«CATRAPEANHA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
catrapeanha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
catrapeanha ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Catrapeanha*, f. Saragoça entrançada, tecido grosseiro, usado em
saiaspormulher do campo.Cf. Inquér. Industr., P. II, l. 3.^o, 147. (De quatro +
peanha, porque o respectivo tear tem quatro peanhasoupedaes) * *Catrapeço*, (
pê) m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Inquerito industrial de 1881 ...
240 réis por 15 kilogrammas. 120 réis por 15 kilogrammas. Comprado na fabrica
a vendedores ambulantes. 240 réis por 15 kilogrammas. Comprehendido o
transporte. Os tecidos que fabrica são : saragoça lisa, saragoça catrapeanha', ...
Portugal. Commissão central directora do inquerito industrial, 1881
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CATRAPEANHA, s. f. — De quatro + pea- riha. Saragoça entrançada, espécie de
fazenda grosseira, usada pelas camponesas. CATRAPEÇO, s. m. — Lus. V.
Catrameço. CATRAPÉU, s. m. — Ant. gír. Cavalo. CATRAPISA, s. f. — Lus.
São múltiplos os tipos de panos usados no fabrico das peças do vestuário e
roupa da cama, entre os pastores da Serra: o burel, a burelina, a estamenha, o
surrobeco, a saragoça, a saragocinha, o briche, a catrapeanha, a baeta, a raxa
e a ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Na loc. de catrâmbias. catrame, s. m. catrapeanha, s. /. catrapoço (ô), j. от.
catrapus, s. m. e interj. catre, s. m. catrumano, s. m. catuá, s. f. catuaba, s. f. catual
, s. m. catucaém, s. m. catueiro, s. m. catulé, s. m. catuliano, adj. catulo, s. m.: ave.
6
Contos do Minho: (vida rural)
... do azevém . . . Não tinham camas, nem careciam delas. Tudo lhes servia,
como a animais bravios — a quem o convívio da civilização, cerceando
liberdades, causava tonturas de mal-estar. Vestiam-se da grosseira catrapeanha
fabricada ...
Manuel de Boaventura, 1927
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. catraca, s. j. catrafiar, v. catrafilar, t>. catraia, s. j. catraiar, r. catraieiral, adj. 2
gên. catraieiro, s. m. catraio, s. m. catrámbias, s. j. pl. e inter j. /Ara loc. adv. de
catrámbias. catrame, s. m. catrapeanha, s. j. catrapoço (ô), s. m. PL: catrapoços (
ô).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Na loc. de catrSmbias. catrame, s. m. catrapeanha, s. f. catrapoco (''<), s. m.
catrapus, s. m. e interj catre, s. m. catrevage, s. f. catrumano, s. m. catua, s. t.
catuaba, s. f. catuaba-do-mato, s. f. catual, s. m. catucacao, s. f. catucada, s. f.
catucaem, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
... e ultimação, com uma roda hidráulica mista com a força de 18 cavalos
empregando 44 pessoas — 24 homens + 20 mulheres — com 12 tecelões, a lã
vinha de Évora e os tecidos fabricados eram a saragoça lisa, saragoça
catrapeanha ...
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Catrame, s. m. Catrapeanha, s. f. Catrapoço (ô), s. m. Catrapós, s. m. Catrapus,
s. m. e interj. Catre, s. m. Catrevage, s. f. Catrumano, s. m. Catu, adj. Catuá, s. f .
Catuaba, s. f. Catuaba-do-mato, s.f. Catual, s. m. Catualia, s. f. Catucaçâo, s. f. ...
