli incentivi al personale. La giunta ha dato il via libera alle intese con i sindacati, stanziando quasi 16 ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
Il pittore veronese Simone Butturini sbarca con una mostra …
Sono solo alcune delle suggestioni pittoriche nella prima mostra personale a Vienna di Simone Butturini, che sarà inaugurata martedì 6 ottobre ... «Verona Sera, Tem 15»
3
A Palazzo Cipolla di Roma la personale di Alessandro Kokocinski
Dal 17 settembre al 1 novembre 2015, la Fondazione Roma Museo-Palazzo Cipolla presenta al pubblico la personale di Alessandro ... «Adnkronos, Tem 15»
4
Soccorso migranti ad Augusta, “no” al contributo per il personale
Assistenza ai migranti ad Augusta, non saranno coperte dallo Stato le spese sostenute dal Comune per il personale. Via libera solo per il ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
5
Agenzie per l'impiego, verso l'accordo Regioni-Governo. Salvo il …
24-07-2015 CENTRI IMPIEGO TOSCANA | Segnali positivi sulla vicenda del personale dei Centri per l'impiego e sulla soluzione per il futuro delle Agenzie del ... «Valdelsa.net, Tem 15»
6
Telecom: In Calabria a rischio societarizzazione personale Call …
24 LUGLIO 2015 - Durante il secondo incontro presso il Ministero dello Sviluppo Economico a Roma relativo alla vertenza Telecom Italia, ... «InfoOggi, Tem 15»
7
Rubano prodotti per l'igiene personale alla Coop. Due denunce
In borsa avevano numerosi prodotti per l'igiene personale che poi sono risultati essere rubati. Per questo motivo due rumene, residenti a ... «gonews, Tem 15»
8
Presidente Porzi incontra personale di Palazzo Cesaroni
“Sono salita su un treno in corsa che non può permettersi di rallentare o accumulare ritardi. Per questo chiedo ad ognuno di voi massima ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
9
Salerno: sabato sciopero di 4 ore del personale Salerno Mobilità
In particolare, per effetto della spending review decretata dal Comune, la Salerno Mobilità non sta corrispondendo al proprio personale sia gli ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
10
Messina - Ottenuta la proroga al 31 dicembre 2015 del personale
Contratto Precari Finalmente ottenuta la proroga al 31 dicembre 2015 del personale contrattista dell'ex Provincia Regionale di Messina. «CanaleSicilia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Personale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/personale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z