İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "brocado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE BROCADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brocado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCADO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «brocado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

brokar

Brocado

Brokade zengin bir şekilde dekore edilmiş, renkli ipekten yapılmış kumaş türüdür ve kabartmalı kabartmalar genellikle altın veya gümüş rengindedir. "Brokoli" kelimesi ile aynı kökene sahip olan "brocade" kelimesi, brokoli, "başak" ya da "küçük çivi" ile brokar fiilinin bir parçacığı olan İtalyan brokarasından "broşür" ya da "delinir" Latince broküs yerine, "öne sürülen", "işaret". Brokade tipik olarak bir tezgahta dikilir ve ek atkı tekniğini kullanır; diğer bir deyişle süs tarağı, çözgü ipliğini birlikte tutan standart örgüye eklenen ek, yapısal olmayan atkı yoluyla üretilir. Bu tekniğin amacı, dikişin gerçekte işlenmiş olmasını sağlamaktır. Kaynaklar ↑ Çevrimiçi Etymoloji Sözlüğü. Etymonline.com. Brocado é um tipo de tecido ricamente decorado, feitos em seda colorida, e com relevos bordados geralmente a ouro ou prata. A palavra "brocado", que tem a mesma raiz da palavra "brócolis", vem do italiano broccato, particípio do verbo broccare, "furar" ou "perfurar" com um brocco, "espinho" ou "pequeno prego", derivado por sua vez do latim broccus, "pontudo", "que se projeta". O brocado costuma ser costurado tipicamente num tear, e utiliza a técnica de trama suplementar, isto é, o brocado ornamental é produzido através de uma trama suplementar, não-estrutural, que é adicionada à trama padrão que mantém juntos os fios do urdume. O propósito desta técnica é dar a aparência de que a costura teria sido bordada, na realidade. Referências ↑ Online Etymology Dictionary. Etymonline.com.

Portekizce sözlükte «brocado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BROCADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abocado
a·bo·ca·do
bocado
bo·ca·do
colocado
co·lo·ca·do
convocado
con·vo·ca·do
derrocado
der·ro·ca·do
desbocado
des·bo·ca·do
descolocado
des·co·lo·ca·do
deslocado
des·lo·ca·do
embocado
em·bo·ca·do
enfocado
en·fo·ca·do
enrocado
en·ro·ca·do
equivocado
e·qui·vo·ca·do
flocado
flo·ca·do
invocado
in·vo·ca·do
rebocado
re·bo·ca·do
rocado
ro·ca·do
socado
so·ca·do
sufocado
su·fo·ca·do
tocado
to·ca·do
trocado
tro·ca·do

BROCADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

broa
Broadway
broca
brocadilho
brocagem
brocal
brocar
brocardo
brocárdico
brocão
brocha
brochadeira
brochar
broche
brochete
brochote
brochura
brocoió
brocos
brodista

BROCADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ababocado
abatocado
abrocado
acocado
amaçarocado
arrocado
baldrocado
desentocado
despirocado
destabocado
emaçarocado
embiocado
embodocado
empipocado
enflocado
frocado
malocado
pipocado
saca-bocado
sapocado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde brocado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«brocado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BROCADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile brocado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brocado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «brocado» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

锦缎
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Brocado
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

brocade
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

जरी वस्त्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

زركش
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

парча
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

brocado
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

জরি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

brocart
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sutera
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Brokat
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ブロケード
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

브로케이드
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

brocade
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

gấm thêu
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பட்டு
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

जर
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

brokar
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

broccato
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

brokat
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

парча
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

brocart
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μπροκάρ
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

brokaat
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

brokad
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

brokade
5 milyon kişi konuşur

brocado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BROCADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «brocado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brocado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brocado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

brocado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BROCADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

brocado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brocado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... e huma falla pequeña , e huu eirado , e a quinta feira , que forom oyto dias do mes de Julho foi o Conde dormir a Florença , que fom duas legoas , e o Biípo , e os Doutores todos juntos , e o Conde levava vellido hum fayo de brocado ...
António Caetano de Sousa, 1746
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
A primeira camera armada toda de brocado e o tejro de cima de brocado verde e toda alcatifada. O leito da dira cama de brocado de tres altos e a cabiceira e ilhargua da parede dodíto brocado as corredïças e pees de tafera e o cobertor de ...
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
A sala toda armada de brocado azul, e por debaixo armada de tape-;aria com hum drocel no meo muito rico em estremo e no' meo as armas do dito Duque com oito caldeiras de brocado o brocado de todas elias casas atras he velho porque ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
4
O Panorama
Uma cortina de ouvir missa, de brocado, a qual c de trcs peças, e de tres pannos cada peça, a saber : dois de brocado de prata de tres altos, e no meio um de brocado de oiro, rico, de tres altos; cada um dos ditos pannos tem tres covados ...
5
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Hum docel de brocado, saber: o fundo douro tirado em troços com cardos de tres altos com seda , o quai he de tres panos , e tera cada pano seis covados e terça de comprido com o alparavaz de sima. E nos dous alparavazes das ilhargas ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
6
Chronica dos ... feytos del rey dom Joam II. ... com outras ...
A camara, em que a \enhora Infante dormía , era toda armada de brocado rico de pello, e alcatifada ,e os paramentos, e cobertor da cama'do mesmo brocado , ' tudo franjado douro , e muitas- almofadas de brocado. \E a ourraanteca~ mara ...
Garcia de Rezende, 1752
7
Chronica dos valerosos e insignes feitos del Rey Dom Ioão II ...
A cámara em que a fenhora Infante dormia era toda armada de brocado rico de pi lio, & alcatifada, &os paramentos, ôc cobertor da Cima do meímo brocado u.* do franjado douro, с muytas almofadas de brocado. Ea outra ante cámara era ...
García de Resende, 1622
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BROCADÍLHO , s. m. dim. de Brocado. É brocado mais l;geiro , que o de tres altos. BROCADO, ». m. Tela de seda entrerecida de oiro , de varias sortes ; a mais preciosa é a que lern recamo de 01ro relevado , e se diz brocado de tres altos.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Chronica dos ... feitos del rey ... Ioam ii. Com outros obras
A camara em que a senhora Insante dormia era toda armada de brocado rico de pello , e alcatisada , e os para-, mentos , e cobertor da cama do mcsmo brocado , tudo fran- jado douro ,e muytas almossadas de brocado. E a outra anre- ...
Garcia de Resende, John II (king of Portugal.), 1798
10
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... Armas do Embaixador; e amm o mais de pregadura , e ferragens , e efcultura , tudo feito comomayor primor da arte. O fegundo coche, tirado de feis fi'izoens murzelos , era de veludo verde guarnecido de oiro , e por dentro de brocado verde ...

«BROCADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brocado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paris recebe hoje coleção de estilista português Diogo Miranda
Acresce que os materiais usados "entram em oposição, especialmente o crepe de seda ou o brocado, para criar profundidade e acentuar a silhueta com linhas ... «Correio da Manhã, Eki 15»
2
Acusan de fraude a Brocado Producciones por concierto de Juan …
Xalapa, Ver., 3 agosto 2015.- Ante la inconformidad de los ciudadanos luego de la mala organización que se tuvo en el concierto de Juan Gabriel en la ciudad ... «Veracruzanos.info, Ağu 15»
3
Brocado Producciones pide el Velódromo para evitar “desorden …
Xalapa, Ver.- El empresario Javier Brocado, director de Brocado Producciones, se defendió de las acusaciones en su contra por la desorganización que imperó ... «plumas libres, Tem 15»
4
Tutela antecipada de ofício no direito previdenciário
A partir daí, a atuação do Juiz apenas levaria a efeito, inclusive em sede processual, o teor do brocado(sic) latino ' da mihi factum, dabo tibi jus', ou seja, ... «Âmbito Jurídico, Tem 15»
5
Se disculpa Brocado Producciones por contratiempos en concierto …
Xalapa, Ver, 02 de Junio del 2015.- La noche del sábado 30 de mayo del 2015, Brocado Producciones presentó en Xalapa el concierto “La Guzmán”, un show ... «Veracruzanos.info, Haz 15»
6
Atores gravam 'Zoolander 2' no desfile da Valentino em Paris
Ben Stiller veste um terno brocado estampado combinado com casaco bordado à mão e sapatos pretos. Owen Wilson apareceu com terno estilo pijama de ... «Terra Brasil, Mar 15»
7
Vestido brocado de Adolfo Domínguez de rebajas de 2015
Fui novia en apuros en busca de la boda perfecta. Ahora te acompaño desde la barrera hablando de novias, vestidos, anillos y algún que otro quebradero de ... «Mujerhoy.com, Oca 15»
8
Claudio Brocado
Seasoned financial professional with substantial corporate finance experience followed by well over twenty years in the financial industry (sell-side as well as ... «Seeking Alpha, Ara 14»
9
¿Un vestido nupcial de chifón, damasco o brocado? No, de papel …
Cada año se celebra en Nueva York un concurso de trajes de novia hechos con esta materia prima tan inusual. Ni lentejuelas, ni zurcidos, ni tul... Lo último y ... «El Correo, Haz 14»
10
G1 lança desafio em Manaus e gringos se arriscam em gírias do …
Estar com muita fome em Manaus ganha um novo nome: estar "brocado". Maceta "Pô, o Rio Amazonas é maceta" nada mais é do que falar sobre a imensidão ... «Globo.com, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brocado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/brocado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z