«CÓIRA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
cóira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cóira ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... de Junho próximo o navio Trovoada, Capitão Arttonw Alver Cóira: é a" it dito
para ô Rio de Jariettó b navio Santo Attftfhio , Delfim, Capitão Jose Bernardo da
&ota. As cartas seraó lançadas rro torreio ate í meia rroitr doí 3ias antfecederrtes'.
2
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal ...
Baltasar Telles ((S.I.)) .^rmo de í 9Ç_ Chnpo de a Pjel.i.tiCo- Perfegui- tam cóira
o P.M.Si- □mam. Cbronica. da. Companhia. de. Lcjii. em. íortsçai. lAnm. da. com
todo leu ediricio, peia da- ' faf^ fentia cõ hGas notáveis palavras de S. Pau lo,* ...
Baltasar Telles ((S.I.)),
1645
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Cóira*, f. Prov. trasm. O mesmo que cróia. *Coiraça*, f. Armadura para o peito.
Revestimento de navios com ferroououtro metal. *Fig. Aquillo que servede
resguardo contra a maledicência ou contra a má sorte. (De coiro) *Coiraçado*,
adj.
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Iornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes, ...
Que diflefle a clRey que fe nam perturbando: defcancaffe, que naquelle a-
juntamento fe nam trataua coufa al- güa cóira Scu fcruiço, fenâo das cou fas
tocantes a ley dos Chriftaos, & q entendeíTe,quc nuca teriamilhores, &mais fieis
valTalos ...
Antonio de Gouvea ((O.S.A.)),
1606
5
Carta A El-Rei D. Sebastiao
Thcodofío ffi^fj Emperador por lhe acõtccer ê-Bolonha, ''M>"' mádarmattar muita
géce cóira:Mandou depois por lei : que quádo as execuções excedeflemo modo
acoftumado,fe fo- brefteueíre nellas té xxx dias, porq fe não cxecutaíTeoque ...
6
A nova ortografia sem mistério:
... co-herdar coerdar co-herdeiro coerdeiro cóia coia co-inquilino coinquilino co-
instrução coinstrução co-interessado cointeressado cóio coio cóira coira co-
latitude colatitude colchão-de-espuma colchão de espuma colchão-de-noiva
colchão ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
pada : hoje é desusada : daqui clisemos ser do tempo das ad.igas qua'quer cóira
an- tiquada. ADAGÁDA , s. f. Golpe de adaga. Couto , 4. 6. G. ADAGIAL, adj. Que
toca de adagio : v. g. frase adagial. §. — : aue passa por adagio , contera ...
António de Morais Silva,
1813
8
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
A ira de Déos, vi ft o que nao pode fer injulta, nao pode exceder a imldade do
noflo peccado. E com tudo Job job ,4 1?> lomava o inferno por amparo cóira a
ira de Déos : Quit miht hoc tribual) Ht in tnfernt proiegas m^ó" abfeondat me, ...
9
Gazeta de Lisboa occidental
O Cóira-A.ft mirante Wilsterfoy nomeado para mandar as Galès na Campanha
proxitnaJ Qs mercâdpres Inglezes íèm embargo da palavra sfô B>nt£ peratriz
achaomais segurança para os feus effeitos em os ir pondo emfclvtf.
10
Uma contribuição para a análise da economia de Moçambique
2 "< -a CO i-H Cl Cl 00 t- H 0l f M © CO CO O O4 ira o co © CO CO CM 00 CO CO
CO 00 Os O4 i-t 8 O CO iH O B CO Ol □* Ol CO CO u ^ w v u n n og oi n lo ra p;
o n ooic-^cóira o.^oocó 8 h 6 oj d CO O4 iH Ô i-l [- □* N Cl (O IO t- CM t- CO co ...
Rui Martins dos Santos,
1959
«CÓIRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cóira teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Bernina é uma linha ferroviária voltada para o futuro
... que convenceu a Unesco a inscrever no patrimônio mundial a ferrovia da Bernina e a de Albula – que vai de St.Moritz a Cóira – mais antiga cidade suíça. «Swissinfo, May 10»