İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "cavado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE CAVADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAVADO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «cavado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

batık

Cavado

Meteorolojideki çukur, nispeten düşük atmosfer basıncının, çoğunlukla cephelerle ilişkili uzunlamasına bir bölgedir. Cephelerin aksine, bir hava durumu çizelgesinde bir kazı için evrensel bir sembol yok. Amerika Birleşik Devletleri'nde, bir oluk noktalı çizgi olarak işaretlenebilir. Çukur işaretli değilse, yine de düşük basınç alanından uzaklaşan izobarların uzantıları olarak tanımlanabilir. Bazı ülkelerde veya bölgelerdeki meteorolojik çizelgeler bir çizgiyi işaretler. Hong Kong ya da Fiji'de, açma, alçak basınç alanının ortasından uzanan ya da bazı durumlarda düşük basınçlı iki alan arasında uzanan iyi işaretlenmiş sürekli bir çizgi ile temsil edilmektedir; Macau ya da Avustralya'da kazısı kesik çizgi ile gösterilir. Bazen, yüksek basınç alanının iki alanı arasındaki bölge, saptanabilir yüzey değişiklikleri olduğunda bir kazı özelliğini alabilir. Rüzgar değişiklikleri olmaması durumunda görece düşük basıncın bulunduğu bölgeye, iki kayalık doruk arasındaki dağ geçidine atıfta bulunan bir adım denir. Um cavado, em meteorologia, é uma região alongada de relativa pressão atmosférica baixa, frequentemente associados com frentes. Diferentemente de frentes, não há um símbolo universal para um cavado numa carta meteorológica. Nos Estados Unidos, um cavado pode ser marcado como uma linha pontilhada. Se o cavado não é marcado, ainda pode ser identificado como extensões das isóbaras que se distanciam de uma área de baixa pressão. As cartas meteorológicas em alguns países ou regiões marcam cavados com uma linha. Em Hong Kong ou em Fiji, o cavado é representado por uma linha contínua bem marcada que se estende do centro de uma área de baixa pressão, ou em alguns casos, entre duas áreas de baixa pressão; em Macau ou na Austrália, o cavado é representado por uma linha tracejada. Às vezes, a região entre duas áreas de área de alta pressão pode assumir a característica de um cavado quando há mudanças de ventos detectáveis na superfície. Na ausência de mudanças de vento, a região de relativa baixa pressão é chamada de passo, em alusão ao passo de montanha entre dois picos rochosos.

Portekizce sözlükte «cavado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAVADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


agravado
a·gra·va·do
alinhavado
a·li·nha·va·do
depravado
de·pra·va·do
desconchavado
des·con·cha·va·do
desencavado
de·sen·ca·va·do
deslavado
des·la·va·do
destravado
des·tra·va·do
encavado
en·ca·va·do
enclavado
en·cla·va·do
encravado
en·cra·va·do
escavado
es·ca·va·do
favado
fa·va·do
gravado
gra·va·do
lavado
la·va·do
mascavado
mas·ca·va·do
oitavado
oi·ta·va·do
recavado
re·ca·va·do
sextavado
sex·ta·va·do
socavado
so·ca·va·do
travado
tra·va·do

CAVADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

cava
cavaca
cavacar
cavacaria
cavaco
cavação
cavada
cavadeira
cavadela
cavadiço
cavador
cavadora
cavadura
cavaíba
cavala
cavalada
cavalagem
cavalar
cavalaria
cavalariano

CAVADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aclavado
aldravado
arquitravado
auricravado
biclavado
boquilavado
burgravado
concavado
conchavado
conservado
derivado
desalinhavado
elevado
motivado
nevado
observado
privado
salvado
transtravado
ventrilavado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde cavado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «CAVADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «cavado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cavado sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«cavado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAVADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile cavado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cavado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «cavado» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

凹陷
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Cavado
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

dug
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

धँसा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

غائر
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

затопленный
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

cavado
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মগ্ন
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

creux
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tenggelam
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

eingesunken
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

くぼみました
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

움푹 한
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

sunken
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sâu
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

அமிழ்ந்த
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

दबलेली
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

batık
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

affondata
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

zatopiony
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

затоплений
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

scofâlcit
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

βυθισμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

gesink
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

sjunkna
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

forliste
5 milyon kişi konuşur

cavado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAVADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «cavado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cavado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cavado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cavado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAVADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

cavado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cavado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antero de Quental, 1842-1891
Barcellos : Rodrigo Velloso, 1896 (Bar- cellos : Typ. da Aurora do Cavado) BN S.C. 29617 P. 71 - O INFANTE D. Henrique / com um pref. do sr. Rodrigo Velloso. - Lisboa : M. Gomes, 1894 BN H.G. 17683" V. 72 - INFLUENCIA da mulher na ...
Ana Maria Almeida Martins, Biblioteca Nacional (Portugal), 1991
2
Atmosfera, Tempo e Clima
l l | | | Í l | 400 200 o I I I I 200 400 600 km Y -1- Ventos de superfície - 4 - Linhas de fluxo de 200 mb (12 km) ~~~~~~~~~ ~ Topo da camada úmida _ _ Cavado da onda Figura 11.4 Modelo da estrutura horizontal (A) e vertical (B) de uma onda ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
3
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
42 1 Catavo , ou Cadavo , era o rio , a que os Romanos , e Gregos chamavaô Celano , ou Celan- do, e que hoje commummente chamaÕ Cavado. Tra« taõ delle , com o nome de Catavo, muitas Doaçoens do tempo da Anarchia. Naõ se sabe ...
Jeronymo Contador de Argote, 1744
4
Revista litteraria
Ao 2.°, Se nasce logo caudalozo , e se corre todo? respondo que tanto assim o rio Cavado, como o de Cabril, correm todo o anno e nenhum d'elles nasce caudalozo. Ao 3.° i Que outros rios entram nelle , e em que sitio? — Respondo, que no ...
5
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o - (Vols. ...
Barcellos / Typographia da Aurora do Cavado / Editor-R. V. / 1896 / (20 págs.). Este ensaio de Antero é, como se vé pelo titulo, uma análise da obra de Joào Bonança que, segundo Rodrigo Veloso, nas palavras que o precedem, foi publicado ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
6
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
Cavado. Trata délie Pomponio Mella , no lugar acima citado. O nosso eruditissimo Refende, nas suas gtfenjti r> Anfjquir# Antiguidades de Portugal , no titulo dos rios , perten- ^t[)j2' //'5 Dctìu" de , que o rio Celando, ou Celano , naó era o ...
Jerónimo Contador de Argote, 1732
7
De antiquitatibus conventus bracaraugustani libri quatuor ...
Nem he de admirar , que este Promontório recebesse o nome do rio Ave , e naõ do Cavado , porque o mesmo Cavado, com ser rio mais nobre que o outro, andando os tempos , em razaõ da Yiíinhança do Ave , se chamou Catavo.
Jeronimo Contador de Argote, 1738
8
Sinotica Iv - Sistemas E Processos Sinoticos
Forte convecçàona Amazônia AB OUtMTE FW b) Sistemas fiontais : ▻ Penetraçôes de sistemas frontais (cavado frontal, vorticida de negativa em baixos níveis) sobre o continente. c) Zona de Convergencia do Atlántico Sul - ZCAS: ▻ Zona ...
NATALIA FEDOROVA
9
De antiquitatibus conventus Bracaraugustani, libri quatuor, ...
Nem he de admirar , que este Promontório recebesse o nome do rio Ave , e naõ do Cavado , porque o mesmo Cavado , com ser rio mais nobre que o outro , andando os tempos , em razaõ da vifinhança do Ave , se chamou Catavo.
Jeronymo Contador de Argote, 1738
10
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
Nem he - de admirar, que este Promontorio recebefl`e o nome do rio Ave, e naõ do Cavado , porqueV o mesmo Cavado , com ser rio mais nobre que o outro , andando os temPos, em ra'zaó da vífinhança do Ave , se chamou Catavo.

«CAVADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cavado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Seis fogem do Presídio de Rio do Sul por buraco cavado em parede …
Seis detentos fugiram do Presídio Regional de Rio do Sul, no Vale do Itajaí, por um buraco cavado no pátio da instituição. Segundo a PM, a fuga ocorreu na ... «Diário Catarinense, Eki 15»
2
Com shortinho cavado, Alessandra Batista exibe o corpão enxuto …
A legendete, que é ring girl oficial do evento, usou um short cavado e top. Consolidado como a organização internacional com maior número de shows ... «Folha Geral, Eyl 15»
3
Antônia Fontenelle usa maiô cavado em dia de praia com Jonathan …
Nesta quarta-feira, 26, Antônia Fontenelle usou um maiô cavado em dia de praia com Jonathan Costa. “Meu incrível Hulk”, disse a atriz com bom humor em ... «Globo.com, Ağu 15»
4
Bárbara Evans se bronzeia com biquíni cavado
Bárbara Evans postou uma foto em seu perfil no Instagram neste sábado, 15, em que aparece debiquíni se bronzeando. “Solzinho para relaxar”, escreveu a ... «Alagoas 24 Horas, Ağu 15»
5
Mariana Rios mostra corpão com maiô cavado
Mariana Rios voltou a atrair elogios com uma foto de maiô cavado, em foto divulgada na madrugada de sexta (14), no Instagram. Com parte do seio direito à ... «Revista Quem, Ağu 15»
6
Muri Rodrigues usa shortinho cavado para malhar
Aqui nos Estados Unidos me receberam tão bem, estou muito feliz aqui!", declarou ela, que divulgou fotos malhando de shortinho cavado. Sucesso! «CenárioMT, Tem 15»
7
Angela Sousa posta fotos com biquíni cavado em dia de praia
Nas imagens, ela aparece se bronzeando na praia usando umbiquíni cavado vermelho. Angela gosta de praia e frequentemente mostra fotos curtindo ao ar ... «Olhar Direto, Tem 15»
8
Cadeia de Medianeira é vistoriada após descoberta de túnel …
Após a tentativa de fuga frustrada no final da tarde da última segunda-feira (01), quando um túnel cavado pelos presos na cadeia pública local foi descoberto ... «Guia Medianeira, Haz 15»
9
Beyoncé aparece com maiô cavado em clipe com Nicki Minaj
Beyoncé divulgou em seu site uma série de fotos da gravação do clipe Feeling Myself, parceria com Nicki Minaj. A cantora aparece vestindo um maiô cavado ... «Caras, May 15»
10
Sheila Mello exibe corpão com maiô cavado de oncinha
Sheila Mello exibiu a sensualidade do corpão nesta terça-feira, 19, no Instagram. A loira posou com maiô cavado de oncinha e fez carão para foto publicada ... «Tribuna Hoje, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cavado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/cavado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z