«CHINCRA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
chincra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chincra ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Bem da língua portuguesa
Os reformadores do Morais ampliaram e depois restringiram: «Um dos nomes
vulgares das aves passariformes da família dos sílvidas; o mesmo que felosa e
chincra». A esta definição deficiente ainda pode apontar-se o defeito da
vaguidão.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Chinchafóes*, m. O mesmo que chinchafoles. * *
Chinchafóis*, m. O mesmo que chinchafoles. * *Chinchafol*, m.Prov. Indivíduo
presumido, ridiculamente janota. * *Chinchafoles*, f. O mesmo que chincra.
Cândido de Figueiredo, 1937
mente do facto de parecer que o passarinho «fere» ou «fura» as folhas ao bicá-
las para apanhar as lagartas e os pulgões. Há ainda a forma vulgar (Algarve) frei
-folha, que é simples alteração de feri- iolha. A chincra ou chinchafoles, etc. é ...
4
Statistical Abstract of the United States
607-612 Vegetable product* intdibU, ticipt fiber* andvood 613-516 Terfifei 516-
522 H'oaf and paper 623-534 Xonmetallic mineral* 635-528 Metal* and
manufacture* of, crcrpt nw- chincra and vehicle* 638-532 Machinery and rehicUt
632,518 ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHINCRA, s. /. ZOOL. Um dos nomes por que sao vulgarmente conhecidas as
aves do género Cisticola, C. juncidis cislicola (Temm.). (V. Cisticola). Também se
chama boita (Aveiro), tuinlia ou fuim (Estor), cachicha {Ovar), chinchafoles ...
6
Diários da navegação de carreira da India nos anos de 1595, ...
Assinalado com ponto de interrogaçào. Pequena ave (Cysticola cursitans de
Frank.) também chamada chincra. 391) — »1 fuin» — (Nota, pág. 159) — Vcja-se
N. 390. Assinalado com ponto de interrogaçào. Interprelaçäo duvidosa. 392) — «
a ...
Academia das Ciências de Lisboa, Quirino da Fonseca, 1938
7
Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal
Género CISTICOLA Kanp. 244 Cisticola juncidis cisticola (Temm.). s N. v. Gile-
Gile, Boita, Fuinho, Papaúlhe, Givre-girre, Chincra, Chincha- foles, Tistías, Papa-
nioscas, Cochicha, Garrafinha, Bentoinha. O gile-gile é abundante em Portugal,
...
João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
também conhecidas pelos nomes de gile-gile, boi la, fuinho, girrt- -girre, chincra,
chincra-foles, tistias, papa-moscas, cochicha, garrafinha e bentoinha. PAPAVEL1
, adj. Que se pode papar, comer. ♢ Chul. Apetecível sexualmente; propício à ...
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
O Contemporâneo, l.a ed., diz: «Ventoinha... o mesmo que catavento. Fig.
Pessoa inconstante e volúvel. (Zool.) o mesmo que abibe. F. r. Vento». Cândido
de Figueiredo, 3.a ed., diz: «Ventoinha, f. O mesmo que catavento. Chincra;
abibe. Fig.
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Chinchai9 óos, m. avezinha, também conhecida por chincra, rouxinol-da-
espadana, rouxinol das-canicas, ferreiro e chincha f ottes, (calamo- herpe
turdoides, Bóie). * Chinchai" bl, m. (t. da Bairrada), indivíduo presumido,
casquilho, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
