«SERINGADELA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
seringadela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
seringadela ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
s. f. Acto e efl'eito de seringar, seringadela. I flg. e fam.Maç-ada de importuno,
estopada. I Contrariedade, apoquentação. Seringada, s. f. O líquido contido na
seringa. I Seringadela. Seringadela, s. f. Acto de seringar alguem para molhal-o.
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
... uma pessoa deixava-se embalar e, quando menos espera, o tipos enfiam-nos,
salvo seja, com a seringadela completa. Se fosse alguma coisa de bom, vinham
todos, cada qual o mais sorridente, até colocavam cartazes se fosse preciso.
3
A Portuguese-English Dictionary
hipod£rmica, hypodermic syringe. seringacJo, seringadela (/.) act of syringing or
squirting, aeringada (/.) a squirt, seringador -^dora (adj.; m.,/., slang) boring,
annoying (person); (m.,/.) one who uses a syringe; (m.) land bordering a lake or
river, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista agricola do Imperial instituto fluminense de agricultura
Emfim, continuei depois a dar, pouco antes de apparecerem as folhas, uma
unica seringadela, não mais com a nicotina, porém com o sabão negro, na dóse
de 100 a 200 grammas por litro de agua sobre o tronco e ramos principaes.
Rio de Janeiro (Brazil). Instituto fluminense de agricultura, 1890
5
Três meses de inferno: miscelânea
Cada seringadela é um ouvido novo, e não leva caro. Tem fama. Conta
desvanecido que foi a Lisboa no tempo da Monarquia seringar uma senhora e
ela lhe deu, naquele tempo, além da viagem paga, duas libras em ouro. Zipela,
bicho ...
João de Araújo Correia, 1983
Não está má seringadela, não! O seringado sou eu ! — Enraivecido, crispando
os punhos, increpou a mulher: — ^Ê assim que você paga o que me deve? ^Ter
casado consigo, depois de tudo quanto se passou com o bonifrate do alferes?
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Seringadela, *. /. V. serincaçÂo. Seringar, v. t. chiknajiycn ghâ- I luihk,- mârumk ;
chiknali-, pichkâiî mârumk (<l. doo.); (fig.) karkarâvumk, I kichdâvurhk, karkar
kaniriik (d. do o.). I Seringatorlo, a. pichkârecho. || ¡ s. m. piehkârecherii pâni, -
okhat ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De seringar e suf. coi). JORN. Com o título A Seringacao. publicou-se um
semanario crítico e literario, em Lisboa, de 30-Х- a 21- -XI-1852. SERINGADA, s.
/. Expulsào do líquido contido na seringa. «> Seringacào; seringadela. (De
seringar).
A culpada foi enforcada e o marido escapou da funesta seringadela. Poetas
consagraram versos á heroina, e um delles dedicou-lhe estes: Essas faces, que
á purpura da rosa Emulações faziam, murchas vejo; A côr que n'elias vi já tão ...
Camilo Castelo Branco, Antonio Joaquim, 1905
10
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
... 522. senhoraço, 373. serigaita, 481. seringa, 462. seringação, 534.
seringadela, 534. seringador, 534. seringar, 534. seringningiiim, 534. sermão,
499. serpente, 474. servição, 367. sete alfaiates a matar uma aranha (são, são
como), 178, ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
