«CHINFRIM» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
chinfrim sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chinfrim ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dechinfrar) *Chinfrim*, m.Pop. Desordem, algazarra. * Bras.Baile popular. Adj.
Insignificante, reles. *Chinfrinada*,f. Pop. Algazarra. Coisaridícula.(De chinfrim) *
*Chinfrinar*, v.i.Fazer chinfrim. * *Chinfrineira*, f. O mesmo que chinfrinada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Littérature et modernisation au Brésil
A viela era engulida num rompante pelo chinfrim civilizado da rua dos bondes.
Mas já na esquina a vendinha de seu Carlos impedia Rosa de entrar na rua dos
bondes5. Cada bonde carroça que passava, eram vulcões de poeira.
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
Surpreso a princípio, o presidente retrucou no seu legítimo sotaque: — Chinfrim
é o Vasco. A ele não preciso nem ver pela televisão para saber que é a
vergonha de Portugal. Atónito, Medrado Dias jurava intimamente que jamais em
sua ...
Luiz Raul Machado. Era uma espécie de circo Mambembe e meio chinl'rim. Aliás
, era assim mesmo que se chamava seu dono: Dom Chinfrim Pirlimpimpim. Dom
Chinfrim era palhaço, mágico, malabarista, músico, homem de aço, bilheteiro e ...
5
O Botequim da Liberdade
Silêncio e chinfrim A missão de criar, de comunicar, foi sempre, segundo o seu
raciocínio, complexa e manipulável, frágil e desprotegida, conhecendo, por via
disso, coacções frequentemente mutantes. Nas ditaduras predominam as de ...
E assim terminava, relles e chinfrim, o romance melhor da sua Vida! Preferiria
sabel-a morta, a sabel-a espancada. Mas não! leVaVa a soVa, deitaVa-se
depois com o marido, e elle mesmo, decerto arrependido, chamando-lhe nomes
doces, ...
7
Conversando é que a gente se entende
Chinfrim – Insignificante; de má qualidade. Ex.: Para uma causa tão importante,
você não deve contratar um advogado chinfrim. Chiqueirinho – Espaço
quadrado ou retangular, cercado de grades, onde se colocam crianças que
ainda não ...
8
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Coiozada emproada se aturdindo turtuveando F.ntre os carnavalescos de
verdade Que pererecam pararacas em derengues meneios cantigas, [chinfrim
de gozar! Entre os homens que liberam seu lado feminino, o poeta flagra
ingleses que ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
9
Manual para quem Ensina Inglês
Classroom situation CLASSROOM SITUATION (A) A: What does chinfrim _____?
B: Chinfrim? That _____ something like... _____ _____. A: Oh, right!
CLASSROOM SITUATION (B) I. Answer the questions below. 1) What is the
problem and ...
Assumpção,sônia/schumacher,cristina/white,
E já que é para tentar ser fino, digo então que essa gerundização tardia do porvir
é o aportuguesamento chinfrim, genuflexo, de um inglês corporativo, talvez não
menos chinfrim, mas pelo menos existente na gramática bretã. "Yes sir, I will be ...
«CHINFRIM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
chinfrim teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Luiz Lobão usa verba indenizatória na empresa do pai do diretor geral
Esses valores, os serviços prestados e pagos com o numerário público, o nome das empresas e seus respectivos CNPJ, não constam do chinfrim Portal da ... «180graus.com, Eyl 15»
Desastre fantástico
Para piorar, tem um roteiro chinfrim, um vilão com motivações débeis e – outro pecado mortal! – efeitos especiais meia-boca. Se salva o visual do Coisa, e olhe ... «Zero Hora, Ağu 15»
Pepeu fala de show com a ex-mulher, Baby do Brasil: "A artista não …
A canção Barrados na Disneylândia fez o maior sucesso entre a garotada, lembro que gravamos o clipe em um parque de diversões bem chinfrim em Nova ... «Revista Época, Ağu 15»
O dia que o Papa Francisco ouviu Racionais MC´s
Toxicus est rabidus, processum est tardus. Traduzo, no meu latim chinfrim de quem fugiu das aulas no Seminário da Diocese do Crato (Ceará), um mantra dos ... «EL PAÍS Brasil, Tem 15»
Dicas de português
Entre eles, o Aurélio cita arrastado, bate-chinelo, bate-coxa, bate-pé, bochinche, bochincho, bachinche, biqueiro, chinfrim, choro, fobó, forrobodó, forró, fuzo, ... «Jornal do Commércio, Tem 15»
Chinfrim, soberano Tricolor assume ponta; de virada, Corinthians …
O 'professor' Juan Carlos Osorio, o Guardiola de CM Aidar, prometeu muito antes de a bola rolar contra a Chapecoense, mas o soberano São Paulo pouco ... «ESPN.com.br, Haz 15»
Boni diz que cortaria futebol e reclama que Faustão fala demais
Ela não pode transmitir esse futebol chinfrim como obrigação comercial. Podia ser um pouco menos comercial e voltar a ser mais artística. Não acabaria com o ... «Regiao Noroeste, Nis 15»
Ex-chefão da Globo critica programação: "futebol chinfrim"
Ela não pode transmitir esse futebol chinfrim como obrigação comercial. Podia ser um pouco menos comercial e voltar a ser mais artística”, criticou o ex-diretor. «Terra Brasil, Nis 15»
Ex-todo-poderoso, Boni analisa e critica TV Globo, que completa 50 …
'A Globo não pode transmitir esse futebol chinfrim como obrigação comercial. Podia ser um pouco menos comercial e voltar a ser mais artística'. Foto: André ... «O Dia Online, Nis 15»
Por que os homens traem
Já ouviu aquele ditado que diz que os homens não pensam com a cabeça que deveriam? Apesar de chinfrim e um pouco infeliz, ele chega a fazer algum ... «Brasil Post, Mar 15»
