«CANTADELA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
cantadela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cantadela ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Cantadela*,f.Pop.(V. cantiga) *Cantado*, adj. Expresso por música ou por
cantochão: Missa cantada.(Lat. cantatus) * *Cantadoira*,f.Cada umdos paus
verticaes que, atravessando ochedeiro, abraçamoeixo do carro, aos lados do
cocão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Autos e Farsas de Gil Vicente
Gil Vicente. Mãe Muitas vezes, mal pecado, é melhor boa simpleza. Latão Ora
ouvi, eouvireis! Canta alguma cantadela; namorai esta donzela e esta cantiga
direis: Canta oJudeu Canas do amor, canas, canas do amor. Pelo longo de um
rio, ...
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
... discreta porque o penitente sem - peça enca minhamento de Deus"(303a) •
CANS0: Sá Mir. "nao dés a imigos p1azer/e a teus amigos canso" (116. 196) .
CANTADELA (483a: XVI sem doc.): G.Vicente "dizei a1guma can- tade1a"(
410a14) .
Cantadela: cantiga. 86. Cantar guaiado. melodia triste. 87. Esfandegado:
desafinado. Vidal diz que cantos triste e desa finados lhe dão sono, cansaço. 88.
Este Escudeiro é o Diabo em pessoa! 9I Viste cantar Dona Sol89: "Pelo mar vai a
vela, ...
Gil Vicente, Carlos Cortez Minchillo, 1999
5
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Ms Deixai-me ouvir e folgar, que não me hei de contentar de casar por parvoíce.
Pode ser maior riqueza que um homem avisado? MAe Muitas vezes (mal
pecado!) é melhor boa simpleza. Latão Ora ouvi, e ouvireis! Canta alguma
cantadela; ...
6
Antologia literária comentada: época clássica, século XVI
Leixai-me ouvir e folgar, que não m'hei-de contentar 5 de casar com parvoíce.
Pode ser maior riqueza que um homem avisado? mãe Muitas vezes, mal pecado
!, é milhor boa simpreza. 10 LATÃO Ora oivi e oi vireis: dizei alguma cantadela, ...
Maria Ema Tarracha Ferreira, 1982
7
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Pode ser mayor riqueza? que hum hörnern auisado, Hay. muitas vezes mal
peccado he milhor boa simpreza. Latam. Ora ouui, e ouuireis, escudeyro
cantareis algûa boa cantadela, namoray esta donzela esta cantiga diréis. Canta
o Juden.
8
Diccionario normativo galego-castelán
Cantar, canción breve de carácter popular. CANTADELA. CANTAR,. CANTAREA
. CANTIGA. CANTIGA. CANTILENA. CANTÁBRICO, CA, adj. Cantábrico,
perteneciente o relativo a Cantabria o al mar Cantábrico. CÁNTABRO, BRA, adj.
y s.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Centenário de Gil Vicente (1537-1937)
Dizei alguma cantadela, namorai esta donzela, e esta cantiga direis: «Canas do
amor, canas, canas do amor. Polo longo de um rio canaval está florido, canas do
amor». Canta o Escudeiro o romance de «Mal me quieren en Castilla» VIDAL ...
Gil Vicente, Teatro Nacional Almeida-Garrett. Comissariado do Governo Junto, Portugal. Ministério da Educação Nacional, 1937
10
Bulletin d'histoire du théâtre portugais
Nouvelle transformation dans la Copilaçam (vers 622 625) : escudeyro cantareis
algña boa cantadela, namoray esta donzela esta cantiga direis. Lata. % Ora oyui
e oyuireis dizei alguma cantadela namorai esta donzela e esta cantiga direis.
«CANTADELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cantadela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Saiba como fomentar a sinergia no ambiente de trabalho para …
Decerto, sem frequentar o painel da adrenalina e o tabuleiro da cantadela, ele estagna e murcha perenemente, definhando pela perniciosa falta de estímulos e ... «Administradores, May 15»
