İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "broccato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BROCCATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

broc · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCCATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BROCCATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «broccato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

brokar

Broccato

Broşür, bir Jakarlı çerçeve ile yapılmış, karmaşık renk tasarımlı dokuma kumaştır. Örgü içine hem çözgüte hem de atkıya bir takım ilave elemanlar ekleyerek elde edilir, bu nedenle çözgü daha fazla, birincisi dip için, diğeri çizimin bağlanması için ve daha fazla çizim gerektirir. Bu şapkalı bir tasarım. Ek dokulara brokar dokular denir ve başka bir rengin altından çıkan çizimi oluşturmak için yarışırlar. Geriye doğru hem çözgü, hem de çözgü gibi ekstra iplikler serbesttir ve bağlanmadıklarında köprü oluştururlar, bu nedenle sağda olmaz çünkü bunlar çizilmeye ihtiyaç duymazlar. Onu oluşturan malzeme ipeksi, çok güzel bir unvan, zenginleştiren ve parlak bir görünüm kazandıran, altın ve gümüş tellerin ilavesiyle. Il broccato è un tessuto operato, con complessi disegni colorati, realizzato con un telaio Jacquard. Si ottiene inserendo nella tessitura una serie di elementi supplementari sia in ordito che in trama, necessita quindi di più orditi, uno per il fondo e altri per la legatura del disegno, e più trame. È una elaborazione del damasco. Le trame supplementari si chiamano trame broccate e concorrono a costruire il disegno che si stacca dal fondo di un altro colore. I fili supplementari, sia di trama che di ordito sul rovescio sono liberi e formano delle briglie quando non sono legati, e quindi non compaiono sul diritto, perché non occorrono per il disegno. Il materiale che lo costituisce è la seta, di titolo finissimo, che lo impreziosisce e gli conferisce l'aspetto lucido, con l'eventuale aggiunta di fili in oro e argento.

İtalyanca sözlükte broccato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki broşürün tanımı, çok değerli, ağır metal ipek kumaştan yapılmış, altın, gümüş veya başka renklerdeki ipeklerle dokunmuş, saten bir zemin üzerinde büyük kabartma desenleridir.

La definizione di broccato nel dizionario è tessuto pesante di seta, molto pregiato, con grandi disegni a rilievo su fondo raso, tessuti con fili d'oro, d'argento o sete di altri colori.

İtalyanca sözlükte «broccato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BROCCATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appiccato
ap·pic·ca·to
attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

BROCCATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brocca
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccare
broccata
broccatello
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto
broccolo
broccoloso

BROCCATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccato
acciaccato
ammaccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde broccato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«broccato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BROCCATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile broccato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen broccato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «broccato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

锦缎
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

brocado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

brocade
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जरी वस्त्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زركش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

парча
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

brocado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জরি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brocart
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sutera
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Brokat
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブロケード
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

브로케이드
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

brocade
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gấm thêu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பட்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

brokar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

broccato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brokat
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

парча
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

brocart
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπροκάρ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

brokaat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

brokad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

brokade
5 milyon kişi konuşur

broccato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BROCCATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «broccato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
broccato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «broccato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BROCCATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «broccato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «broccato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

broccato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BROCCATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

broccato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. broccato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
vocaboli di broccajo, broccare, broccato, broccolo e broccatino. Broccajo è soltanto termine de' magnani , indicante uno strumento che «orve a segnare i buchi e anche ad allargarli. Ma braccare e brocciare si dissp in significato di spronare o ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Broccatello è anche il nome di una specie di marmo durissimo, giallo e pavo- nazzo, o rossiccio, con un poco di bianco, a foggia di quella drapperìa detta Broccato e Broccatello. Voc. Dis. (A) BROCCATINO. Add. di Broccato, nel si- gnif. del $.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Il fr. brocatelle (1680 in questa var., ma già nel 1519 come brocadelle) deriva dall 'it. brocatello, dim. di broccato (TLF). [ broccato 1 e 2; brochard de soie; broché]. _P_ BROCCATO (BROCATO) 1 s.m. 'drappo di seta pesante, tessuto a ricci o ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Della venuta e dimora in Bologna del sommo Pontifice ...
Il cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie , e S. IVI . aveva la corona imperiale in testa , ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato , cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
5
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontifice ...
II cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie , e S. M. aveva la corona imperiale in testa , ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato , cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
6
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontefice ...
Il cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie, e S. M. aveva la corona imperiale in testa , ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato, cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
7
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontefice ...
Il cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie , e S. M. aveva la corona imperiale in testa , ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato , cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
di quella drapperia detta Broccato • Brocca- tcllo. Voc. Dis. BROCCATiiXO : ». m. dira, di Broccato . Specie di Drappo , che più corauueiiienle dicesi Broccatello . BROCCATO : s. in. Drappo grave di seta , lavorato per lo più a fiorami , e tessuto  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Della venuta... in bologna del S. P. Clemente VII per la ...
Il cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie, e S. M. aveva la corona imperiale in testa, ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato , cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
10
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Dim. di Broccato; Spezie di drappo detto anche Broccatino. C-asott. £fem. Impr. Un mantellina bianco e TOMO di broccatello. * S Broccatello, è anche nome rf1 ' una Spezie di marmo ditrissimo giallo e pavonaz- 20 o rossiccio con un poco di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

«BROCCATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve broccato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Women of today
Cappotto di broccato e jacquard tecnico, Chiara D'Este; corsetto di lana, Porsche Design; gonna plissée di georgette e visone, Salvatore ... «Vogue.it, Tem 15»
2
Laurence Xu sfila in broccato a Milano
(ANSA) - MILANO, 14 LUG - Con una sfilata di 40 abiti di alta sartoria in broccato di Nanchino, lo stilista cinese Laurence Xu - uno dei nomi di ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Lo stilista cinese Laurence Xu
Una sfilata, quindi, che ha chiuso in bellezza la settimana dell'Expo dedicata a Nanchino proponendo un'immagine creativa del suo broccato ... «Elle, Tem 15»
4
Mal composta
Le vedeva entrare con i loro abiti di broccato, i pizzi che adornavano le scollature, i lunghi strascichi, i capelli raccolti in uno chignon con due ... «Diregiovani, Tem 15»
5
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
Nel 1521 fu tolto loro il sonaglio ma gli fu proibito di indossare abiti di broccato d'oro, d'argento, seta o color cremisino; nel 1598 con la ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
6
Moda Abiti Estate 2015: proposte in broccato H&M e Zara
Il broccato impreziosisce abiti dalle linee ampie con gonne svasate effetto bon ton. H&M propone ad esempio l'abito aderente e senza ... «ContattoNews.it, Tem 15»
7
Sfilate romane: ecco le 30 sfumature di grigio di Balestra
Una collezione con giacche di broccato su gonne tagliate sbieco o godet al ginocchio, pantaloni dal taglio pigiama sotto camicie in tripla ... «il Giornale, Tem 15»
8
Dolce & Gabbana scoprono le fate «Vogliamo raccontare le emozioni»
... stata per esempio recuperata una costruzione diroccata tappezzandola di broccato (10 mila metri di tessuto) e trasformandola in back stage. «Corriere della Sera, Tem 15»
9
La moda anni 90 che ritorna: cropped top e shorts a vita alta
Se siete amanti delle fantasie floreali, c'è l'imbarazzo della scelta, dal tessuto operato al broccato, fino agli shorts tropical che raffigurano dei ... «Blasting News, Tem 15»
10
Nanjin week a Milano
La preziosità del broccato Yunjiin è tale che, grazie alla sua particolare lucentezza, è stato riconosciuto Patrimonio dell'umanità protetto ... «Vogue.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Broccato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/broccato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z