İndir uygulaması
educalingo
castiçal

Portekizce sözlükte "castiçal" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE CASTIÇAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cas · ti · çal


CASTIÇAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASTIÇAL SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şamdan

Mum veya lamba gibi tek ışık odaklı lamba, evin dekorasyonunda belirleyici bir unsurdu. Kurulduğu günden bu yana, masa, tuvalet ve evlerin tüm gece faaliyetlerini temizlemek için vazgeçilmez bir unsur haline gelmiştir. Üç bölümden oluşur: taban, sap ve düzeltici veya pul. Bu öğeler temelinde, kuyumcular, bu nesneyi, 17. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar, dönemin ardışık stillerinin mükemmel bir aynası haline getirdi: Baroktan kaya kemerlerine, bu tarzdan Fransız ve İngiliz etkisini takiben neoklasik çizgiye taşınmıştır. Üsler yuvarlaktan kareye değişir - nesne yapıldığı zaman tarzına eşlik eden dekorasyon. Yüzlerce model vardır ve yalnızca bir mum ile donatılmışsa şamdan denir; 2 ya da daha fazla için buna bir şamdan denir. Çok iyi bilinen 7 Yahudi mum için Menorah adı verilen şamdan.

CASTIÇAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

caniçal · carniçal · carraboiçal · carriçal · ceiçal · desserviçal · nabiçal · sandiçal · seiçal · serviçal

CASTIÇAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

casti · casticidade · casticismo · castiçar · castiço · castidade · castificar · castigação · castigado · castigador · castigamento · castigar · castigável · castigo · castigueira · castila · castileja · castilha · castilhismo · castilhista

CASTIÇAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aguaçal · avençal · boçal · braçal · buçal · cabaçal · cabeçal · cagaçal · castinçal · ervaçal · junçal · labaçal · lamaçal · lodaçal · maçal · provençal · rabaçal · sargaçal · sarçal · torçal

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde castiçal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CASTIÇAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «castiçal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«castiçal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CASTIÇAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile castiçal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen castiçal sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «castiçal» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Casillero
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

candlestick
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मोमबत्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

شمعدان
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

подсвечник
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

castiçal
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পিলসুজ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

chandelier
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

lilin
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Leuchter
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

キャンドルスティック
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

촛대
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

padamaran
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nến
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

दीपवृक्ष
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

şamdan
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

candeliere
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Świecznik
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

свічник
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

sfeșnic
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κηροπήγιο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

kandelaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

ljusstake
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

lysestake
5 milyon kişi konuşur

castiçal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASTIÇAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

castiçal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «castiçal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

castiçal sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASTIÇAL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

castiçal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. castiçal ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
CASTIÇAL - OBRAS ITALIANAS
Esta obra apresenta a tradução das 'Obras italianas' de Giordano Bruno, um filósofo da Renascença considerado o pioneiro da filosofia moderna e que enfrentou a Igreja Católica e seus conceitos sendo, assim, condenado à morte pela ...
BRUNO GIORDANO, LUIZ CARLOS BOMBASSARO, NUCCIO ORDINE
2
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
33 Em huma cana haverá tres copas amendoadas, huma maçã e huma flor ; e tres copas amendoadas em outra cana, humã maçã e huma flor : assim serão as seis canas,que sahem do castiçal. 34 Mas no castiçal mesmo havera quatro ...
‎1850
3
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
30 sobre esta mesa poráso pão da proposição perante minha face continuamente. 31 Tambem farâs hum castiçal de ouro puro: de ouro batido se fará este castiçal: seu pé, suas canas, suas copas, suas maçãs, e suas flores serao do mesmo.
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
30 E sobre esta mesa porás o pão da proposição perante minha face continuamente. 31 Tambem farás hum castiçal de ouro puro : de ouro batido se fará este castiçal : seu pé, suas canas, suas copas, suas maçãs, e suas flores serão do ...
‎1860
5
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
31 Tambem farás hum castiçal de ouro puro : de ouro batido se fará este castiçal : seu pé, suas canas, suas copas, suas maçaãs, e suas flores serao do mesmo. 32 E de seus lados sahiráõ seis canas : tres canas do castiçal de seu hum lado,  ...
6
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
31 Tambem farás hum castiçal de ouro puro : de ouro batido se fará este castiçal : seu pé, suas canas, suas copas, suas maçaàs, e suas flores serai) do mesmo. 32 E de seus lados sahiráo seis canas : tres canas do castiçal de seu hum lado,  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
7
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
17 Fez também o castiçal de ouro puro : de obra maciça fez este castiçal ; seu pe , e suas canas, suas copas, suas macaãs, e suas flores do mesmo. 18 Seis canas sahiaõ de seus lados: tres canas do castiçal de seu hum lado, e tres canas do ...
8
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
O castiçal 17 Fez também †o castiçal deouro puro; deobra batidafez este castiçal ; oseupé, e as suas canas, eosseus copos, e as suas maçãs, eassuas flores, na mesma peça. 18 Seis canas saíam dos seus lados: três canas do castiçal, ...
Sociedade Bíblica do Brasil
9
Carpintaria E Serralheria
CASTIÇAIS DE VIDRO Os castiçais de vidro, menos comuns, também podem ser restaurados com resina epóxi quando se quebram em fragmentos recomponíveis (de tamanho regular). De fato, tentar recompor um castiçal de vidro que tenha ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
10
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
O que procede da parte direita pega no castiçal oom a mão direita pelo nó, e com a esquerda pelo pé; pelo contrario o que vai do outro lado , e mudando de lado , tambem logo mudão o castiçal , de maneira que a mão , que fica para a parte ...

«CASTIÇAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve castiçal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"A Bela e o Monstro" chegam ao Porto
Há um castelo encantado, uma rapariga chamada Bela que conhece um bule, chávenas, um castiçal e um relógio que não só dançam, como até falam. Depois ... «NiT New in Town, Eki 15»
2
Ladrões furtam igreja e levam até guitarra nos Campos Elíseos
Segundo a PM (Polícia Militar), os suspeitos levaram uma guitarra elétrica, uma jarra de inox, um cálice de bronze, dois ventiladores, um castiçal, seis cadeiras ... «Jornal A Cidade, Eki 15»
3
A caminho do desastre
Parafraseando Mário Soares nos seus bons tempos, no dia em que esse governo tomar posse, nem um castiçal cá fica. © Tiago Petinga/Lusa. Não vale a pena ... «iOnline, Eki 15»
4
Com piano e castiçal, Lexa grava clipe em teatro
Com castiçal, piano e luz de velas, a cantora esbanjou suas técnicas ao piano. O local escolhido para a captação das cenas foi o Teatro Rival, no Rio de ... «Ofuxico, Eki 15»
5
Polícia faz operação para prender chefe de tráfico em favela de Niterói
Francisco acredita que um castiçal que estava na mala do carro, na direção do banco do motorista, pode ter evitado que as balas o atingissem. De acordo com ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Eki 15»
6
Peça infantil “A Bela e a Fera” retorna para mais uma temporada no …
A magia está nas cenas do castelo, onde personagens como o Bule, o Castiçal, a Xícara e o Relógio, outrora funcionários do reino, atuam como atrapalhados ... «Campinas.com.br, Eyl 15»
7
Joias para casamento: confira dicas de modelos de alianças e brincos
O Chandelier (castiçal, em francês) é inspirado nos lustres clássicos, formando uma cascada com vários pingentes. Esse tipo de brinco valoriza qualquer look e ... «Portal Amazônia, Haz 15»
8
Joana Vasconcelos cria castiçais para a Waddesdon Manor
Trata-se de duas estruturas gigantes, um castiçal e um porta-garrafas, respetivamente, com 7 metros de altura e compostas por 256 garrafas de vinho Château ... «Espalha-Factos, Nis 15»
9
Racionais MC's viram as costas para os fãs radicais em "Cores e …
... com sample de uma linda canção do genial soulman Cassiano, “Castiçal”, lançada originalmente em 1973 no álbum Apresentamos Nosso Cassiano. «Yahoo Noticias Brasil, Şub 15»
10
Mais de 300 artesãos paraibanos terão trabalhos comercializados …
... bonecas, frutas, abajur e castiçal), fios (bordado, labirinto, macramê, renda, tecelagem), madeira (caixas, porta-lápis, casinhas regionais, fachadas de casas, ... «Paraíba Total, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Castiçal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/castical>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR