«CARMEADURA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
carmeadura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
carmeadura ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Carpeadura , s. f. carmeadura. Carpear ( a lia ) , v. a. desfa- zer com a mao os
seus noz. Carpentaria , s. f. officio de carpinteiro : obra de madeira : ( ant. ) cazal.
Carpentejado , a , p. p. de car- pentejar. Carpentejar , v. a. trabalhar em madeira
...
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
carmeadeira, s. f. carmeado, adj. carmeador (ô), s. m. carmeadura, s. f. carmear,
v. carmelina, s. f. carmelita, adj. 2 gên. e s. 2 gên. carmelitano, adj. carmental, adj
. 2 gên. carmesim, adj. 2 gên. e s. m. carmesinado, adj. carmim, s. m. carmina, ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. e s. m. carmatico, adj. carme, s. m. carmeada, s. f. carmeadeira, s. f.
carmeado, adj. carmeador (o), s. m. carmeadura, s. f. carmear, v. carmelina, s. f.
car meliia, adj. 2 gen. e s. 2 gtn. carmelitano, adj. carmental, adj. 2 gen. carmesim
, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
carmeadeira, s. j. carmeado, adj. carmeador (ô), s. m. carmeadura, s. j. carmear, r
. carmelina, s. j. carmelita, adj. 2 gên. e s. 2 gên. carmelitano, adj. e s. m.
carmense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. carmental, adj. 2 gên. carmesim, adj. 2 gên. e
s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Diccionario das linguas portuguesa e fracesa
v. Carmeado. CARPÉADOR, f. v. m. v. Carmeador. CiARPEAUURA . f. f. 8tc. v.
Carmeadura. CARPEAR . v. a, Desfazer, feparar com os de» (Joj os nós da là.
Séparer , divifer avec les doigts , filkr les noeuds de U laine. (Carpere lanam. Liv.
) ...
Joachim José Costa e Sà, 1788
6
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
CARPEADURA, Í'. f. &c. v. Carmeadura. CARPEAR . v. a. Desfazcr, Íeparar com
na де— dos os nós da lâ. óéparer, divifer avec let doigtt, filer let лошади де la
laine. (Catpere lanam. Liv.) CARPENTARIA , Í'. f. A arte, ou officio de carpinteiro.
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794
7
Diccionario español-portugués:
Carmeadura; acçào e eñ'eito de carmear. Carminatio, onis. Carmenar, a.
Carmear; limpar a là, tirando-lhe os nos, para que se possa trabalhar. Carminare
: — (fig.fam.) V. Repelar: — (fig. Jam.) cardar; tirar a alguem todo o dinheiro ao
jogo.
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864
8
Dictionarium Latino Lusitanicum, et vice versa Lusitanico ...
Carmeadura. earminacio, onis carpnua.x, Carmisim cor. conchyliata vestis,
Carmo, cxnobium carmeli, Carmelita carmélites,». Carnal.f putanheyro, venereus
,a.um, Carnalidade, libido inis venus. eus. . Carnalmenre libidinoíè. carnairo
tempo ...
Jerónimo Cardoso, Sebastian Stockhammer, 1613
9
Prosodia in vocabularium bilingue, latinum et lusitanum ...
Tribu- Carrarejara даты. Vide Cantar Сателлит. Carminator, oris. Cai-_ nus
celerum. Przfet'lus vigilum. a gallinbd. ptor, oris. Capitaô' da armad4.Prœfe&us
clallïs. Cnrctragcm. Merces carceris. Carmeadura Carminatio, onis. Capi'uö'dc
Един“.
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Carmeador (ô), s. m. Carmeadura, s. f . Carmear, v. Carmelina, s. f. Carmelita, adj
. e s. 2 gên. Carmelitano, adj. Carmental, adj. 2 gên. С armense, adj. Carmesin,
adj. 2 gên. e s. m. Carmesinado, adj. Carmin, s. m. Carmina, s. f. Carminado, adj.
